Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schildknappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILDKNAPPE EM ALEMÃO

Schildknappe  [Schịldknappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDKNAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schildknappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHILDKNAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schildknappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schildknappe

escudeiro

Schildknappe

Na Idade Média, Schildknappe era um jovem cavaleiro que aprendeu o arsenal de um cavaleiro de um cavaleiro. Porque ele muitas vezes deu ao Senhor seu escudo, ele também era chamado "portador do escudo" ou "portador de armas". Schildknappe hieß im Mittelalter ein ritterbürtiger junger Mann, der bei einem Ritter das Waffenhandwerk erlernte. Weil er seinem Herrn häufig den Schild nachtrug, wurde er auch „Schildträger“ oder „Waffenträger“ genannt.

definição de Schildknappe no dicionário alemão

Knappe, que tem que carregar o escudo do cavaleiro. Knappe , der den Schild des Ritters zu tragen hat.
Clique para ver a definição original de «Schildknappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDKNAPPE


Attrappe
Attrạppe
Bergknappe
Bẹrgknappe
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDKNAPPE

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDKNAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Baseballkappe
Drosselklappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Sinônimos e antônimos de Schildknappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDKNAPPE»

Schildknappe Grammatik schildknappe wörterbuch hieß Mittelalter ritterbürtiger junger Mann einem Ritter Waffenhandwerk erlernte Weil seinem Herrn häufig Schild nachtrug wurde auch „Schildträger oder „Waffenträger genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Schildträger Wapener Junker Mittelalter derjenige junge Mann unter Befehlen eines wirklichen Ritters stand sich Knappe Page Edelknecht Edelknabe Ritter Waffenhandwerk Dict für dict legopedia lego city star wars ninjago hilft dabei einzelnen Gänge Turnier vorzubereiten…Schildknappe russisch pons Übersetzungen Russisch PONS hist jedipedia Ileft Schiff welches nicht Kampf spezialisiert…Schildknappe linguee kehrte Schloss zurück erzählte Königin dass eine Zwillingsschwestern Rückweg gestohlen worden kostenlosen viele weitere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Pololo ökologische lauflernschuhe hausschuhe Lauflernschuhe Hausschuhe Kilian schwarz grau Amazon Schuhe Handtaschen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil präsidenten zeit archiv ausgabe Präsidenten

Tradutor on-line com a tradução de Schildknappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDKNAPPE

Conheça a tradução de Schildknappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schildknappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schildknappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

乡绅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escudero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل الدروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оруженосец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escudeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Squire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

châtelain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuan
190 milhões de falantes

alemão

Schildknappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言い寄ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기사의 종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரைமகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीनदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зброєносець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Squire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godseier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schildknappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDKNAPPE»

O termo «Schildknappe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schildknappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schildknappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schildknappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDKNAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schildknappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schildknappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schildknappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDKNAPPE»

