Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "想望" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 想望 EM CHINÊS

xiǎngwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 想望 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «想望» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 想望 no dicionário chinês

Hope 1 Hope: esperança inocente. 2 admiração: quer seu estilo. 想望 ①希望:少时的纯真想望。 ②仰慕:想望其风采。

Clique para ver a definição original de «想望» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 想望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 想望

来想去
前顾后
入非非
想望丰采
想望
想望风采
像力
象力

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 想望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Sinônimos e antônimos de 想望 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «想望»

Tradutor on-line com a tradução de 想望 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 想望

Conheça a tradução de 想望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 想望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «想望» em chinês.

chinês

想望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করতে চান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keinginan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディザイア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepinginan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Desire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desiderio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pragnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бажання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Desire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 想望

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «想望»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «想望» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «想望» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «想望» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «想望» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 想望

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «想望»

Descubra o uso de 想望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 想望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白下晴窗闲笔 - 第 143 页
我还首想望能让我不再"早请示" , "晚汇报" ,不再"请罪"、"写检查" ,不再,戴高枯子" ,不再"剪花头" ,不再摈。白袖章" ,不再被,监甘劳动" ,不再被强制自己骂自己是个"大坏蛋"、"死了嗅狗,狗都不吃"。· ... ̈我想望着消灭这一切非人的侮辱性的待遇,想望着能 ...
忆明珠, 1995
2
Zhe xue dao lun - 第 6 卷 - 第 112 页
John Herman Randall, Justus Buchler 第十 1 一章價値的槪念二一 1 加以解釋。我們或許可以建議,有想望價値的東西,可說是滿足某一規定利益的東西 01131 8318&63 3 品的這個行爲,是有想望價値的. ,但是對於一個不動產,成爲(在餒濟上)有想望 ...
John Herman Randall, ‎Justus Buchler, 1958
3
古希腊罗马哲学 - 第 159 页
苏:那么是有些人想望着惡而另一些人想望着善嗎?幷不是所有的人,我亲爱的先生,都想望善吧?美:我想幷不是。苏:也有一些人想望惡嗎?美:是的。苏:你的意思是說他們以为他們所想望的惡是善的;还是說他們知道所想望的东西是惡的,然而仍旧想望它們 ...
