Significado de "心灰意败" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心灰意败 EM CHINÊS

心	灰	意	败
xīn	huī	yì	bài

O QUE SIGNIFICA 心灰意败 EM CHINÊS

definição de 心灰意败 no dicionário chinês

Desanimado e derrotado.

心灰意败 犹心灰意懒。

TRADUÇÃO DE 心灰意败

Conheça a tradução de 心灰意败 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心灰意败 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心灰意败» em chinês.

• chinês: 心灰意败
• Tradutor português - espanhol: Italia derrotó descorazonado
• Tradutor português - inglês: Italy defeated disheartened
• Tradutor português - hindi: इटली निराश पराजित
• Tradutor português - arabe: إيطاليا تهزم تبتئس
• Tradutor português - russo: Италия победила в уныние
• Tradutor português - português: Itália derrotou desanimado
• Tradutor português - bengali: ইতালি হতাশ পরাজিত
• Tradutor português - francês: Italie vaincu découragé
• Tradutor português - malaio: Italy mengalahkan kecewa
• Tradutor português - alemão: Italien besiegt entmutigt
• Tradutor português - japonês: イタリアは落胆敗北しました
• Tradutor português - coreano: 이탈리아 는 낙담 패배
• Tradutor português - javanês: Italia kalah nglokro
• Tradutor português - vietnamita: Ý đánh bại nản
• Tradutor português - tâmil: இத்தாலி மனமுடைந்தார் தோற்கடித்தார்
• Tradutor português - marata: इटली निराश पराभव केला
• Tradutor português - turco: İtalya disheartened mağlup
• Tradutor português - italiano: Italia sconfitta sfiduciati
• Tradutor português - polonês: Włochy pokonały zniechęcony
• Tradutor português - ucraniano: Італія перемогла в зневіру
• Tradutor português - romeno: Italia a învins descurajat
• Tradutor português - grego: Ιταλία νίκησε αποκαρδιωθούν
• Tradutor português - africâner: Italië verslaan moedeloos
• Tradutor português - sueco: Italien besegrade nedslagen
• Tradutor português - norueguês: Italia beseiret motløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心灰意败»

Descubra o uso de 心灰意败 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心灰意败 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

心有餘而力不足形容心裡想去做,但卻因為能力不夠而無法做到。心有餘悸形容恐懼的情緒做還沒有消除。心有靈犀一點通比喻兩人心意互通。心灰意懶形容人灰心喪氣,意志消沉。也說意懶心灰、心灰意冷、心灰意敗。心血來潮形容突然產生某種念頭。

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 1231 页

《文明小史》六〇 382 :平中丞此时軎得心花怒放,连说: "难为他了,难为他了又作〔心花怒发〕。清,丘逢甲《昤云海日楼诗沙,五, ... 《聊斋^志异,九,王子安》:初失志,心灰意败,大笃司衡无目,笔墨无灵,势必举案头物而尽炬之。又作〔意懒心灰〕。^《西游记》四〇 559 ...

刘洁修, 1989

聊斋志异（中国古典文学名著）:

初失志,心灰意败,大骂司衡无目,笔墨无灵,势必举案头物而尽炬之,炬之不已,而碎踏之,踏之不已,而投之浊流。从此披发人山,面向石壁,再有以'且夫'、'尝谓'之文进我者,定当操戈逐之。无何,日渐远,气渐平,技又渐痒。遂似破卵之鸠,只得衔木营巢,从新另抱矣 ...

蒲松龄, 2013

别让管理败在不会用人上：做管理一定要会的81个管人技巧:

作为企业的管理者,如果不能用诚信待人,就会使得员工心灰意冷,进而对企业失望。身为管理者,就要有“君子一言,驷马难追”的魄力,如果说得出,就要能够兑现,如果没有十足的把握实现,就不要随便许诺,因为一时的承诺换来的只是员工的片刻欢喜,但时间 ...

林伟宸, 2014

注意你的態度！決定成與敗的關鍵因素: - 第 73 页

... 鑽研哲學、文學、歷史等的知莎士比亞十三歲的時候,父親破產了,一家人的生活失去了依託。他只得中途退學,幫助父母維持生計,做些家務。困苦的生活並沒有使莎士比亞心灰意冷。他那充滿幻想的頭腦,對任何事情都有濃厚的與趣:大自然的美噩景色, ...

麥可王, 2012

容貌和才氣哪個對女人更重要:

李逸新敗之後,心灰意冷,一片茫然。又被惡行者、毒觀音重傷,幸被武玄霜所救。武玄霜對之一往情深,淳淳勸誡。李逸對之恨也不是,愛更不能。固不能反駁武玄霜之言,卻難改心中固執之見。李逸與上官婉兒年幼之時,曾經青梅竹馬,兩小無猜。青年時相見遂 ...

晗莫莫, 2006

那些顛覆時代的女人:

其時,王孫李逸因不滿武后專權,逃出京城,亡命江湖,學成一身絕藝,立志奪回李唐江山。因而投身武林,欲為武林盟主,並借武林英雄之助,恢復唐皇李氏大統。沒想到一眾英雄卻魚龍混雜,而且不堪一擊,被武則天侄女武玄霜一人攪局。李逸新敗之後,心灰意冷, ...

蘇木子, 2006

中國武舉與武術之探微 - 第 288 页

初失志,心灰意敗,大罵司衡無目,筆墨無靈。勢必舉案頭物而盡炬之;炬之不已,而碎踏之;踏之不已,而投之濁流。從此披髮入山,面向石壁,再有以且夫、嘗謂之文進者,定當操戈逐之。無何,日漸遠,氣漸平,技又漸癢;遂似破卵之鳩,只得啣木營巢,重新另抱矣。

戴偉謙, 2006

從聊齋志異的人物看清代的科舉制度和訟獄制度 - 第 1 页

無何,日漸遠,氣漸平,技,大駡司衡無目,筆墨無靈,勢必擧案頭物而盡炬之。炬之不已,而碎踏之; ?一不已,而投之濁流。從此忽然而飛 18 人,報條無我,此時神情猝變,嗒然若死,則似鉗毒之蠅,弄之亦不覺也。初失志,心灰意敗幻。時作一得志想,則頃刻而樓閣俱 ...

董挽華, 1976

人生博弈的智慧:

他们把失败看成洪水猛兽,在犯了错误、陷入困境的时候,就会完全心灰意冷。他们认为,一旦自己走错了一步,有一次失了手,那一切都玩儿完了,于是很快放弃了再努力。同时,他们认为,如果自己从前所做的是不完美的,那么,无疑地,他就是一个失败者。

吕叔春, 2014