Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "相辅而行" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 相辅而行 EM CHINÊS

xiāngérxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 相辅而行 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «相辅而行» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 相辅而行 no dicionário chinês

Ajude-se ou use-se mutuamente. 相辅而行 互相协助进行或互相配合使用。

Clique para ver a definição original de «相辅而行» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 相辅而行

风使帆
风铜乌
逢恨
逢恨晚
逢狭路
相辅
相辅相成
竿摩

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 相辅而行

三思而行
信步而行
倍道而行
匍匐而行
审势而行
择善而行
施施而行
无胫而行
直道而行
相机而行
相须而行
知难而行
素位而行
良马见鞭影而行
见机而行
趔趄而行
逆天而行
量力而行
鱼贯而行

Sinônimos e antônimos de 相辅而行 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «相辅而行»

Tradutor on-line com a tradução de 相辅而行 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 相辅而行

Conheça a tradução de 相辅而行 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 相辅而行 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相辅而行» em chinês.

chinês

相辅而行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiangfuerxing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiangfuerxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiangfuerxing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiangfuerxing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiangfuerxing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiangfuerxing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiangfuerhang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiangfuerxing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiangfuerhang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiangfuerxing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiangfuerxing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiangfuerxing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiangfuerhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiangfuerxing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiangfuerhang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेकांना पूरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiangfuerhang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiangfuerxing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiangfuerxing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiangfuerxing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiangfuerxing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiangfuerxing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiangfuerxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiangfuerxing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiangfuerxing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 相辅而行

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «相辅而行»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «相辅而行» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 相辅而行

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相辅而行»

