Significado de "杏腮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杏腮 EM CHINÊS

杏	腮
xìng	sāi

O QUE SIGNIFICA 杏腮 EM CHINÊS

definição de 杏腮 no dicionário chinês

Alperce 1. Refere-se a flores de amêndoa. 2. Descreva o rosto corado da mulher.

TRADUÇÃO DE 杏腮

Conheça a tradução de 杏腮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杏腮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杏腮» em chinês.

• chinês: 杏腮
• Tradutor português - espanhol: branquias albaricoque
• Tradutor português - inglês: Apricot gills
• Tradutor português - hindi: खुबानी गहरे नाले
• Tradutor português - arabe: الخياشيم المشمش
• Tradutor português - russo: Абрикос жабры
• Tradutor português - português: brânquias de damasco
• Tradutor português - bengali: খোবানি গাল
• Tradutor português - francês: branchies d´abricots
• Tradutor português - malaio: Apricot pipi
• Tradutor português - alemão: Apricot Kiemen
• Tradutor português - japonês: アプリコットえら
• Tradutor português - coreano: 살구 아가미
• Tradutor português - javanês: apricot pipi
• Tradutor português - vietnamita: mang apricot
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கரை பாதாமி கன்னத்தில்
• Tradutor português - marata: जर्दाळू गाल
• Tradutor português - turco: kayısı yanak
• Tradutor português - italiano: branchie Albicocca
• Tradutor português - polonês: skrzela moreli
• Tradutor português - ucraniano: абрикос зябра
• Tradutor português - romeno: branhii caise
• Tradutor português - grego: βράγχια βερίκοκο
• Tradutor português - africâner: appelkoos kiewe
• Tradutor português - sueco: Aprikos gälar
• Tradutor português - norueguês: aprikos gjellene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杏腮»

Descubra o uso de 杏腮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杏腮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

標格江梅清秀桃杏腮.《青杏子.姻緣》江 3 拇能心壽陽曲.失題十 一夢天來大丹楓醉倒秋山 第五章藝術表現一九九按:此例可見霍鈞《東籬樂府全集》(責杏子.姻緣)之註釋四.同前註.頁一一九此例喻體馮「標格」,喻依是「江悔」,喻詞省略,屬略喻。標格兩字桂鈞 ...

蘇倍儀, 2004

欧阳修词新释辑评 - 第 141 页

【注释】 1 杏腮:犹言杏靥,指杏花。王安石《再用前韵寄蔡天启》, "黄寻远莲须,红阅邻杏靥。" 2 绿罗:绿色的罗绮,比喻碧波轻漾。张祜《题于越亭》诗, "山衔落日鼓红盖,水蹙斜文卷绿罗。" 3 入手:到手,得到。白居易《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺》诗, "官职声名俱 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

桃靥初酣春昼睡,杏腮刚晕酒时容。还恐不如侬。”被如此艳丽的词章形容,杨花萝卜更开心了。与此同时,丈夫在厨房里洗碗,流水冲击的哗哗声,也掩盖不了他随口哼出的山西民歌曲调:“想亲亲想的我手腕腕软......”才开唱,响起碗瓷碰撞在水池沿的破碎声, ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（一）:

桃靥初酣春昼睡,杏腮刚晕酒时容。还恐不如侬。”被如此艳丽的词章形容,杨花萝卜更开心了。与此同时,丈夫在厨房里洗碗,流水冲击的哗哗声,也掩盖不了他随口哼出的山西民歌曲调:“想亲亲想的我手腕腕软......”才开唱,响起碗瓷碰撞在水池沿的破碎声, ...

李幼谦, 2015

中国春联大典 - 第 203 页

独寻茆店 1 沽新酿;且与梅花作主人。[注] 1 茆店:即茅店。简陋的旅舍。唐温庭筠《商山早行》诗: "鸡声茅店月,人迹板桥霜。"柏叶椒花芳翠袖 1 ;杏腮桃脸费铅华^。[注] 1 柏叶:柏树的叶子。可人药或浸酒。唐刘禹锡《同乐天和微之探春》诗之十七: "当香收柏叶, ...