Descubra o uso de Schildknappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schildknappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote: Band 1 & 2 - Vollständige deutsche Ausgabe: Der ...
Erhebt Euch vom Boden;der Schildknappe eines so ausgezeichneten Ritters,wie es Der vonder traurigenGestalt ist, vondemwir hierzulandeschon vieles vernommen, darf gebührendermaßen nicht aufden Knienliegen;steht auf, werter Freund, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
2
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
Der. seltsame. Schildknappe. (Eine Geschichte au« dem zwölften Jahrhunderte. 1 Auf der hohen Löwenburg im Siebengebürge, wo jetzt die zerborstene Ecke eines epheunmrankten Thurmes kaum noch über die Waldkronen schauet, ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Schildknappe, s. Knappe. Schildkröten bilden die erste Ordnung der Lurche oder Reptilien und zeichnen sich durch nHnochenpanzer aus, welcher den Körper gänzlich bedeckt, au« der Ausbreitung eine« Theil« Knochengerüstes gebildet ist ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1854
4
Johanna Benno. Ritterliches Trauerspiel in 5 Aufz
Ubald. Wit Schildknappe. Schildknappe. Send ihr der Ehrenfeste Ritt« Ubalds , Ubald. Nein — ja, was ist dein Anbringen ? Schildknappe. Hier habe ich einen Brief. , i. Ubald. Ubald. Gieb her, Sollst auf Äntwort warten ? Schildknappe Nei»/ t4 ...
5
Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...
Schildknappe, Junker, Wapencr, hieß im Mittelalter derjenige, welcher unter den Befehlen und der Leitung eines wirklichen Ritters sich zum Kriegsdienste sowohl , als auch zu den Ritterspiclen vorbereitete. Die, Turniere, welche sich von ...
Karl Heußer, 1824
6
Damen-Bibliothek
IV. Der. Schildknappe. Der Edelknabe ging zum Schildknappen (Lou^er) über , und die Neligion führte bey jedem Wechsel den Vor» sitz. Den diese höhere Stuse betretenden Jüngling beglei« tere sein Vater oder seine Mutter zum Altar.
7
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Znful Varataria . ehe'dem Schildknappe' des berühmten Ritters Don Qnirote von der Mancha. - Als Don Quirote dlefes hörte. verdoppelte fich feine Verwunderung . und fein Schrecken nahm zu. da ihm der Gedanke kam. Sancho Panza müßt ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
8
Sämmtliche Romane und Novellen
DonQuirote that es , und hielt dem Roeinante die Zügel so lange an , bis ihn sein ermüdeter Schildknappe eingeholt hatte , welcher , als er nahe gekommen, zu ihm sagte: Mich daucht, gnädiger Herr, es wäre gut, wenn wir uns in eine Kirche  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Heinrich Adelbert Keller, Friedrich Notter, 1839
9
DIE MAGD: Ein Roman.
Ohne dabei Luft zu holen und mit schüchterner Stimme. Von seinem Wunsch auf der Burg Hardegg, ein Schildknappe zu werden, davon getraute er sich, erst gar nicht zu sprechen. Garlef hörte ihm aufmerksam zu. „Und warum bist du hier?
Sabine Schmiedinger, 2012
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Schild Schildknappe 749 bald suchte er denselben auch att Dichter zu erhalte». Eine Menge Lpem und Singspiele wurde» nach und nach von ihm ausgearbeitet und machten, je nachdem der Componist war, dem sie in die Hände fielen, bald  ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDKNAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schildknappe no contexto das seguintes notícias.
1
CDU-Debakel bei Wahl in Berlin: Angela Merkel überlässt nichts ...
Schäuble soll – oder will – nicht Merkels Schildknappe sein. Quelle: Infografik Die Welt/ZGB Grafik. Die Niederlage bei der Abgeordnetenhauswahl in Berlin ist ... «DIE WELT, set 16»
2
Theatersommer Bergkirchen: Ein Ritter zum Schieflachen
Treue Dienste leisten ihm auf den Irrfahrten sein Klepper Rosinante (Ansgar Wilk), sein Schildknappe Sancho Pansa (Tobias Zeitz) zusammen mit dem ... «Merkur.de, jul 16»
3
Kategorie: Miguel de Cervantes - 400. Todestag
... Gedächtnis eingegangen: Don Quijote, der Ritter von der traurigen Gestalt, der gegen Windmühlen kämpft und sein dicklicher Schildknappe Sancho Panza. «ORF.at, mar 16»
4
14:00 Uhr Der Brief für den König niederländisch-deutscher ...
Um zum Ritter geschlagen zu werden, muss Schildknappe Tiuri eine Nacht schweigend wachen. Aber ein Hilferuf auf Leben und Tod verleitet ihn dazu, die ... «ARD.de, fev 16»
5
Die heile Welt von Krumau
Der Bär wurde sogar als Schildknappe für das Rosenberger Wappen ausgewählt. 2016-01-12-1452584288-2682696-DSCF2745Large.jpg. Krumau war auch ... «Huffington Post Deutschland, jan 16»
6
Schneerunzel als dauersingende Prinzessin
Schildknappe, Kirschbaum, Rapunzeln: Rosita Maxaieie sowie Kinder der Rhythmikklasse der Grundschule Lohr („Kultur macht stark“). Souffleuse: Lydia ... «Main-Post, out 15»
7
Schützenverein 1882 Westerburg: Ulla und Karl Heinz Kefferpütz ...
Erster Ritter darf sich jetzt Alexander Jeske aus Kundert nennen, Zweiter Ritter Moritz Greiner aus Berzhahn, Schildknappe wurde Niclas Schmidt aus ... «Nassauische Neue Presse, jun 15»
8
Schloss Neuenburg - Ehrung für die Burgen-Retterin
Auf dem Dachboden des elterlichen Wohnhauses hat sie Jugendbücher ihres Vaters wie „Der Burggraf und sein Schildknappe“ gelesen. Sie hat sich in die ... «Mitteldeutsche Zeitung, abr 15»
9
Märchenhaftes Kinderprogramm zum 4. Advent
Um 18.45 Uhr schließlich wacht der Schildknappe Tiuri (Yannick van de Velde) in dem Fantasyfilm „Der Brief für den König“ eine Nacht lang schweigend in ... «Serienhai, dez 14»
10
Die Ritterzunft mag es stimmungsvoll
Der Hoftag bot diesmal etwas ganz Besonderes: Schildknappe Wernher alias Werner Reichel wurde zum Ritter Wernher von Prunn und Laaber geschlagen. «Mittelbayerische, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schildknappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schildknappe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z