Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "侠肝义胆" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 侠肝义胆 EM CHINÊS

xiágāndǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 侠肝义胆 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «侠肝义胆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 侠肝义胆 no dicionário chinês

Fígado cavalheiresco e fígado cavalheiresco, bile reta. Descrito como coração e ação corajosa, teimosa, fraca e involuntária. 侠肝义胆 侠客的肝,义士的胆。形容见义勇为、锄强扶弱、打抱不平的心肠和行动。

Clique para ver a definição original de «侠肝义胆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 侠肝义胆


忠肝义胆
zhong gan yi dan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 侠肝义胆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 侠肝义胆

丢魂丧
凤毛鸡
半生尝
吃虎
放心托
豹子

Sinônimos e antônimos de 侠肝义胆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «侠肝义胆»

Tradutor on-line com a tradução de 侠肝义胆 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 侠肝义胆

Conheça a tradução de 侠肝义胆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 侠肝义胆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侠肝义胆» em chinês.

chinês

侠肝义胆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiaganyidan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiaganyidan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiaganyidan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiaganyidan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiaganyidan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiaganyidan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiaganyidan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiaganyidan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiaganyidan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiaganyidan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiaganyidan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiaganyidan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiaganyidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiaganyidan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiaganyidan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiaganyidan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiaganyidan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiaganyidan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiaganyidan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiaganyidan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiaganyidan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiaganyidan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiaganyidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiaganyidan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 侠肝义胆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «侠肝义胆»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «侠肝义胆» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «侠肝义胆» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «侠肝义胆» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «侠肝义胆» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 侠肝义胆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侠肝义胆»

