Significado de "下裳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 下裳 EM CHINÊS

下	裳
xià	cháng

O QUE SIGNIFICA 下裳 EM CHINÊS

definição de 下裳 no dicionário chinês

Sob a roupa usada pela saia inferior. Antiga saia multi-dedos.

TRADUÇÃO DE 下裳

Conheça a tradução de 下裳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 下裳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «下裳» em chinês.

• chinês: 下裳
• Tradutor português - espanhol: parte baja
• Tradutor português - inglês: Lower part
• Tradutor português - hindi: निचले हिस्से
• Tradutor português - arabe: الجزء السفلي
• Tradutor português - russo: Нижняя часть
• Tradutor português - português: parte inferior
• Tradutor português - bengali: নিম্নদেশ
• Tradutor português - francês: partie inférieure
• Tradutor português - malaio: bahagian bawah
• Tradutor português - alemão: Unterteil
• Tradutor português - japonês: 下部
• Tradutor português - coreano: 낮은 부분
• Tradutor português - javanês: sisih ngisor
• Tradutor português - vietnamita: phần dưới
• Tradutor português - tâmil: கீழ் பகுதியில்
• Tradutor português - marata: लोअर भाग
• Tradutor português - turco: alt
• Tradutor português - italiano: parte inferiore
• Tradutor português - polonês: Dolna część
• Tradutor português - ucraniano: Нижня частина
• Tradutor português - romeno: partea de jos
• Tradutor português - grego: Κάτω μέρος
• Tradutor português - africâner: onderste deel
• Tradutor português - sueco: undre del
• Tradutor português - norueguês: nedre del

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «下裳»

Descubra o uso de 下裳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 下裳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华词源

真可谓匠心独具、别有新意。第五章趣说衣饰——暖体肤,美容颜“衣裳”指什么古时“衣裳”是独立的两个词,上衣为“衣”,下衣为“裳”。 ... 由于古代纺织工具简陋,布的幅面很窄,所以一件下裳就得用几块狭幅布横 拼起来,样子像腰围。这种古老的服饰,直到周代 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 168 页

上身的便成為「衣」,下身遮羞用的則稱為「裳」。《說文解字》認為,裳是「常」的異體字,而「常」的解釋就是「下裙也」 o 殷商時上衣下裳是連在一起的,並被稱為「深衣」。這「深衣」可是有著很深的內涵,《禮記.深衣》就有很詳細的描述,說這種深衣再短也不可以露 ...

默石, ‎李山, 2012

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

爾時,諸比丘無和尚教導、教誡,上衣、下裳皆不整齊,威儀不具而往乞食。彼等于眾人供食時,于噉食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食。于食堂亦出大聲、高聲而住。(二)眾人忿怒、非難:「如何諸沙門釋子上衣、下裳皆不 ...

通妙譯, 2014

中國通史:

然古人習於衣裳袍衫之外,亦必加之以裳。於是從古代的衣裳,轉變到現在的袍衫,其間必以深衣為過渡。深衣的意思,是和現在的女子所著的衣裙合一的衣服差不多的。形式上是上衣下裳,實則縫合在一起。他的裳分為十二幅,前後各六。中間四幅對開。

呂思勉, 2015

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

蚾裙像葛霜系皆義別岫扇練昂上|後}白正〝 l【'〝'"【'‵‵‵_【 _ }以 _ ____ ` ___ | " l 名裳裳瘴也以′目障蔽也士冠醴爵知腆』 ... lI 巾 _ 兩腳上噗腰中也〝今之喜褲古妀) [肱珊也『處]叮\ ' / ]籌下臺漱序趕要縫鉤丁中奉此吟下裳 I 知名吐箸下上無之下洞披巾.

段玉裁, 1808

中国传统文化常识 - 第 103 页

汉服有礼服和常服之分。从形制上看,主要有上衣下裳制(裳在古代指下裙)、深衣制(把上衣下裳缝连起来)、糯裙制(糯,即短衣)等类型。其中,上衣下裳的冕服为帝王百官最隆重正式的礼服,袍服口卫廿聿山丁泗修六卜〇遗〉卜滥 (摩箔蒜寓讲潍肃圆晋.

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

從冬至看易經 - 第 131 页

繴辭下》說:「黃帝堯舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾坤。」為什麼「垂衣裳」就可以治天下?其實這只是古文敘述上的文法趣味,不可以從文字表面去解.古人穿衣服是上衣下裳}上衣代表上方的天、乾 _ _ 下裳代表下方的地、坤。苴〈實不僅上衣代表天,冠也代表天: ...

