Baixe o aplicativo
educalingo
先苦后甜

Significado de "先苦后甜" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 先苦后甜 EM CHINÊS

xiānhòutián



O QUE SIGNIFICA 先苦后甜 EM CHINÊS

definição de 先苦后甜 no dicionário chinês

O primeiro amargo após o doce refere-se à primeira experiência de sofrimento e depois vive uma vida feliz.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 先苦后甜

先景 · 先酒 · 先旧 · 先舅 · 先觉 · 先觉先知 · 先决 · 先君 · 先君子 · 先考 · 先来 · 先来后到 · 先老 · 先礼后兵 · 先例 · 先烈 · 先零 · 先灵 · 先令 · 先令书

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 先苦后甜

口甜 · 和甜 · 岗口儿甜 · 强扭的瓜不甜 · 强拧的瓜不甜 · 强摘的瓜不甜 · 心甜 · 忆苦思甜 · 清甜 · 甘甜 · · 肥甜 · 蜜甜 · 蜜蜜甜 · 酣甜 · 酸甜 · 香甜 · 鲜甜 · 黑甜 · 黑甜甜

Sinônimos e antônimos de 先苦后甜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «先苦后甜»

先苦后甜 ·

Tradutor on-line com a tradução de 先苦后甜 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 先苦后甜

Conheça a tradução de 先苦后甜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 先苦后甜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «先苦后甜» em chinês.
zh

chinês

先苦后甜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Después de la primera agridulce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

After the first bitter sweet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहला कड़वा मिठाई के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد أول المريرة الحلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

После первого кисло-сладкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Após o primeiro doce amargo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাম ছাড়া মিষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Après la première douce-amère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Manis tanpa peluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nach der ersten bitter sweet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最初の苦い甘い後
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처음 쓴 달콤한 후
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manis tanpa kringet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sau vòng đầu cay đắng ngọt ngào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிப்புக்குப் பிறகு முதல் கசப்பானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाम न गोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ter olmadan Tatlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dopo il primo dolce amaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Po pierwsze słodko-gorzkie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Після першого кисло-солодкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

După prima dulce amar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετά την πρώτη γλυκόπικρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Na die eerste bitter soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Efter den första bitter sweet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etter den første bitter søt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 先苦后甜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «先苦后甜»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 先苦后甜
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «先苦后甜».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 先苦后甜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «先苦后甜»

