Significado de "先逝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 先逝 EM CHINÊS

先	逝
xiān	shì

O QUE SIGNIFICA 先逝 EM CHINÊS

definição de 先逝 no dicionário chinês

Antes de ir 1. Primeiro. 2. Primeiro morra.

先逝 1.先行。 2.先逝世。

TRADUÇÃO DE 先逝

Conheça a tradução de 先逝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 先逝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «先逝» em chinês.

• chinês: 先逝
• Tradutor português - espanhol: Primera muerte
• Tradutor português - inglês: First death
• Tradutor português - hindi: पहली मौत
• Tradutor português - arabe: وفاة الأول
• Tradutor português - russo: Первая смерть
• Tradutor português - português: primeiro morte
• Tradutor português - bengali: প্রথম মৃত্যু
• Tradutor português - francês: premier décès
• Tradutor português - malaio: kematian pertama
• Tradutor português - alemão: erste Todes
• Tradutor português - japonês: まず死亡
• Tradutor português - coreano: 첫 번째 죽음
• Tradutor português - javanês: pati First
• Tradutor português - vietnamita: tử vong đầu tiên
• Tradutor português - tâmil: முதலில் டை
• Tradutor português - marata: प्रथम मृत्यू
• Tradutor português - turco: İlk ölüm
• Tradutor português - italiano: prima della morte
• Tradutor português - polonês: pierwsza śmierć
• Tradutor português - ucraniano: перша смерть
• Tradutor português - romeno: primul deces
• Tradutor português - grego: Πρώτος θάνατος
• Tradutor português - africâner: eerste dood
• Tradutor português - sueco: första död
• Tradutor português - norueguês: første død

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «先逝»

Descubra o uso de 先逝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 先逝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 389 页

您用的一个混字......用得挺准确的。如今这世道,正儿八经地工作、正儿八经地生活......都太累,我......是该学着......混混!我决定先试着在德国混一下。能混得下去就呆着。实在混不下去,随便什么时候到什么地方去......都来得及!” “爸建议你先休息一下,叶妹!

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

超譯詩經: 千年的歌謠

不過這裡所談的「合葬」有兩種意涵,一種是指兩人同時死亡(如〈孔雀東南飛〉中的殉情)時被合葬於同一墓室之中;若是夫婦先後過世之合葬,較晚過世者要下葬時就必須先挖開先逝者的墳瑩,在先逝者的墓穴旁再造一個墓穴,最後再重新〈孔雀東南飛〉:「兩家 ...

鄭玉姍, 2015

二级Java语言程序设计 - 第 310 页

A )数据所占的存儲空何量 B )数据的避揖拮杓在汁算机中的表示 C )数据在汁算机中的順序存儲方式 D )存儲在外存中的数据下列夫干桟的叙述中正碓的是( )。 A )在桟中只能挿入数据 B )在桟中只能捌除数据 C )桟是先逝先出的銭性表 D )桟是先逸后出 ...

李季, ‎高辉, 2005

風月夢: 風花雪月古典言情

何妨一棺合殮,夢兆先徵。連理枝枯,何須下斧。鴛鴦翼折,不待張弓。郎已待斃,妾敢偷生?欲踐共死之盟,難免輕生之誚。惟慮郎恐仙遊,素聞陰界崎嶇,我郎病履維難,何堪行走?莫如妾竟先逝,縱然冥途跋涉,賤妾年力正強,尚可扶持挽手共向枉死城中。先將 ...

邗上蒙人, 2015

彝族古代人学思想研究 - 第 100 页

从灵魂是生命的本源和人的根本出发,必然导致彝族先民对于灵魂的强调和重视,最终则成为对灵魂的信仰和崇拜。 ... 彝族的灵魂观认为,灵魂最终最好的归宿就是能够顺利回归祖界,与先逝的祖先们一起过上类似人间的生活;灵魂最终最悲惨的处境或 ...

杨树美, 2008

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

那時少帝正居玉田觀,得悉帝后梓宮及韋太后已啓行歸國,即同監者奔至車前,先向梓宮泣拜,繼向韋太后說道:「歸語九哥及宰相,爲我向金主請還,我若回朝,但望得一太乙宮使 ... 方期得歸故國,破鏡重圓,不料後已先逝,直至今日始知噩耗,能不令朕肝腸寸斷呢!

李逸侯, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

嗣復迎邢后喪柩,高宗也不禁淚下,且語群臣道:「朕虛后位以待中宮,已歷十六年,不幸后已先逝,直至今歲,始得耗聞,回念舊情,能不增痛。」妻室可念,兄弟乃可忘懷麼?秦檜等勸慰再三,悲始少解。乃引徽宗帝后兩梓宮,奉安龍德別宮,並將邢后柩,祔殯兩梓宮 ...

蔡東藩, 2015

戲曲經眼錄 - 第 50 页

陳天助,澎湖人,約一九〇四年生,南管師承許啟章(論先〉,後旅居屏東,曾任教於高雄振雲南樂社,人皆稱之助先,逝於民國六十年代。 2 ,呂本中所記錄之抄本四已佚失。 3 ^以上三段引文,見呂錘寬《泉州絃管〈南管) -散曲的組織與音樂結構》 134 頁。《吳萍水 ...

曾永義, 2002

情史類略:

今汝逝矣,吾留此安用?」遂簪於其髻而殯焉。殯兩月,而崔生至。防禦迎之,訪問其故,則曰:「父為宣德府理官而卒,母亦先逝數年矣。今已服除,故不遠千里而來。」防禦下淚曰:「興娘薄命,為念君故得疾,於兩月前飲恨而死。今殯之矣。」引生入室,至其靈席前, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

家庭和睦心理学:

... 知心好友日趋稀少,老伴更是一日不可缺。一旦有谁先逝而去,另一个往往痛不欲生,难以接受这残酷的现实。或终日痛哭流涕,不愿与已死的老伴分离;或呆若木鸡,不思茶食,一味唉声叹气;或悲情难遏,迁怒于人,怪罪自己。专家认为,这主要是因为老年人在 ...

宋心田, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «先逝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 先逝 no contexto das seguintes notícias.

戎国强：“死人院”，是对生的不敬

死亡带来的痛苦，是社会、或者说所有人，所有后来者善待先逝者的理由。人越衰老，越接近死亡，就越是脆弱，相对年轻的强者，越应该关怀弱者。但死亡不是只有负面 ... «搜狐, ago 15»

揭秘吴清源晚年生活:妻子先逝孤独"偷袭"老人

这就是吴清源，为棋而生的魂魄。一代围棋宗师吴清源于11月30日凌晨在日本神奈川县小田原市内的医院病逝，享年100岁。据日本《读卖新闻》报道，吴清源的家属 ... «中国新闻网, dez 14»

赵紫阳之妻辞世至死不知丈夫已先逝

赵紫阳后人称梁伯琪直至最后也不知道丈夫已先逝。 ... 接她回家休养，但也未敢告知她赵的死讯，数年前她患病失忆，因此直至梁伯琪过世，都不知道赵紫阳已先去了。 «NTDTV, dez 13»

PSP《The步兵2：先逝的战友》日版破解版下载

游戏名称：廉价2500系列携带版：Vol.12 The步兵2先逝的战友/ Simple 2500系列携带版：第12辑步兵2先逝的战友/ 廉价2500系列携带版：Vol.12 The 步兵2战友啊， ... «多玩游戏网, set 09»