Significado de "呜哩呜喇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呜哩呜喇 EM CHINÊS

呜	哩	呜	喇
wū	lī	wū	lǎ

O QUE SIGNIFICA 呜哩呜喇 EM CHINÊS

definição de 呜哩呜喇 no dicionário chinês

呜 哩 呜 La Onomatopéia. Buzz mais ambíguo.

呜哩呜喇 象声词。多形容乱嚷嚷声。

TRADUÇÃO DE 呜哩呜喇

Conheça a tradução de 呜哩呜喇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呜哩呜喇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呜哩呜喇» em chinês.

• chinês: 呜哩呜喇
• Tradutor português - espanhol: Woo Woo millas La
• Tradutor português - inglês: Woo Woo miles La
• Tradutor português - hindi: वू वू मील की दूरी पर ला
• Tradutor português - arabe: وو وو ميلا لا
• Tradutor português - russo: Ву Ву миль Ла
• Tradutor português - português: Woo Woo milhas La
• Tradutor português - bengali: উ উ মাইল লা
• Tradutor português - francês: Woo Woo miles La
• Tradutor português - malaio: Woo woo batu La
• Tradutor português - alemão: Woo Woo Meilen La
• Tradutor português - japonês: ウーウーマイルラ
• Tradutor português - coreano: 우 우 마일 라
• Tradutor português - javanês: Woo Woo miles La
• Tradutor português - vietnamita: Woo Woo dặm La
• Tradutor português - tâmil: லா வூ வூ மைல்கள்
• Tradutor português - marata: अरे अरे मैल ला
• Tradutor português - turco: Woo Woo mil La
• Tradutor português - italiano: Woo Woo miglia La
• Tradutor português - polonês: Woo Woo mile La
• Tradutor português - ucraniano: Ву Ву миль Ла
• Tradutor português - romeno: Woo Woo mila La
• Tradutor português - grego: Woo Woo μίλια Λα
• Tradutor português - africâner: Woo Woo myl La
• Tradutor português - sueco: Woo Woo miles La
• Tradutor português - norueguês: Woo Woo miles La

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呜哩呜喇»

Descubra o uso de 呜哩呜喇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呜哩呜喇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二拍（中国古典文学名著）:

汪锡将袖子掩住他口,丫头尚自呜哩呜喇的喊。程金便一把又住喉胧,又得手重,口头又不得通气,一霎鸣呼哀哉了。地方人走将拢来,两个都擒住了,送到县里。那歙县方知县问了程金绞罪,汪锡充军,解上府来。正值滴珠一起也解到。一同过堂之时,真滴珠大喊 ...

凌濛初, 2013

西游记/袖珍文库

行者怒气填胸,也不管好歹,捞起棍来一片打,连声叫道:“打死你们,打死你们。”那呆子慌得走也没路。沙僧却是个灵山大将,见得事多,就软款 如电掣,霎时铁白耀星芒。玉楼抓翡翠,金殿碎鸳鸯。猿啼巴月小,雁叫楚天长。 人,径上佛殿。行者口里呜哩呜喇,只情 ...

吴承恩, 1991

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

汪锡将袖子掩住他口,丫头尚自呜哩呜喇的喊。程金便一把叉住喉咙。叉得手重,口头又不通气,一霎呜呼哀哉了。地方人走将拢来,两个都擒住了,送到县里。那歙县方知县问了程金绞罪,汪锡充军,解上府来。正值滴珠一起也解到。一同过堂之时,真滴珠大喊 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

汪锡将袖子掩住他口,丫头尚自呜哩呜喇的喊。程金便一把叉住喉咙。叉得手重,口头又不通气,一霎呜呼哀哉了。地方人走将拢来,两个都擒住了,送到县里。那歙县方知县问了程金绞罪,汪锡充军,解上府来。正值滴珠一起也解到。一同过堂之时,真滴珠大喊 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 422 页

呜哩呜喇的正在嚷处,王妻见说出海底眼,急走出街心,拉了逆去。早有做公的听见这话,走去告诉与伙计道: "小孩于这句话,造不出来的,必有缘故。目令袁将官失了银四百锭,冤着盛统领动了,早晚处决,不见赃物。这个王林乃是惯家,莫不有些来历么?我们且去 ...

凌蒙初, 2007

汉语拟声词 - 第 120 页

事实是,元明时入 8 入 0 式拟声词的第二音节常象征性地写作俗字"里" (或"哩" )了。下面几例显示了其演变过程的一些 ... 只见他们扑哩扑剌的丢下一院子死兽、猪羊及细软物体。〈同上) 7 行者口里呜哩呜喇,只情念经。〈同上) 8 只见那呆子和沙僧口里呜哩 ...

耿二岭, 1986

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 133 页

... 日后会出落成这一带最俊催当的少女,并且有朝一日,这位俊借的少女会蒙着红盖头在呜哩哇呜哩哇的喜庆喇巩声中被人抬进他的新房中,做了他的新娘。前来喝定亲酒的族人全都一个劲地向我的爷爷和范父敬酒,满席都是醇浓不散的吉祥祝福,对彭家楼 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

正常人:

她要我多听听音乐。可惜我音乐不要听。轰隆轰隆,呜哩呜哩,半天不知道响些什么名堂。哪怕唱歌,也是咿哩哇喇一句也听不懂。我被停听了一段时间的滑稽与评弹,日子黯淡,皮肤也失去了光泽。阿爷见我实在可怜,加之他自己也喜欢听,就又悄悄地开了禁。

沈善增, 2015

正常人（卷一）:

她要我多听听音乐。可惜我音乐不要听。轰隆轰隆,呜哩呜哩,半天不知道响些什么名堂。哪怕唱歌,也是咿哩哇喇一句也听不懂。我被停听了一段时间的滑稽与评弹,日子黯淡,皮肤也失去了光泽。阿爷见我实在可怜,加之他自己也喜欢听,就又悄悄地开了禁。

沈善增, 2015

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1213 页

行者口里呜哩呜喇,只情念经。那女子走近前,一把搂住道: "小长老,念的什么经? "行者道: "许下的。"女子道"别人都自在睡觉,你还念经怎么? "行者道: "许下的,如何不念? "女子搂住,与他亲个嘴道: "我与你到后面耍耍去。"行者故意的扭过头去道: "你有些不 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998