Significado de "乡绅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乡绅 EM CHINÊS

乡	绅
xiāng	shēn

O QUE SIGNIFICA 乡绅 EM CHINÊS

definição de 乡绅 no dicionário chinês

Cavalheiros do país Cavalheiros do país, proprietários ricos e de prestígio, funcionários aposentados: dizendo ao velho e voltando para casa, criaram uma lista doméstica de nostalgia local.

乡绅 乡间绅士，有财势有名望的地主、退职官僚：告老还乡，做了一名乡绅｜开列了一张本地乡绅的名单。

TRADUÇÃO DE 乡绅

Conheça a tradução de 乡绅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乡绅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乡绅» em chinês.

• chinês: 乡绅
• Tradutor português - espanhol: Squire
• Tradutor português - inglês: Squire
• Tradutor português - hindi: जमीदार
• Tradutor português - arabe: رافق سيدة
• Tradutor português - russo: оруженосец
• Tradutor português - português: escudeiro
• Tradutor português - bengali: Squire
• Tradutor português - francês: écuyer
• Tradutor português - malaio: Squire
• Tradutor português - alemão: Schildknappe
• Tradutor português - japonês: スクエア
• Tradutor português - coreano: 기사의 종자
• Tradutor português - javanês: Squire
• Tradutor português - vietnamita: đi theo hộ vệ đàn bà
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கொயர்
• Tradutor português - marata: जमीनदार
• Tradutor português - turco: bey
• Tradutor português - italiano: possidente
• Tradutor português - polonês: dziedzic
• Tradutor português - ucraniano: зброєносець
• Tradutor português - romeno: moșier
• Tradutor português - grego: άρχων
• Tradutor português - africâner: Squire
• Tradutor português - sueco: Squire
• Tradutor português - norueguês: Squire

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乡绅»

Descubra o uso de 乡绅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乡绅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從死囚到鄉紳

游茂林生於日本殖民統治台灣的年代。年少時，因朋友之妻遭警察污辱，潛入警局刺殺所長，因而被判無期徒刑，以及其他相加共二十年的徒刑。 ...

游國龍, ‎張廷浩, 2012

官場現形記:

趙溫還不懂得什麼叫「誥命」,正想追問,裡頭王鄉紳拖著一雙鞋,手裡拿著一根旱煙袋,已經出來了。王孝廉連忙上前請了一個安,王鄉紳把他一扶。跟手趙溫已經爬在地下了,王鄉紳忙過來呵下腰去扶他。嘴裡雖說還禮,兩條腿卻沒有動,等到趙溫起來,他才還 ...

李寶嘉, 2014

Gentlemen narrative in Chinese past dynasties

本书分“乡绅的构成”、“乡绅的形成”、“乡绅的服饰”、“乡绅的饮食”等二十个专题。全面系统地概括了中国古代史上乡绅这一独特阶层的思想、生活各个方面。

岑大利, 2007

鐵冠圖全傳:

隨吩咐百姓備辦花紅酒禮,等候闖王兵到,出城迎接。是時李闖接得獻城的表文,心中大喜。傳令麥黑於為頭隊,進城安撫百姓,大兵隨後而來。麥黑子帶領五百嘍囉兵來到城下,只見城門大開,百姓們一隊隊頭頂香花,或執花紅羊酒。那些鄉紳耆老,跪捧酒杯道:「 ...

朔雪寒, 2014

風流悟:

明朝嘉靖年間,有一鄉紳做官,任滿歸家,打從揚子江中過。船行至晚,停泊天寧洲,忽遇著一夥強盜上船來,打劫他的宦資。誰知那個鄉紳是個古怪的,平日以清廉自矢,祇飲得百姓一杯水,以此囊橐蕭然。舟中不過幾罈酒,幾挑米,箱籠中亦無非幾本殘書,幾件舊 ...

朔雪寒, 2014

海角遺編:

培岩聽了,半晌不語,眾鄉紳也嘿嘿無言。就有一班生員、耆老上前作揖,勸道:「諸老先生還是從下邊眾鄰里的說話才是。當初一成一旅,少康賴以中興,銅馬、赤眉,光武緣之再造。況此地濱海,盡有退步。義旗一建,大江南北必有應者,若不乘此機會,與眾親鄰並 ...

朔雪寒, 2014

粉妝樓:

運城縣知縣坐了堂,先問了兩件別的事,然後帶上趙勝夫妻二人,點名已畢,去了刑具。知縣問趙勝道:“你既欠了黃鄉紳家銀子二十兩,送在本縣這裏追比,你有銀子就該在本縣這裏來繳,若無銀子也該去求求黃鄉紳寬恕纔是。怎麼黃鄉紳家叫人來要銀子,你倒叫 ...

