Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "相逢" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 相逢 EM CHINÊS

xiāngféng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 相逢 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «相逢» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 相逢 no dicionário chinês

Conheça-se, conheça-se, conheça-se. 相逢 彼此遇见;会见。

Clique para ver a definição original de «相逢» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 相逢


久别重逢
jiu bie zhong feng
交逢
jiao feng
人生何处不相逢
ren sheng he chu bu xiang feng
千载难逢
qian zai nan feng
喜相逢
xi xiang feng
旧雨重逢
jiu yu zhong feng
时不可逢
shi bu ke feng
每逢
mei feng
泰逢
tai feng
狭路相逢
xia lu xiang feng
萍水偶逢
ping shui ou feng
萍水相逢
ping shui xiang feng
过逢
guo feng
适逢
shi feng
feng
逢逢
feng feng
陌路相逢
mo lu xiang feng
难遇难逢
nan yu nan feng
露水相逢
lu shui xiang feng
龙逢
long feng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 相逢

仿
仿相效
风使帆
风铜乌
相逢
相逢恨晚
相逢狭路
辅而行
辅相成

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 相逢

异地相逢
邂逅相逢

Sinônimos e antônimos de 相逢 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «相逢»

Tradutor on-line com a tradução de 相逢 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 相逢

Conheça a tradução de 相逢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 相逢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相逢» em chinês.

chinês

相逢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ven a través de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come across
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार चलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натолкнуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se deparar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহসা সাক্ষাৎ হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomber sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stoßen auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出くわします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுவதும் வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rastlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbattersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natknąć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натрапити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελάτε σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöter på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 相逢

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «相逢»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «相逢» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «相逢» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «相逢» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «相逢» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 相逢

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相逢»

