Significado de "孝帘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 孝帘 EM CHINÊS

孝	帘
xiào	lián

O QUE SIGNIFICA 孝帘 EM CHINÊS

definição de 孝帘 no dicionário chinês

Cortinas xiaolianas penduradas no corredor de luto.

孝帘 悬挂在灵堂中的帘子。

TRADUÇÃO DE 孝帘

Conheça a tradução de 孝帘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 孝帘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «孝帘» em chinês.

• chinês: 孝帘
• Tradutor português - espanhol: cortina Filial
• Tradutor português - inglês: Filial curtain
• Tradutor português - hindi: संतानोचित पर्दा
• Tradutor português - arabe: ستارة الابناء
• Tradutor português - russo: Филиал занавес
• Tradutor português - português: cortina filial
• Tradutor português - bengali: জিয়াও পরদা
• Tradutor português - francês: rideau filiale
• Tradutor português - malaio: Xiao tirai
• Tradutor português - alemão: filial Vorhang
• Tradutor português - japonês: 親孝行カーテン
• Tradutor português - coreano: 효 커튼
• Tradutor português - javanês: Filial piety
• Tradutor português - vietnamita: rèm filial
• Tradutor português - tâmil: சியாவ் திரை
• Tradutor português - marata: Xiao पडदा
• Tradutor português - turco: Xiao perde
• Tradutor português - italiano: tenda filial
• Tradutor português - polonês: synowska kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: філія завісу
• Tradutor português - romeno: filial perdea
• Tradutor português - grego: Filial κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: filiale gordyn
• Tradutor português - sueco: filial gardin
• Tradutor português - norueguês: filial gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «孝帘»

Descubra o uso de 孝帘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 孝帘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

初刻拍案驚奇:

黃知觀聽罷,便懷著一點不良之心,答應:「既是賢夫新亡求薦,家中必然設立孝堂。此須在孝堂內設行持,方有專功實際。若只在觀中,大概附醮,未必十分得益 ... 自此動了一點慾火,按捺不住,只在堂中孝簾內頻頻偷看外邊。原來人生最怕的是眼裡火。一動了眼 ...

凌濛初, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只见两个道童黑发披肩,头戴着小冠,且是生得唇红齿自,清秀娇嫩。吴氏心里想道:“这些出家人到如此受用。这两个大起来,不知怎生标致哩!”自此动了一点欲火,按捺不住,只在堂中孝帘内频频偷看外边。元来人生最怕的是眼里火。一动了眼里火,随你左看右 ...

冯梦龙, 2015

山右叢書初編 - 第 12 卷 - 第 101 页

山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα . 1 於,塗弔客拔淚助悲哀孝廉之不得志』 〜— ^ ^氏^ ^ ! — ! 元朔議不舉孝簾者罪孝簾不舉舉丽不能竟其志史闕有茼鄕里之是雜乃算景四箅本爲廉士俯仰市籍終不得官市籍以科舉得官孰識所謂孝廉者 I 莫與問 ...

山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1986

中國歷代人事制度 - 第 vii 页

東漢循用舊制,諸科無所變更,惟西漢舉孝簾,無文字之試,至東漢安帝時,用爲輦郞,皆其實例,漢世謂之^子,從知古代世臣之法,至漢猶未盡泯,而亦得爲漢人進象至 11 千石以上,視事滿三歲者,並得任同產若子一人爲官,如蘇武&父任爲郞,劉向以父任之實行, ...

李飛鵬, 1960

电路分析 - 第 77 页

T 车封号础迸帛车型摹'田年单韭帛村'靛华详韭劫进( U :甚阜半韭帘匝住 I 一 U 尊蚜'唯确抖胡缨审罩韭 Y 樱鹊理年唯昔互"昔目胡罩韭下诚号吕坍( U :各拐罩韭茸诚号举茸帖妊'罩韭妻孝帘乌( U 革鞠存蹈斟胡累坤书罩韭'疆拙丁孝。唯磁盯?缨审半韭丫 ...

许庆和, ‎林继河, ‎刘明, 2005

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 20 页

Shufan Yang 第三篇.斑二二五于省。, ... ...其明經、進士、道擧並停。』〔唐書四十四選擧志)經研議結果,『乃詔明經、進士、舉孝簾兼行。』(问到肅宗『寅應一一年,禮部侍郞楊箱上言:請依古察孝廉,其邾閭^友信義簾恥而通經者,縣薦之州,州試其所通之學送( ...

Shufan Yang, 1976

奏設政治官報 - 第 45 卷 - 第 408 页

用等因欽此査定例舉報孝簾方正令各省督撫榑筋地方正印各官採訪公評詳稻 II ?其^ | 如襄實心仟寧成效昭著確係入 俗等因欽此欽遵通飭去後兹據藩學法三司轉據各曆保送孝簾方正孫鴻業等均係各該例悉心邇擇從厳甄取必其人品行卓著鄉望素孚確有?

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

二拍（中国古典文学名著）:

只在孝帘前重来重去,或露半面,或露全身,怡象要道士晓得他的意思一般。那黄知观本皇有心的岂有不觉?碍着皇头一日来到不敢就造次,只好眉怕眼角做些功夫未能勾人港。那儿子刘达生未知事体,正好去看神看佛,弄钟弄鼓,那里晓得母亲这些关节?

凌濛初, 2013

古代中國文化與中國知識份子 - 第 2 卷 - 第 483 页

至東漢,左雄始限以年齢(四十歲) ,並始以文字考試,「時,郡國孝簾各一人。和帝時,大郡五六十萬擧一一人,小郡 I 一十萬擧一人。先爲郞,後任用。其後人數日多,而擧央。秀才後以避諱改茂才。孝簾卽孝子簾吏之意。分爲四科, ,卽德行高潔,學通經中,明習法令, ...

胡秋原, 1978

义序的宗族研究: 附拜祖 - 第 158 页

第二品殿离孝帘稍远,跪凳为蓝色,凡为亲家者皆得入。第三品殿离孝帘最远,跪凳为红色,一切戚属朋友等皆可入。跪拜之际,丧家必派人陪拜,陪拜者则以亡者旁系亲属,如弟侄等当之。男客男子陪拜,女客女子陪拜。孝帘之后,例跪着长子孝男以下的直系血亲 ...

林耀华, 2000