裴国昌, 2000

李幼谦散文集（二）:

桃靥初酣春昼睡,杏腮刚晕酒时容。还恐不如侬。”被如此艳丽的词章形容,杨花萝卜更开心了。友人的丈夫在厨房里洗碗,流水冲击的哗哗声,也掩盖不了他随口哼出的山西民歌曲调:“想亲亲想的我手腕腕软......”中间响起碗碰撞在水池沿的破碎声,友人嗔怪地 ...

李幼谦, 2015

山水情: 古典少女及師奶小說

光搖仙子霓裳袖,色映瓊筵紅杏腮。燦爛肯容蜂蝶采,婀娜不被雨風災。 千年結就長生果,進獻瑤池王母台。旭霞念畢,雲林夫人聽了,乃讚道:「解元這樣捷才,真個難得!」贊罷,各自飲過一巡。旭霞出席回敬了,坐下。雲林夫人又命蓮仙出席,去敬旭霞。旭霞接杯在 ...

胡三元, 2015

多角度硏究语言 - 第 184 页

梁武帝《上声歌扩花色过桃杏,名称重金琼"句就是把美人与桃杏对比,美人的容貌比花更美。平时常说的"杏眼桃腮"或"杏脸桃腮" ,也是用花来形容美女的。 10 , "杏花村"指"酒店"或"酒产地"。杜牧《清明》: "清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?

王德春, 2002

元明散曲详注 - 第 5 页

红袖,指美女,〔 12 〕携将玉友寻花寨,携着美酒去寻访游览胜景。玉友,酒名,这里泛指美酒,卢纶《题贾山人园林》: "五字每将称玉友,一尊曾不顾千金。,花察,指有美景的地方。〔 13 〕看褪〈屯去声化! ! )梅妆等杏腮(塞 3& ! \看梅花凋落,等待杏花绽—红。褪,脱落。

周脉柱, 1990

古今神童才女妙对 - 第 301 页

他们显店之后,杏云即热情迎接。落座停当,书生打扮的杜刺史说'明访贤之意后,杏云边送酒壶边道:一把酒壶手中拿^ ^只见杜刺史笑了笑,示意"书童"应对。那书童正盯着杏云的粉面杏腮发愣,脱口对道:两朵杏花腮边开杜刺史连连称妙。但杏云并无娇羞之感 ...

王庆新, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杏腮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杏腮 no contexto das seguintes notícias.

揭秘贾玲等娱乐圈10大“丑女”昔日女神照

在小编的印象中,宋丹丹似乎从来就没年轻过,因为在小品中的东北大妈白云实在太深入人心,其实她年轻时也是美女一枚,那时的她五官精致，桃眼杏腮，十足清纯范 ... «福建东南新闻网, jul 15»

贾玲宋丹丹吴君如娱乐圈10大“丑女”昔日女神照(组图)

在小编的印象中,宋丹丹似乎从来就没年轻过,因为在小品中的东北大妈白云实在太深入人心,其实她年轻时也是美女一枚,那时的她五官精致，桃眼杏腮，十足清纯范 ... «搜狐, jul 15»

贾玲昔日清秀照曝光回应：明明可以靠脸吃饭

宋丹丹曾晒出自己的青涩照，25岁时的她五官精致，桃眼杏腮，十足清纯范美女，甚至有网友评价“神似林青霞”。对此，宋丹丹感慨：“为我们终将逝去的青春。” 西门大妈. «人民网, fev 15»

清议：别样的春节楹联

和“ 携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮到天台。仙洞窄，且唱喜春来。”如上剪裁后，同样是不错的春联。 祝大家春节快乐，合家团聚，羊年大吉大利！ 分享到： ... «中国经济网, fev 15»

宋丹丹晒年轻旧照桃眼杏腮被赞美女(图)

[导读]6月10日中午，著名女演员宋丹丹在网络上贴出一张自己年轻时的旧照，网友赞其桃眼杏腮十足清纯范儿美女，不少网友表示由于白云大妈的形象太深入人心， ... «腾讯网, jun 13»