Descubra o uso de 相辅而行 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相辅而行 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
司法独立与近代中国: - 第 108 页
陈主事认为设立检察官是为了与法官惟事相辅而行。但是实现司法独立过程中,与法官相辅而行却不止检察官一人,还应当包括"律师也、司法警察也、执达吏也、侦探员也" ,而且这四者都是与法官、检察官相维相成,不能或缺。并认为在司法独立中,法官是 ...
韩秀桃, 2003
2
比较法学探析 - 第 228 页
宋代的例(包括断例和指挥)的使用相当广泛,以致出现“引例破律”的刑制素乱的局面。明代的主要刑法典是《大明律》。但是明代的刑事法律法规,除律之外,还有诰与例两种重要形式。明代初期是诰与律相辅而行,并且以诰破律;中叶以后则是例与律相辅而行, ...
倪正茂, 2006
3
薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 34 页
这是因为, "法与礼相辅而行,礼所不载者,法亦未便遽增"。 1 既然是这样,所以也不可能有礼外之法。薛允升说,据《三国志^魏志,卢毓传》记载,当时天下草创,多逋逃,故重亡士之法,罪及妻子。亡士妻白等始到夫家数日,未与夫相见,大理即奏弃市。铳就驳曰: ...
华友根, 1999
4
管子轻重篇新诠 - 第 186 页
故其经济政策当以对内为主,而无对外之必要。《山至数篇》云:「为 ... 所谓「为诸侯」云云,即「霸国守分上分下,游于分之间而用足」及「斗国相泄,轻重之家相夺」之意。「遍有天下」云云, ... 田策相员」者谓以土地与农业政策相辅而行,员犹运也。上「此」字不宜衍。
马非百, 1979
5
何谓历史学:
首先,考据方法具有综合性的特质,运用它时,必须与校勘、辨伪、版本、训诂等工作辅而行。顾颉刚先生总结自己多年来从事考据工作的经验时指出:“校勘、训诂是第一级,我们的考证事实是第二级。”这句话大有道理,在考证每一史书或史料之前,必须辨别 ...
王晓菊, 2015
6
勸注重因果:
於教人,非以因果相輔而行,亦不易盡人悉各依從也。合因果誠明二法,方為聖人繼天立極,垂型萬世之道。亦即自心本具之光,與普照法界之佛光也。(續)婺源佛光分社發隱◎華嚴經云:一切眾生,皆具如來智慧德相,但因妄想執著,不能證得。是知智慧德相,乃生 ...
印光大師, 2014
7
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
吾愿君割形去皮洒心去欲,而游于无人之野。南越有邑焉,名为建德之国。其是愚而朴,少私而是欲二知作而不知就与而不求其报二不知义之所是不知礼之所将。猖狂妄行,乃蹈乎大方二其生可乐 o 其死可葬。吾愿君去国捐俗,与道相辅而行。”君日二“彼其道 ...
蔡景仙, 2013
8
和而不同: 中国现代文学片论 - 第 106 页
进而言之,王统照也是当时年轻的新文学作家中比较富于美学修养的一位,因此他对"文"与"质"、"真"与"美"、"自然"与"艺术"、"情感"与"形式"的关系有着更为健全和辩证的理解。例虹,他"以为。文,与。质'的确是相辅而行的。。言之无文,行之不远, ,虽是常谈, ...
解志熙, 2002
9
18世纪法国唯物主义社会历史观研究:
他深刻指出妇女被压迫是不合理的社会制度所造成的,指出这实际上是一种“家庭的奴役制”,它“和专制的统治总是相辅而行的”。【24】同时孟德斯鸠又运用他的地理学说来解释妇女受奴役的问题,他说,某些东方国家,由于天气炎热,“生理的要求力量大,而 ...
吴仁平,彭坚, 2015
10
National Chengchi University Journal - 第 9 卷
像改良社會經港事業夕文行互助夕使社會上大多做經漪利益相調和以解決民生問題扛就是這個例于。又我們以 ... 窮四、爪史迫化的以因和條件夕莫知行相待而迫歷史進化的原因與條件之相需而行允相因而生和相輔而用力是說明庫史全程姥動的規律。
Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相辅而行»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相辅而行 no contexto das seguintes notícias.
1
文学革命正式启动
刘半农在胡适发表《文学改良刍议》后有感而发,在当年五月的《新青年》上,即著《 ... 以为同适之先生的《文学改良刍议》正如车之两轮,鸟之双翼,相辅而行,废一不可。 «新浪网, set 15»
2
以创新思维整理古佚名著——读《汉晋春秋通释》
该书纪事起汉光武,迄晋愍帝,于三国之时,一反《三国志》之帝魏主蜀、吴,而以蜀汉 ... 文化中的主体地位;它与《三国志》相辅而行,催生了《三国演义》这部经典名著。 «新华网, set 15»
3
国玺拍卖征得當千母钱一枚
同时,其钱体磕碰凹凸甚轻,流通痕迹较弱,足见其得善存之应有品相。 ... 年(公元1853年)三月五月,户部首先开铸当十大钱,面文咸丰元宝,重六钱,与制钱相辅而行«新浪网, set 15»
4
看透人心的千古奇文《心相篇》
心者貌之根,审心而善恶自见;行者心之表,观行而祸福可知。 【译文】心地是相貌的根本, ..... 信乎骨格步位,相辅而行;允矣血气精神,由之而显。 【译文】骨格与其位 ... «NTDTV, jun 15»
5
遴选法官,程序透明公正是前提
员额制体现了司法人员的精英化,而精英化的目的应该是建立办案责任制,也就是 ... 体制改革中的一个环节,需要与审判权力机制等改革相辅而行才会取得最佳效果。 «凤凰网, abr 15»
6
评论:王岐山造访“六尺巷”与女干部“骂死人”
11月15日,中纪委书记王岐山曾低调造访安徽桐城“六尺巷”。两天后,中央纪委监察部网站刊发了《德法相依相辅而行》一文。文章称,法律再健全、体系再完备,最终还 ... «中国新闻网, nov 14»
7
邓小南:宋代比汉唐强在哪?
宋朝统一后的疆域远远无法与汉唐相比,但其统治所达到的纵深层面,则是前朝所难于比拟的。 ... 为了建立稳定的政治文化秩序,宋代以“立纪纲”“召和气”相辅而行«腾讯网, nov 14»
8
中纪委网站:腐败官员没了人形,根在缺德了!
人民网北京11月17日电 中央纪委监察部网站今日刊发《德法相依相辅而行》评论文章。文章提到,从近年来查处的腐败案件看,一些干部没了人形,根本问题都是出在“ ... «人民网, nov 14»
9
坚持党的领导依规管党治党为全面推进依法治国提供根本保证
让崇德重礼和遵纪守法相辅而行。徒法不足以自行。治理国家不可能只靠法律。法律法规再健全、再完备,最终还是要靠人来执行。如果领导干部在德上出了问题,必然 ... «人民网, nov 14»
10
两大致命缺陷决定欧元长期存在解散可能
也正是基于这样的认识,有学者建议国际货币体系干脆放弃美元,而建立一种超国家 ... Primary, WCP)作为国际通用支付手段,与各种主权货币并行不悖,相辅而行。”. «环球老虎财经, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 相辅而行 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-fu-er-xing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em