Significado de "心若死灰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心若死灰 EM CHINÊS

心	若	死	灰
xīn	ruò	sǐ	huī

O QUE SIGNIFICA 心若死灰 EM CHINÊS

definição de 心若死灰 no dicionário chinês

Se o coração está morto, ele descreve um estado mental que não é movido por objetos estranhos. Muitos agora são usados ​​para descrever a frustração.

心若死灰 形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。

TRADUÇÃO DE 心若死灰

Conheça a tradução de 心若死灰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心若死灰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心若死灰» em chinês.

• chinês: 心若死灰
• Tradutor português - espanhol: Corazón si las cenizas
• Tradutor português - inglês: Heart if the ashes
• Tradutor português - hindi: हार्ट राख यदि
• Tradutor português - arabe: القلب إذا رماد
• Tradutor português - russo: Сердце , если пепла
• Tradutor português - português: Coração se as cinzas
• Tradutor português - bengali: হার্ট খাক যদি
• Tradutor português - francês: Coeur si les cendres
• Tradutor português - malaio: Jantung jika abu
• Tradutor português - alemão: Herz , wenn der Asche
• Tradutor português - japonês: ハート灰場合
• Tradutor português - coreano: 심장 재 하는 경우
• Tradutor português - javanês: Heart yen awu
• Tradutor português - vietnamita: Tim nếu tro
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ட் சாம்பலை என்றால்
• Tradutor português - marata: राख तर हार्ट
• Tradutor português - turco: Kalp küller ise
• Tradutor português - italiano: Cuore se le ceneri
• Tradutor português - polonês: Serce jeśli popiołów
• Tradutor português - ucraniano: Серце , якщо попелу
• Tradutor português - romeno: Cardiacă, dacă cenușa
• Tradutor português - grego: Καρδιά και αν τις στάχτες
• Tradutor português - africâner: Heart of die as
• Tradutor português - sueco: Hjärta om askan
• Tradutor português - norueguês: Hjertet hvis asken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心若死灰»

Descubra o uso de 心若死灰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心若死灰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十八回)槁ɡǎo 槁木死灰语本《庄子∙齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”郭象注:“死灰槁木, ... 又《庄子∙庚桑楚》:“动不知所为,行不知所之,身若槁木之枝,而心若死灰,若是者,祸亦不至,福亦不来,祸福无有,恶有人灾也?”意谓犹如枯树和冷灰。

裴效维, 2015

Guo li bian yi guan guan kan - 第 12 卷，第 1 期 - 第 19 页

若是者^ 8 :人災」 II 郭注:「禍福生於失得,人「眞其寅知」 II 他的眞知相當於無爲謂的不知。寞無情,同檎木,類死灰,是衢生之耍。「媒媒晦晦」 II 無知貌。媒同昧。「身若槁木之枝,而心若死灰」 II 成疏: :虚冲凝淡,寂「無心而不可與謀」 II 彼旣無心,我何能與他謀識?

Guo li bian yi guan, 1983

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

形若槁骸,心若死灰,和本来的“尤物”形象很不相称,所以颜成子觉得惊讶。从后面子綦回答的话来看,他陷在深深的自责之中,并由此推及于人,悲悯之情不断深化,但外面表现出来的是深深的哀伤。颜成子要问的是,什么使您悲伤到这种近乎麻木的程度?

沈善增, 2015

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 33 页

又作「心若死灰」。《莊子.知北遊》:「形若槁骸,心若死灰。真其實知,不以故自持;媒媒晦晦,無心而不可與謀。」萬念俱灰興致勃勃、興味盎然他多次答應媽媽會戒除毒癮,但一而再、再而三地與壞分子一起吸毒。這次他竟為了買毒品而偷竊,媽媽對他已是心如 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 142 页

知」指智者;「離朱」為古之名目者,「喫詬」是巧言善辯者,「罔象」乃虛構之名,取其恍惚杳冥,似有若無,無心自然之義。黃帝遺失 ... 言未卒,齧缺睡寐,被衣大悅,行歌而去之,曰:「形若槁骸,心若死灰,真其 齧缺聽聞大道即睡寐,被衣歌頌其為頓悟大道之人。睡寐即 ...