Descubra o uso de 侠肝义胆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侠肝义胆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
侠肝义胆吉鸿昌
本书内容包括:投军报国、北伐前后、大义灭亲、对峙苏区、被逐出洋、威震多伦、英勇就义等。
吉瑞芝, ‎郑慈云, 2005
2
超級管理專家:
王亞樵俠肝義膽,對他的下屬照顧備至,下屬犧牲之後,他的眷屬生活一切費用均由他精心料理,因此這些下屬無後顧之憂,心甘情願為之效力,死而在所不辭。戴笠等人瞭解到王亞樵俠肝義膽,對他的下屬照顧備至的優點,先抓了行刺當中自殺未遂的餘立奎, ...
亞霖夢, 2006
3
鷹爪王:
鷹爪王和師兄邱銘全是愕然不知所答,可是副堡主徐道和不由臉上一紅,立刻回轉頭來,向屋中間看。鷹爪王和雙掌鎮關西辛維邦雖是初交,可是江湖道上彼此聞名已久。鷹爪王更因既為師弟萬柳堂之友,師弟行止謹嚴,俠肝義膽,天生的明敏多智,飽經憂患, ...
鄭證因, 2014
4
保送生活 - 第 138 页
小雪,你到底在想些什么啊?你让我陪你走走,但是却一句话都不说。”赵天懿终于忍不住了。“天懿,你觉得袁海宁这个人怎么样?”李梦雪美丽的脸上写满忧郁,从她的神情可以看出这几天她的心情始终是沉重的。“挺好的啊,侠肝义胆,而且身怀绝技,从他上次 ...
张轶骁, 2009
5
国学名句故事绘·《增广贤文》名句 - 第 24 页
小哥俩生性豪爽,喜欢结交侠肝义胆之士。他们经常聚在一起,唱酒谈天,品评人物,议论时政。马援当时还在前线作战,得知这个消息后,非常忧虑,生怕这两个不知天高地厚的侄子闯出什么祸来。于是他在百忙之中给两个侄儿写了一封言辞恳切的信: “古人 ...
丁伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
被规训的激情: 论1950、1960年代的红色小说 - 第 65 页
在革命传奇小说中, "侠"与"义"的意识,实际上是一种普遍化的伦理意识,在《红旗谱》中,民间的"义"让朱老忠和严志和两家站到一起抗拒恶霸地主的压迫,至少,在朱、严两家阶级意识觉醒之前,由于"义"和"侠"意识的支撑,使朱老忠的"侠肝义胆"的复仇行为充满 ...
余岱宗, 2004
7
品三国前传之汉代风云人物 - 第 36 页
都具有两个方面的特征,那就是绅士风度和侠肝义胆。一个真正的士,如果他是绅士的话,他就有侠肝义胆,如果他是一个侠士的话,他就会有绅士风度。袁盎就是一个兼有侠肝义胆和绅士风度的人。袁盎是非常喜欢结交江湖豪杰的,他有很多很多江湖上的 ...
易中天, 2006
8
天生丽质自然香: 著名京剧表演艺术家梁小鸾
本书内容包括:功底深厚博学广纳;王门弟子梅派传人;众星捧月自励自强;大义所趋生死度外;侠肝义胆巾帼胸怀;宝刀不老青春长在。
欧阳启名, 2009
9
义鬼聂小倩
本书通过宁采臣与聂小倩之间的悲欢离合,描写了阳世阴间、人鬼之间的是非恩怨,表现了女鬼聂小倩的荡气柔肠与侠肝义胆。
徐承伦, 2001
10
天国外传
本书是天国系列小说,主要描写天国英雄的外传,体裁之新是正传所从未记载过的,热情讴歌了天王、西王、翼王、梁王、听王的侠肝义胆。
王德新, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侠肝义胆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侠肝义胆 no contexto das seguintes notícias.
1
《卧底》霸道演绎帮主王豪被赞气场足
王豪饰演的白露,是黑帮大哥的女人,她柔情似水又敢爱敢恨,侠肝义胆、忠诚爱国,帮里的兄弟们跟着她出生入死。 王豪照片. 新浪娱乐讯由张海东制作,蒲腾晋、 ... «新浪网, set 15»
2
《左手劈刀》热播连奕名谈抗战剧不忘历史艰辛
侠肝义胆的英雄本色,众志成城的民族精神,热血激昂的抗战情怀,紧张刺激的马上激战和敌后潜伏都是《左手劈刀》极具魅力的元素。近日,作为“抗战剧专业户”的该剧 ... «腾讯网, set 15»
3
京东豪礼!《江湖2015》新服“侠肝义胆”今日上线
暑期狂欢收官在即,江湖热潮风云再起!今秋最酷热横版格斗手游《江湖2015》,震撼开放新服6区“侠肝义胆”。为答谢广大玩家对游戏的支持与厚爱,远东官方倾力打造 ... «多玩游戏网, ago 15»
4
《锦绣未央》唐嫣李未央造型首曝光
唐嫣将饰演的是女主角李未央,她侠肝义胆,总能依靠智慧逢凶化吉,是具有现代女性特征的古代传奇。近日,有消息称罗晋有望第四度搭档唐嫣,出演本剧男主角。 «中国网江苏频道, ago 15»
5
人民日报人民论坛:呵护你我的“英雄梦”
侠肝义胆、惊天动地的死士是英雄,无私奉献、兢兢业业的劳模又何尝不是英雄?力挽狂澜、屡建奇勋的功臣是英雄,送儿上战场、躬耕在后方的母亲又何尝不是英雄? «人民网, ago 15»
6
陈思成“侠肝义胆”勇夺闰土界霸主称号
@gogoboi:当我以为张杰早已会当凌绝顶,一览众山小的时候,陈思成横空出世了。原本平静的土の江湖又掀起一阵腥风血雨。到底谁更土?这是个比鸡生蛋还是蛋生 ... «新华网重庆频道, dez 14»
7
于和伟《刑警队长》 演绎侠肝义胆“最帅侦探”
于和伟《刑警队长》 演绎侠肝义胆“最帅侦探” ... 的同时,他的性格中也不乏铁汉柔情,与妻女的日常生活细节令人动容,堪称有责任、有担当、侠肝义胆的“最帅侦探”。 «腾讯网, nov 14»
8
《大河儿女》热播李小冉女儿身汉子心(图)
李小冉扮演的“瓷二代”叶飞霞生逢乱世,虽然是弱质女子,却同样在民族大义面前展现出自己的慷慨情怀,侠肝义胆令人敬佩。 《大河儿女》的时间跨度从上世纪20年代 ... «腾讯网, abr 14»
9
追忆烈士杨云行的英雄事迹侠肝义胆屡立战功
近日,《威海晚报》刊发了为身葬异乡的17名威海籍烈士寻亲的消息。3月28日,市民杨玉亮看到烈士的具体信息后来电“认亲”,称其在烈士英名录中的杨云行,是他五 ... «威海新闻网, mar 14»
10
《一代枭雄》收官张蓓蓓女汉子形象深入人心
随着电视剧《一代枭雄》(观剧)在江苏、浙江、东方、天津、北京五大卫视黄金档的完美收官,作为该片唯一女土匪的张蓓蓓,因其在剧中将女匪邓芝芳的侠肝义胆、 ... «腾讯网, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 侠肝义胆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xia-gan-yi-dan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em