Descubra o uso de 相逢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相逢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
他日相逢:
【作者序】他日相逢為君下《他日相逢》這一本書,寫的是關於友情的故事。友情是一種相當有意思的感情。譬如中國古代講五倫:君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友。古人最為看重君主尊嚴暫且不提,其他幾種倫常關係,父子與兄弟都是血親,夫婦是一家人。
趙晨光, 2012
2
美好的人生源于相逢 - 第 61 页
在我的一生中结识了那么多患者,我觉得无论哪一位患者对我来说都是至关重要的。人在一生中,与自己的良师益友相逢;与自己的妻子相逢;与自己的所爱相逢,人只有通过与他人相逢, d 能培养和加深与他人的感情, d 能增强自己的生存能力,才能真正地 ...
日野原重明, 2004
3
相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 5 页
故事简介《相逢何必曾相恋》是作者的《绿印人》系列之三。《绿印人》系列之一《绿印人》和系列之二《宿约》分别在香港和北京出版后,大受欢迎,被称为“真正绿印人的小说”,是“笑中带泪的作品”。本小说继承《绿印人》和《宿约》的创作方法,运用多种艺术技巧, ...
温绍贤, 2013
4
相逢何必曾相戀 (繁體版): - 第 5 页
相逢何必曾相戀》是作者的《綠印人》系列之三。《綠印人》系列之一《綠印人》和系列之二《宿約》分別在香港和北京出版後,大受歡迎,被稱為「真正綠印人的小說」,是「笑中帶淚的作品」。本小說繼承《綠印人》和《宿約》的創作方法,運用多種藝術技巧,從不同的 ...
溫紹賢, 2013
5
相逢一笑 (繁體版): - 第 29 页
溫紹賢. 「甭說了!」羅莉華立刻用別的話把這話題引開了。過了一會,老人家忽然問徐朝暉:「你知道你老家是在哪裡的嗎?」「我聽我爸爸說我的老家是在新會縣。」小夥子答道。「噢,跟我們是同鄉!」羅莉華高興地說。「新會的哪個鄉?」老人家有點打破沙鍋問 ...
溫紹賢, 2013
6
人生何处不相逢: - 第 238 页
门店,与我军进行和平谈判 o 但是,由于美国根本没有和谈诚意,所以在很长一段时间里,朝鲜战争仍然是“谈谈打打,打打谈谈,边打边谈,边谈边打”的局面。直到 1953 年 3 月 30 日,国务院总理周恩来指出,双方必须无条件接受印度政府 1952 年提出的关于 ...
???? ??? ???? ??, 2012
7
恨不相逢未嫁时/现代通俗小说研究资料
书名原名《旧巷斜阳》
刘云若, 1987
8
相逢在维也纳
著名作家叶君健小说新作精选
叶君健, 1996
9
相逢在安特卫普: 陆俊超小说选
陆俊超小说选
陆俊超, 1984
10
相逢一笑 (简体版):
关于《绿印人》短篇小说系列 绿印人是指从上世纪七十年代起至八十年代初由大陆通过合法或非法途径来香港的人,他们的身分证上盖的是一个绿印,表示他们只是临时居民,以区 ...
温绍贤, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相逢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相逢 no contexto das seguintes notícias.
1
中秋国庆相逢出京全天高峰
中秋国庆相逢出京全天高峰. 【解说】9月25日,是中秋节前的最后一个工作日,北京市迎来最堵月的最堵日。北京市交通委员会称,25日的拥堵情况提前出现在14点, ... «中国新闻网, set 15»
2
有赞: 联手相逢客打造细分领域垂直电商的O2O完美闭环
福建省最大的休闲食品品牌相逢客,产品多达百余种,涵盖坚果炒货、肉脯海鲜、糕点糖果、缤纷果干等。通过入驻天猫、苏宁易购等B2C平台,相逢客在零食电商行业 ... «第三媒体, set 15»
3
“最圆中秋月”与“最大最圆月”将上演喜相逢
据中国之声《新闻纵横》报道,有天文学家昨天表示,在即将到来的9月份里,浩瀚宇宙将呈现出多部精彩大戏。首先登场的是英仙座艾普西隆流星雨,它的最佳观测时间 ... «新华网湖南频道, set 15»
4
“周末戏相逢”让余姚戏曲市场风生水起
作为余姚文化品牌“周末戏院”的“2.0升级版”,“周末戏相逢”让余姚戏曲市场风生水起,也让姚剧这个国家级非物质文化的传承获得了生机和活力。 8月23日晚上,尽管 ... «浙江在线, ago 15»
5
视频:《太平轮·彼岸》“相逢彼岸”预告
继7月22日“重逢彼岸”发布会上“群星重磅回归”引燃观影期待值后,今日,时长2分35秒的“相逢彼岸”预告揭开了神秘面纱,动荡时代的史诗浪漫爱情逐渐浮出“海面”,三 ... «新浪网, jul 15»
6
王宝山与富力山水再相逢一谈老东家宝山就打岔
富力“山水再相逢”的海报发出后,文章最后留下一句注解“先赢球,再叙旧”。这几乎和王宝山的想法一模一样。在奥体适应场地时,突来的一阵阵雨并没有淋走空气中的 ... «新浪网, jun 15»
7
《晚上好,亲爱的陌生人》:谢谢每一个深夜相逢的人
21个行色各异的故事,21段值得分享的有信念的人生,有性情、有温度、有情怀。 在这个恶性竞争搞得每个人都灵魂出窍的时代里,我们有理由为自己置身于这个车流 ... «新华网, jun 15»
8
两代J女郎狭路险相逢!大肚昆凌路过蔡依林家
原标题:两代J女郎狭路险相逢!大肚昆凌路过蔡依林家. 15日下午三点,昆凌现身蔡依林住处附近(1 /7张). 4月16日消息,据台湾媒体报道,近日全天候的狗仔下午抱 ... «人民网, abr 15»
9
兄弟俩失散11年灯会中相逢(图)
中新网3月10日电 据台湾《中国时报》报道,“灯会小过年、兄弟庆团圆!”2015台湾灯会在乌日高铁站旁热闹登场,族群融合灯区的原住民舞团展演活动中,失散11年同 ... «搜狐, mar 15»
10
农历羊年“超级月亮”将与中秋月上演“喜相逢
新华网天津2月21日电(记者周润健)作为农历乙未羊年值得关注的天象之一,年度最大最圆月亮(也称“超级月亮”)将在9月28日现身天宇,巧合的是,它将与“中秋圆月” ... «科学时报, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 相逢 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-feng-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em