Significado de "先决" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 先决 EM CHINÊS

先	决
xiān	jué

O QUE SIGNIFICA 先决 EM CHINÊS

definição de 先决 no dicionário chinês

Para resolver um determinado problema primeiro, ele deve ser resolvido primeiro.

先决 为解决某一问题，必须首先解决的。

TRADUÇÃO DE 先决

Conheça a tradução de 先决 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 先决 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «先决» em chinês.

• chinês: 先决
• Tradutor português - espanhol: precedente
• Tradutor português - inglês: Precedent
• Tradutor português - hindi: मिसाल
• Tradutor português - arabe: سابقة
• Tradutor português - russo: прецедент
• Tradutor português - português: precedente
• Tradutor português - bengali: পূর্বশর্ত
• Tradutor português - francês: précédent
• Tradutor português - malaio: prasyarat
• Tradutor português - alemão: Präzedenzfall
• Tradutor português - japonês: 先行します
• Tradutor português - coreano: 전례
• Tradutor português - javanês: prasyarat
• Tradutor português - vietnamita: tiền lệ
• Tradutor português - tâmil: முன்நிபந்தனைகள்
• Tradutor português - marata: पूर्वतयारी
• Tradutor português - turco: Ön şartlar
• Tradutor português - italiano: precedente
• Tradutor português - polonês: precedens
• Tradutor português - ucraniano: прецедент
• Tradutor português - romeno: precedent
• Tradutor português - grego: προηγούμενο
• Tradutor português - africâner: presedent
• Tradutor português - sueco: prejudikat
• Tradutor português - norueguês: presedens

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «先决»

Descubra o uso de 先决 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 先决 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国际私法 - 第 50 页

50 第五节先决问题一、先决问题的概念先决问题( preiminayquestion ) ,又称附带问题( incidentalquestion ) , °是指在国际私法中一项主要争议(主要问题, principalquestion )的解决必须以解决另外一个问题为前提,则该另外一个问题即为先决问题或 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

国际私法/冲突法与实体法: - 第 150 页

安东( Anto )等为代表·主张依主要问题准据法所属国冲突规则来选择先决问题的准据法,并认为只有这样才可求得与主要问题协调一致的判决结果。但人们指出,这种协调一致有时是用牺牲法院国冲突法的一致换来的。例如一个住所在英国的西班牙公民, ...

吕国民, 2002

国际私法实务中的法律问题 - 第 30 页

例如,妻子要求继承丈夫遗产的案件,关于再婚能力的案件,其主要问题分别是财产继承与再婚能力,而先决问题一个是要求继承财产的女方与生前的男方是否存在有效的婚姻关系,另一个是再婚者是否已经解除了原来的婚姻关系。这些问题不解决,案件就 ...

杜新丽, 2005

歐盟法之基礎原則與實務發展（上）: - 第 131 页

先決裁判聲請書遞交歐洲法院後'依法就必須在歐盟公報上刊登該已收案件之基本資訊'包括當事人的姓名(Art 21 Abs_4EuGH 一 VerfahrenSOrdnung)。( 3 )簡化之判決方式歐洲法院原則上以判決(Urteil)作為先決裁判案件的裁判方式'但匾欠洲法院在 ...

洪德欽、陳淳文 編, 2015

国际私法中的先决问题研究

湖南省重点学科国际法学资助湖南师范大学出版基金资助

王葆莳, 2007

解决涉外经济纠纷的法律与实务 - 第 28 页

(一)先决问题及其准据法的确定问题先决问题,又称附带问题,是指一项主要争议的解决必须以解决另一个问题为前提,后一个问题即为先决问题。例如,中国某公司在乙国被丙国甲公司指控侵犯其商标权并诉至法院。按照乙国的冲突规则,侵权行为的损害 ...

周晓燕, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «先决»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 先决 no contexto das seguintes notícias.

家长必读：成为优秀家长的10大先决条件

无论怎么着急，出现什么样的情况，家长在心态上要做到从容镇定。 (二) 无条件爱孩子。 爱应该是无条件的，但是现在有很多家长在爱孩子方面却增加了条件，把爱与 ... «新浪网, set 15»

中车终止入股中国置业投资因先决条件未能达成

中车周一晚间的声明称，南车香港已书面通知中国置业投资，由于认购协议所载先决条件未得到满足，因此，根据认购协议，南车香港没有义务继续进行可能认购交易， ... «路透, ago 15»

宝马安格：厂商双赢/平等/互信是成功先决条件

我们跟经销商的关系是双赢的关系，这里并没有说孰重孰轻，双方是平等的。在合作过程中双方平等，互信互利，这才是双赢的基础，这也是在中国成功经营的先决条件 ... «金融界, jul 15»

加拿大财政部长谈加入亚投行的先决条件

加拿大财政部长乔-奥利弗近日表示加拿大是否加入由中国发起的亚洲基础设施投资银行，取决于未来参与竞争的加拿大公司获得银行融资的机会和范围，加拿大正 ... «RFI - 法国国际广播电台, jul 15»

韩统一部：望对话解决朝核问题弃核非先决条件

中新社北京7月14日电首尔消息：韩国统一部长官洪容杓14日就伊朗核谈判达成协议对朝核问题带来的影响表示，韩国政府的政策并非是只有朝鲜弃核才能开始所有的 ... «中国新闻网, jul 15»

福布斯：用户频繁使用是众筹平台成功先决条件

因此，众多用户频繁地使用众筹平台是平台成功的先决条件。 用户的浏览注册是众筹平台成功的基础。用户上众筹平台的目的是为了支持创意项目，所以众筹平台必须 ... «新浪网, jun 15»

央行张蓓：去杠杆化是经济自我复苏的先决条件

第二，考虑到初始条件，去杠杆化是经济自我复苏的先决条件。 第三，抑制总需求的一个观点因素是疲弱的信贷需求，使得货币和财政政策刺激作用是失效的。 «一财网, mai 15»

融创中国放弃收购佳兆业因若干先决条件未达成

HK, 简称：佳兆业集团)的收购要约，称有关收购的若干先决条件仍未达成。 融创中国已经根据售股协议向佳兆业集团支付了13亿港元(7.7547, 0.0001, 0.00%)，但该 ... «新浪网, mai 15»

美联储按兵不动存隐忧：加息未满足先决条件

在今日凌晨公布的4月会议声明中，美联储对今年6月开始加息仍持开放态度。但分析人士大多认为，因为已出现一系列明显疲弱的经济数据，6月看来越来越没有可能 ... «华尔街见闻, abr 15»

深化认识是深入实施的先决条件

如何把这一事关根本、事关全局、事关长远的战略部署贯彻好、落实好，关键是要深化对深入实施工程的重要性、紧迫性的认识，深化认识是深入实施的先决条件。 «www.qstheory.cn, abr 15»