Descubra o uso de 先苦后甜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 先苦后甜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“野心”比信心更重要
要挑艰苦的工作去做,并有意识地与苦为伍,敢于同艰苦的环境和困难较量。三是要以苦为荣、以苦为乐。一个以吃苦为乐的人,才能克服前进道路上的任何困难。敢吃苦的人先苦后甜,是因为他们能吃苦而不会再吃苦;怕吃苦而不吃苦的人,先甜后苦,是因为 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。”好事,这里指爱情,一如白朴杂剧《墙头马上》第二折首曲所唱的:“几时得好事奔人来。”俭,吝啬、缺乏之意。人世间好事多磨,瓜都是先苦后甜。这后一句是元人习用俗语,常被曲家引入作品中,或用作譬喻,或用作诨语。
盛庆斌, 2015
3
文化融通: 中国企业的跨文化战略思维 - 第 150 页
王国维所谓的三种境界,实际就是在隐喻或提倡中国人生观中的一种目标导向顺序一先苦后甜。其实,在王国维之前的范仲淹早就在《岳阳楼记》中点明了"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的苦乐顺序。一前一后,似乎说明"先苦后乐"是一种历史传承,也是 ...
葛存根, 2006
4
在北大听到的24堂修心课
当然先挑坏的吃。”那人毫不犹豫地回答。“为什么?”那人回答:“'苦尽甘来”嘛!把最好的留到最后吃,会让人觉得更满足。而且每次都吃最坏的葡萄,剩下的葡萄只会越来越好。不是吗?”禅师微微一笑,说道:“问题的关键恰恰在这里——就人生来说,'先苦后甜'本 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。”好事,这里指爱情,一如白朴杂剧《墙头马上》第二折首曲所唱的:“几时得好事奔人来。”俭,吝啬、缺乏之意。人世间好事多磨,瓜都是先苦后甜。这后一句是元人习用俗语,常被曲家引入作品中,或用作譬喻,或用作诨语。
盛庆斌, 2013
6
中华茶道(4册)(选题报告1):
第三道茶为回味茶 o 先特桂皮、花椒、生姜片放入水里煮,在煮好的汁中加入苦茶、蜂乳就可入杯饮用 o 此茶香、甜、苦、辣俱全,不仅合人回味且昊有除湿之功效 o 三道茶先苦后甜再回味,使人联想到人生的先苦后甜、苦尽甘来,蕴含着无尽的人生哲理, ...
李宏 边艳红, 2013
7
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
对于孩子所说的“我不会哪一门”,我们不妨鼓励他们先难后易,这样复杂的问题就可以迎刃而解。刘淼这个学期的成绩杀入全班三甲, ... 让我先挑战困难的科目,最后再做喜欢的科目,这种先苦后甜的方式让我特 别有动力!我每次对数学感到疲惫时,突然想到 ...
寿长华 编著, 2014
8
神探笔记:
左邻的单元六楼住着一对老夫妻,我和程菲说明来意,老夫妻听后惊愕不已,过了好一阵,男主人才说:“这些话本不该从我的嘴里说 ... 对工人衣食无着的惨况视而不见,却动辄训斥工人到处散播流言败坏了工厂的形象,或者是痛骂工人不懂得先苦后甜的道理 ...
冷雨清, 2015
9
人生哲理枕边书4:
苦,可以折磨人,也可以锻炼人;蜜,可以养人,也可以害人。吃苦,会让你的生活更加强健。吃苦,是人生中难得的资本。我国民间有一个习俗,给新生儿先喂以大黄,然后喂以甘草汁,之后才是正常喂食。大黄略带苦味,甘草微甜,如此“先苦后甜”,包含着一定的人生 ...
陈晓丹, 2013
10
理想与成功(漫漫求知路 ):
我国民间有一个习俗,给新生儿先喂以大黄,然后喂以甘草汁,之后才是正常喂食。另外,白族人民独特的待客之道就是著名的“三道茶”,第一道:苦茶;第二道:甜茶;第三道:回味茶。大黄略带苦味,甘草微甜,如此“先苦后甜”与三道茶一样,包含着一定的人生哲理。
李华伟, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «先苦后甜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 先苦后甜 no contexto das seguintes notícias.
1
戴伊2015赛季先苦后甜泪洒全英呼啸峡一飞冲天
2015赛季PGA锦标赛落下帷幕,简森-戴伊交出67杆低于标准杆5杆的成绩,总成绩268杆低于标准杆20杆拿到了职业生涯迄今为止的第一个大满贯冠军。回顾其本 ... «搜狐, ago 15»
2
要么让孩子先苦后甜要么让孩子先甜后苦
要么让孩子先苦后甜要么让孩子先甜后苦. 两点一线网络教育 ... 什么苦都不让孩子受,乃至家务活也不让孩子干,感觉是对孩子好。其实这样子是害苦了孩子。 «搜狐, jul 15»
3
[新疆人的一天]哈汗·马米拉:先苦后甜享受创业乐趣
16年前,他才15岁,父母相继去世,就剩下他和姐姐、妹妹,靠着70只羊艰难地维持生计,如今他刚过而立之年,就拥有两家公司、两辆车,年收入近50万元,他就是巴里 ... «中国网, jul 15»
4
降温热门专业:法学先苦后甜的长线专业
提到热门专业,很多人就会把它们联想为通往成功的康庄大道,殊不知,一条路再宽,走得人太多,那也是寸步难行。事实上,世上没有一劳永逸的事,没有哪个专业可以 ... «新浪网, mai 15»
5
好想你转型只能先苦后甜
反腐日渐深入,高端礼品产品好想你(002582.SZ)枣品开始品尝到苦涩的滋味,业绩也一路下滑。 近日,好想你公司发布业绩预报称,2015年1-6月,归属于上市公司 ... «金融界, mai 15»
6
初夏健脾菜先苦后甜:苦瓜酿香蕉
据研究发现,它还具有良好的降血糖、抗病毒和防癌功效。 苦瓜虽苦,但营养价值还是挺高的,再加上是夏季时令蔬菜,应该经常吃一些。加上香蕉来酿,先苦后甜,极是 ... «搜狐, mai 15»
7
先苦后甜是谎言加拿大华人移民的苦衷
有人说,移民加拿大后,“苦几年就会过上好日子”,但很多人却不赞同这种观点,认为这种“先苦后甜“的理论是谎言。对于这个问题,作为老移民的华人最有发言权,他们 ... «多维新闻网, abr 15»
8
男子与多才丑女擦出火花支持妻子深造先苦后甜
子远(化名)和雨莲(化名)是大学同学。开始,子远觉得雨莲长得很丑,但在学校的话剧团里,频繁的接触让他们撞出了感情的火花。大学毕业后,子远参加了工作,而雨莲 ... «中国新闻网, mar 15»
9
《谍莲花》鲁诺:先苦后甜才是人间正道
搜狐娱乐讯提起青年演员鲁诺,最近的印象便是《谍莲花》中那个颠覆了观众传统印象的酷帅特工队长李天虎。终于,有了这么一位内地版特工,外形上不再中规中矩, ... «搜狐, fev 15»
10
《马燕日记》:一个先苦后甜的出版故事
中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖后,一位西方读者想买一本莫言的书看,因为不太清楚具体书名,就按照作者名字在亚马逊网站搜索。花15.99美元买回来一看, ... «人民网, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 先苦后甜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xian-ku-hou-tian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT