Significado de "无如奈何" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无如奈何 EM CHINÊS

无	如	奈	何
wú	rú	nài	hè

O QUE SIGNIFICA 无如奈何 EM CHINÊS

definição de 无如奈何 no dicionário chinês

Nada além de indefeso.

TRADUÇÃO DE 无如奈何

Conheça a tradução de 无如奈何 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无如奈何 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无如奈何» em chinês.

• chinês: 无如奈何
• Tradutor português - espanhol: No tan lamentable
• Tradutor português - inglês: No such regrettable
• Tradutor português - hindi: अफसोस की बात है ऐसा कोई
• Tradutor português - arabe: لا يؤسف له مثل
• Tradutor português - russo: Нет такого сожаления
• Tradutor português - português: Nenhum tal lamentável
• Tradutor português - bengali: এমন কোনো দুঃখজনক
• Tradutor português - francês: Aucune regrettable
• Tradutor português - malaio: Tiada apa-apa dikesali
• Tradutor português - alemão: Keine solche bedauerlichen
• Tradutor português - japonês: そのような残念なん
• Tradutor português - coreano: 유감 그런 없습니다
• Tradutor português - javanês: Ora kaya pèngetan
• Tradutor português - vietnamita: Không đáng tiếc như vậy
• Tradutor português - tâmil: அதைப் போன்ற எந்த வருந்ததக்க
• Tradutor português - marata: अशा निषेधार्ह नाही
• Tradutor português - turco: üzüntü verici Böyle
• Tradutor português - italiano: Nessuna tale deplorevole
• Tradutor português - polonês: Nie takie godne ubolewania
• Tradutor português - ucraniano: Немає такого жалю
• Tradutor português - romeno: Nu există un astfel regretabil
• Tradutor português - grego: Δεν υπάρχει τέτοιο θλιβερό
• Tradutor português - africâner: Geen sodanige jammer
• Tradutor português - sueco: Ingen sådan beklagligt
• Tradutor português - norueguês: Ingen slik beklagelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无如奈何»

Descubra o uso de 无如奈何 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无如奈何 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禪真逸史:

力士正欲下坑,倏然地裂復合,澹然也無如奈何。仗著劍念了一遍淨法界真言,發付力士且去,力士領法旨去了。澹然凝神靜養一會,早聽四野雞鳴,於是垂目低眉,返觀內照。坐至天明,令道人汲水烹茶,邀太公等同坐禪堂內,談說夜間變化之事,眾皆驚懼。又聞莊 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

兩漢開國中興傳志:

通曰:「大下欲全忠信,近有趙國張耳與陳餘微時,結義綢繆,情若膠漆,至張耳為王,陳餘乃殺耳之家屬,奪其權位,逼耳無所依歸,兩投於漢;既又叛漢歸楚, ... 此布衣之交,初非無忠信仁義也。 ... 周叔曰:「公所見不謬,但齊王執迷不省,無如奈何,公胡為自損若此?

朔雪寒, 2014

元曲熟语辞典 - 第 428 页

气相逢, "【无如奈何】(无如之奈)即无可奈何,没有办法对付。乔吉《金钱记》一折[贺知章云] : "此人则是贪恋酒色,无如奈何。"郑廷玉《看钱奴》二折[滚绣球] : "呀,儿也,这是我不得已无如之奈。^【无是无非】没有是非曲直。朱凯《吴天塔》四折[驻马听] : "那里每噔 ...

刘益国, 2001

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

養們,見了雪姐無不想讀送了士分大量禮來。 ... 麼是中這對江偉如,年方四十,傢佩巨偉如亦無如奈何;其時因 i 骨以巨名田韻個府年來並不曾育又不計午略三 A 平蠶方下如 A 他上已普大三娶直隸已女家七^ □蠶式小如江七一眼戲雪觀鑑 X 體需繫論醫獵是 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

D8942 四家錄 (4卷)

妙藥何曾過口神醫莫能[打丁+(口/(之、))]手若存也渠本非無至虛也渠本非有不滅而生不亡而壽全超威音之前獨步刼空之後成平 ... 盡處高峩峩月落潭空夜色重雲收山瘦秋容多八卦位正五行氣和身先在裏見来麼南陽父子兮却似知有西竺佛祖兮無如奈何 舉 ...

元釋海島編, 2014

三寶太監西洋記:

原來山腳下水面上有三條大龍,一齊張開口來,一齊的毒氣奔煙而出。兩旁又有四條大蛇,也是一齊張開口來,也是一齊的毒氣奔煙而出。把個天師心裡只是叫苦,卻又無如之奈何,只得自寬自解,吟詩一律。詩曰:藤摧墮海命難逃,蛇鼠龍攻手要牢。自己彌陀期早 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

包公案百家公案:

只見先間糴穀倉全無半粒。欽云:「此撮去真矣。」悶上心頭,無如奈何,具告開封府。拯發欽回,次日發義倉谷二百石,載於船上。自扮作湖廣糴谷客人,逕往許州大開糴谷,谷內放廣靛子為記。來至許州河下,那虛一、化二聞得船谷至河,仍行撮摶之法,逕來船上 ...

安遇時, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

無如奈何,幸而天假其便:小生一日去訪友,在路途中偶有二媒婆議論府中擇婿之事,故此方知,纔得訪著。以進身記室之引,實望小姐之姻事。」繡翠道:「原來郎君有許多委曲,又如此相巧。不負郎君求美之虔,偏是小姐所遺綾帕是郎君拾得。前二月中,小姐不見 ...

松雲氏, 2015

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

只見先間羅穀倉全無半粒。欽云:「此攝去真矣。」悶上心頭,無如奈何,具告開封府。拯發欽回,次日發義倉谷二百石,載於船上。自扮作湖廣羅谷客人.邏往許州太開羅谷,谷內放廣說子為記。來至許州河下.那虛一、化二聞得船谷至河,仍行攝搏之法,逐來船上 ...

安遇時, 2015

玉簪記:

一向杳無音問。不知親家晚景如何。兒媳閨訓如何。使我時常憂念。〔老旦〕老身每每在心。無如奈何。數年前陳旺曾來問候。我們一向無人遣答。深慚報稱。〔外〕夫人。如今春選徵賢。且把婚姻之事。不要說起。只索打發孩兒赴京應試如何。〔老旦〕甚好甚好。

高濂, ‎高濓, 2015