有易書房主人, 2002

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

隋唐以後,上衣下裳這種服飾已經不適應時代的要求了,除了正式的朝貿或祭祀之外,平時男子穿袍,裙子就只有婦女們穿用了。 9±I 土 4 \、^- ^ # # #衣咅/13 3 ^北方人稱單衣為掛:一!大掛(長褂)、小褂 1 :短褂)。請注意:「褂」和「掛」音^ 1 ^ 3 同形近,但意義 ...

小學生辭書編寫組, 2004

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 225 页

不知, ^第之別一^ ;下—裳也無 1 自是上下三物水經注^乂^从皆&1 告衣裳障也^ !自障銥素積一元^一元 I 裳黃裳襍裳鼓一一油一其. ^ 1 婦人脅衣^ ^ , —日蟓字裳行而常廢矣! |縈常或从衣 1 * 4 巾戔讓業殺之殺 I 宅卜 I 服虔注左,傳,作 1 末槃皆卽部之體^ ...

段玉裁, 1821

用易經閱讀人生: - 第 118 页

不過「黃裳」並非是「黃帝堯舜垂衣裳」的濃縮版;「黃」一般通譯為中色,有六五「得中」以自節的意義,但是,我們從甲骨文的釋文及瞭解中,可以了知它是「璜」是一種玉,可以成串的佩卦在身上之腰際, ... 所謂「上衣下裳」,「裳」則是連身長衣的下半截,穿著這樣 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «下裳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 下裳 no contexto das seguintes notícias.

重拾古汉服传承古文化

邓洋洋说，汉服中把一件衣服分为上下两部分，上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。从外形上看，汉服主要有“深衣”制(把上衣下裳缝连起来)、“上衣下裳”制(上衣和下裳分开)、“襦裙” ... «中安在线, set 15»

方斌：汉服款式

上衣下裳是我国最早也是最基本的服装形式，其特点是上、下衣装分离。《世本》中记载：“伯余制衣裳”；《说文解字》中对裳的解释为“下裙也”，意为保护下体。上衣品类有 ... «大纪元, ago 15»

古人穿汉服不可“任性” 穿错颜色要被问责(图)

汉服始于黄帝，他“垂衣裳而天下治”，意思是说以衣在上象征天，以裳（裙）在下象征 ... 分上衣、下裳两部分，象征两仪；上衣用布四幅，象征一年四季；下裳用布十二幅， ... «人民网, abr 15»

秦始皇帝陵考古发现秦俑“新丁”身上现“宫臧”

其下裳则是由裳的主体及腰带构成，裳主体的外观呈上小下大的圆桶状，腰带被上衣遮蔽，仅露出带结，在左腹前部，带环呈滴水状；下裳后侧面有一处戳印的文字，前 ... «中国新闻网, nov 13»

古代防暑利器：富贵人家修储冰室

电视剧《甄嬛传》里，到了夏天，下人会在一个大瓷缸中放进碎冰块，放置在主人房间中，以此降温。 ... 古人外穿深衣(即上衣下裳连体的一种服装)，里面多会穿胫衣。 «中国新闻网, jul 13»

唐代女性爱穿“露乳装” 唐高宗两次下“禁露”令

虽然开裆裤外面有下裳罩着，但这样着装仍很容易露出下体，导致“走光”。所以在当时的“公民行为准则”中对此有明确规定：不能轻易提起下裳，除非过河时，否则便是 ... «文化中国, abr 13»

唐女性爱穿露乳装：唐高宗两次下令"禁露"

虽然开裆裤外面有下裳罩着，但这样着装仍很容易露出下体，导致“走光”。所以在 ... 唐代女性很会穿衣服，有特点，上衣有小袖襦衣、宽袖衫，下衣有各式裙子。最引人 ... «新浪网, nov 12»

陶渊明《桃花源诗并记》有失误？

自古衣著，上衣下裳。毛传曰：“上曰衣，下曰裳。”下裳即裙也。裙，古谓下裳，男女同用；今专指女裙。六朝贵族子弟，其衣著时尚即“裙屐”：下裳着裙，脚着木屐。《桃花源 ... «中国新闻网, out 11»

浅谈清代皇帝朝服:上衣以象天下裳以象地(图)

《格致镜原》里记载：“黄帝始去皮服为上衣以象天，为下裳以象地”，“乃染五采为文章，以表贵贱，于是衮冕衣裳之制兴”。此后，历代相袭，认为衣冠冠制，关系国家兴衰。 «中国经济网, fev 10»

中國漢服系列【上衣下裳】皇帝龍袍之十二章紋（圖/錄像）

2008年10月19日 分享： Facebook · Google+ · LinkedIn · StumbleUpon · Pinterest · Email · 打印機版. 中國漢服系列【上衣下裳】皇帝龍袍之十二章紋（圖/錄像）. 樊弘 ... «人民報, out 08»