北京大学. 外囯哲学史敎硏室, 1961
4
「哥白尼式」的革命: 哲学中的语言转向 - 第 362 页
他说,穆勒首先把"善的东西"等同于"值得想望的东西" ,在他看来,后者意味着所能想望的东西,并且就是人们实际所想望的东西。因此,穆勒说:如果我们能发现某个总是被想望的唯一的东西,那么它就是值得想望的唯一的东西,因而是作为目的是善的唯一的 ...
徐友渔, 1994
5
龍吟誌: 華人前瞻需求研究誌
掌握先驅消費者的未來想望,就掌握了商機──龍吟研論的研究緣起與方法論 消費者洞察(Consumer ...
龍吟研論, 2014
6
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 149 页
想」是一回事,但若在時間上增長,次數上增加,就成為長期的想望或想念,成為急切的想望或想念,就成為河洛話說的^ 11 - 810 " (丁一幺 3 -丁一乂 7 鼻音)、 81 ^ 1 - 133118 〔丁一幺 3 圍々'尤 7 〕、^11-^111 〔丁一幺 3 -力一丫门 7 〕'以上三詞'俗多作「肖 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
7
政治原理: - 第 164 页
Arnold Brecht, 淦克超 第二卷起原論 1 七五 1 .倘若人性之構成,係毫不想.望任何事物之非爲幸福之一部份或非爲幸福之一種手段的,我們表示幸福爲一般所想望之後,作結束的說:」可是我們如何知道幸福是唯一値得想望的事物呢?穆勒的唯一答覆就是, ...
Arnold Brecht, ‎淦克超, 1966
8
結構與意義: 現代西方哲學論集 - 第 437 页
... 批評了彌爾的《功利主義》一書。彌爾說「快樂和免於痛苦是作為目的的唯一可欲之事」,同時把「善的」就解釋為「可欲的」。摩爾說彌爾的錯誤在於把「可欲的」〔 3681131 ) 16 : )與「能夠被想望的」( : 10 IX &1)10 10 1)6 1 〕之間的關係誤當作等同於「可見 ...
李幼蒸, 1994
9
想望のメモリアル: アリアンロッド・リプリイ・ハートフル
前回の事件から三か月、平和な学園に奇妙な噂が流れ始める。深夜、学園内に黄金の鎧に身を包んだ騎士の亡霊が現れるというのだ。この亡霊を見たものは六日で死んでしまうと ...
久保田悠羅, ‎F.E.A.R., 2007
10
字遊 - 第 13 页
... 畫下來的東西不見得便是真實的東西,爹可能不戴眼鏡,媽咪可能不穿花裙,孩子可能並不那麼健康,但一幅畫寄託的是想望中的真實,寄託個人最切身的想望| |學習洗腎,照顧病人。在這情景下,最高的幸福便是如上所 字.述,每晚找眼鏡,有人 13 媒體世界.
陳惠英, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «想望»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 想望 no contexto das seguintes notícias.
1
楊建銘專欄:豆腐西施的山中傳奇 從需求、想望到渴望
講這個故事的目的是要帶出今天專欄的重點,也就是從「需求/需要(need)」出發,創造出「想要/想望(Want)」,乃至於提升為「渴望/慾望(desire)」的過程。 «風傳媒, set 15»
2
马英九谈学外语经验分享必学的一句话(图)
马英九说,希望台湾学生出去后,让大家更了解台湾;他也说,不是懂外语、常去海外就有国际观,还要能仔细体会当地的历史、文化和想望,能将心比心,就事论事, ... «腾讯网, ago 15»
3
阿紫心情日记:奢华的幸福
我一直很幸福,我常这么告诉自己,因为想要更惜福。但我现在,想要过更奢华的幸福,因为我还要逐步、逐步地实现我人生中的更多想望,永远、永远地住在幸福巷弄里 ... «大纪元, jul 15»
4
阿紫心情日記:奢華的幸福
我一直很幸福,我常這麼告訴自己,因為想要更惜福。但我現在,想要過更奢華的幸福,因為我還要逐步、逐步地實現我人生中的更多想望,永遠、永遠地住在幸福巷弄裡 ... «大紀元, jul 15»
5
直擊年度最盛大的米蘭家具展新生活美學的極致想望
生活空間裡的物件──你的桌、椅、沙發、燈具,有可能成為比家人更長時間的陪伴。從家品的挑選,多少看出一個人對美的想望與組合功力;然而,美學終究必須回歸 ... «財訊月刊, mai 15»
6
礁溪老爺暢玩大富翁有機會得雙老爺免費住
礁溪老爺以「春漾重拾驚喜」專案,帶領旅人重拾生活想望,感受超越日常的驚喜與感動!即日起至5月31日前入住礁溪老爺,體驗洋式山景溫泉套房一泊二食元氣之 ... «旅遊經, mar 15»
7
藝術外一章-創新 掌握藝文先驅消費者想望
面對劇烈變遷,「趨勢研究」透過特定方法蒐集、累積資料,釐清新興課題並尋思契機之所在;研究結果提供了產業與公部門在面對挑戰時,持續厚實競爭力的知識後盾。 «中時電子報, fev 15»
8
2014開卷好書獎對美好未來的想望
2008年起每年票選的「台灣代表字大選」,2014年邁入第7屆,「黑」字脫穎而出,加上排名隨後的「餿、油、怒、食、假、偽、混、怨、崩」,都是負面字義,而每年都入圍前10 ... «中時電子報, jan 15»
9
W&W表展4-IWC低調斯文江詩丹頓歌頌自然梵克雅寶想望天際
梵克雅寶闡述浪漫奧義,詩意複雜功能腕表新款以天文學為創作靈感,設計一款流星雨腕表,表面繪上一年12次不同星座流星雨,從表面觀星,想望天際,也可依表面 ... «中時電子報, out 14»
10
鳳凰慢飛「週一想放颱風假」眾想望
鳳凰颱風走得慢,侵台時間比預期晚,影響台灣的時間甚至可能拖到下週一,很多人不希望周休假期泡湯,週一卻要上班,就在網路上KUSO,本島不歡迎假日過境的 ... «yam天空新聞, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 想望 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-wang-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em