朔雪寒, 2015

最近官場秘密史:

趙元道:「何鄉紳家裡天天在那裡開賭,都是體面爺們,大注兒輸贏。聽說一條牌九成千成萬的都有。老爺去伸伸手,怕不撩兩弔銀子嗎?」夏老爺演了個把勢道:「這麼著把手伸過去,他們就肯把銀子給我嗎?」趙元不禁好笑道:「這樣兒伸出去,頂多一個大錢罷哩。

‎天公, 2015

文明小史:

第二十八回戕教士大令急辭官懼洋兵鄉紳偷進府卻說濟川的表兄,聽他說話,有些譏諷,覺得難受,然而臉上卻不肯露出來,歇了一歇答道:「表弟高興,偶然吸兩口煙,也不妨的。愚兄聽現在那些維新人常說起要衛生,這是衛生極好的東西。而且現在,凡做大官的 ...

朔雪寒, 2014

轟天雷:

原來支塘有家富戶姓惲,在白茆買了一塊地基造宅子,那塊地靠著一家鄉紳的住宅。那日匠人正在上樑,忽見隔壁的鄰紳,素衣素帽,跟著四五個僕人,提著官銜燈籠,扛了一桌萊,走到新豎屋架前面。那鄉紳就喝叫將那桌菜擺在地上,自己取酒壺斟了酒,便跪下第 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乡绅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乡绅 no contexto das seguintes notícias.

《黄河在咆哮》白凡变身乡绅大程度还原历史

在已播出的剧情中，白凡饰演的乡绅利益代表周福源在时任第二战区司令、山西省政府主席阎锡山的授意下，要对牺盟会决死队的同志“下狠手”，决意铲除牺盟会和决死 ... «搜狐, set 15»

《黄河在咆哮》央一热播白凡诠释乡绅文化

搜狐娱乐讯由知名导演谷锦云执导，于洋、孙茜、白凡主演的抗战剧《黄河在咆哮》正在央视一套热播。戏骨白凡此次出演一位性格执拗又矛盾的乡绅县长周福源。 «搜狐, set 15»

一位山西乡绅的日记：日军烧杀抢掠“红军”遍地抵抗

新华网太原８月２７日电（记者马晓媛）１９３７年，日军南下入侵山西，住在太原市郊赤桥村的晚清举人刘大鹏已经８０高龄。这位终生蛰居故乡、坚持写了５２年日记的 ... «新华网, ago 15»

穿越回古代户口咋办

若是穿越者身上有足够的银钱，或者结交某位乡绅，由他传话传钱给县太爷，不打板子落个户的可能性还是有的。或者找间不正不经的葫芦庵，找位一心要钱供奉神佛的 ... «新浪网, ago 15»

穿越到古代后户口咋解决？或结交乡绅或剃度出家

若是穿越者身上有足够的银钱，或者结交某位乡绅，由他传话传钱给县太爷，不打板子落个户的可能性还是有的。或者找间不正不经的葫芦庵，找位一心要钱供奉神佛的 ... «中国新闻网, ago 15»

从一位晚清乡绅的日记中哈佛大学教授发现了什么

从一位晚清乡绅的日记中哈佛大学教授发现了什么. 2015年05月03日13:10 来源：北京青年报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 过去任何人的生活 ... «凤凰网, mai 15»

专家谈乡贤：维系古代基层社会运转的主导力量

乡绅作为一个居于乡村领袖地位和享有特权的社会集团，在维系正常社会秩序的官、绅、民三种力量中，使自身所扮演的角色更为重要也更为多样。一般说来，乡绅们在 ... «中国新闻网, nov 14»

解放军兵不血刃开进惠州乡绅率众放鞭炮欢迎(图)

就在乡绅想尽办法保卫城内安全的同时，解放军也在争分夺秒向惠州挺进。从9月下旬开始，东江第一支队主力部队从海陆丰转战惠阳、宝安地区，10月10日解放多 ... «中国新闻网, out 14»

商界大佬们为何呼吁恢复“乡绅制度”

在今年第十四届亚布力中国企业家论坛上，华远任志强、万通冯仑、万盟王巍等商界大佬们围炉漫谈乡愁，呼吁恢复“乡绅制度”，认为，“有乡绅就留得住乡愁，没有乡绅 ... «新浪网, ago 14»

才女萧红差点被卖到妓院乡绅父亲知道后为啥袖手旁观(

萧红是中国文坛的一个传奇，在民国时期，她是唯一能和张爱玲比肩的才女。她是一个靠本能而活的人。她的求生和求知，她的人生和作品，她的爱情和亲情，无不充满 ... «网易, jul 14»