劉見成, 2010

劉文典全集: 莊子補正

皆齊才細反,又如字。而断丁亂反。反,病也。^云:毁也。一音子爾反。痛音厲。^音雜,惡病也。本或作「厲」。狂求匡反。^云:瘦也。阵又「心」、「止」草害形近致籙,後人乃改「形」為「行」,增「曳」字、「聚」字耳。〔 III 文〕神凝魚升反。庇在斯「璺人形同枯木,心若死灰」, ...

劉文典, 1999

莊子與解構主義 - 第 204 页

但對於「至人」與「心若死灰」論則是〈內外篇〉連續發展的主題,不易加以區分,而文未由老子所述的三段討論則使文本出現「莊學」與《老子》融合的發展。全文中共有四段關鍵性的敘述,我們在此將此文本錄下: (一)「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營......」(二)「 ...

歐崇敬, 2010

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 40 页

文选颜延年五形固可使若槁骸,心固可使若死灰乎.知北游篇.形若槁骸.心若死灰,庚桑楚篇,身若槁木之枝.而木,止若聚死灰,行当为形,止当为心,齐物论篇,形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎.徐无鬼篇,人无灾害.物无夭枉.圣人之处世.有此功能.肩吾未悟 ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 121 页

40 《莊子》〈齊物論〉「枯木死灰」的「隱几」'〈大宗師〉「坐忘」的:「墮肢體'黑出聰明'離形去知'同於大通'此謂坐忘。」 4l 〈知北遊〉的:「形若槁骸'心若死灰'真實其知'不以故自持。」 42 〈在宥>〈人間世〉的「心齋」「若一志'元聽之以耳而聽之以心'元聽之以心而聽之 ...

賴錫三, 2011

先秦道家的禮樂觀 - 第 303 页

而「身若槁木之枝而心若死灰」一句,〈齊物論〉中作:「形固可使如槁木,而心固可使如死灰」,是對「吾喪我」的形容。而「吾喪我」正意指化除主觀之自我,以顯虛靜、澄澈之明覺真我。因此,所謂如赤子般地「動不知所為,行不知所之,身若槁木之枝而心若死灰」, ...

林明照, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心若死灰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心若死灰 no contexto das seguintes notícias.

湘潭大学研究生情杀案：疑犯被判3次死刑后获判无罪

这句话，让钟致远铭记于心，也成了他在和法院人员交谈时常常念叨的话，“因为这对他们有 ... 这让心若死灰的曾开始憧憬生的可能，有时候也在空余时锻炼下身体。 «新浪网, ago 15»

湘潭大学杀人案：研究生“杀人犯”的十年洗冤录

无法割舍这段恋情的周玉衡心生不满。他后来 .... 那时，我们的心都像掉到了冰窟窿里。曾爱云 .... 这让心若死灰的曾开始憧憬生的可能，有时候也在空余时锻炼下身体。 «科学时报, jul 15»

爱情公寓4安徽卫视播出揭秘曾小贤胡一菲感情之路

最后，曾老师无力的蹲在门口。3602的诺澜等了好久曾老师都没回来，她明白了曾老师喜欢的是一菲，而3601的一菲也没有等到曾老师，她心若死灰。 所幸的是接下来 ... «前瞻网, ago 13»

《天涯明月刀》频遭吐槽傅艺伟弑夫变女魔头

在明月心等人的调查之下，傅艺伟的真实身份吓到众生，傅艺伟饰演的杨夫人正是孔雀 ... 然而杨常风接二连三的出轨，让杨夫人心若死灰，联合反对杨常风之人对其 ... «湖南卫视, jul 12»

马雅舒伊能静情变样本比较

这顶绿帽曾经压得庾澄庆形如槁木、心若死灰，更几度在演出现场泪湿双眸。这绿帽现如今更压得吴奇隆到现在还开不了口，似乎宁愿他从来不曾有过该老婆。呜呼，绿 ... «新浪网, ago 09»

清代戊午科场舞弊案

1905年，清廷宣布废除科举，一位身在山西的举人刘大鹏听闻后顿感“心若死灰，看得眼前一切，均属空虚”。 这种巨大的失落感来自于对科举制度的依赖与热望。如史学 ... «凤凰网, mai 09»