Baixe o aplicativo
educalingo
凶戾

Significado de "凶戾" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 凶戾 EM CHINÊS

xiōng



O QUE SIGNIFICA 凶戾 EM CHINÊS

definição de 凶戾 no dicionário chinês

Feroz e feroz.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 凶戾

不戾 · 佛戾 · 傲戾 · 反戾 · 否戾 · 差戾 · 忿戾 · 恶戾 · 拂戾 · 暴戾 · 残戾 · 浮戾 · 疵戾 · 登戾 · 背戾 · 蠢戾 · 辟戾 · 鄙戾 · 错戾 · 风戾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 凶戾

凶谶 · 凶忒 · 凶咤 · 凶犷 · 凶馑 · 凶悖 · 凶愎 · 凶慊 · 凶闵 · 凶宄 · 凶骜 · 凶桀 · 凶牝 · 凶飙 · 凶恣 · 凶慝 · 凶穰 · 凶矜 · 凶蠹 · 凶黠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 凶戾

乖戾 · 交戾 · 关戾 · 击戾 · 刚戾 · 干戾 · 很戾 · 怪戾 · 悍戾 · 悔戾 · 昏戾 · 狠戾 · 狡戾 · 疾戾 · 胶戾 · 获戾 · 诡戾 · 负戾 · 降戾 · 骄戾

Sinônimos e antônimos de 凶戾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «凶戾»

凶戾 ·

Tradutor on-line com a tradução de 凶戾 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 凶戾

Conheça a tradução de 凶戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凶戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凶戾» em chinês.
zh

chinês

凶戾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

feroz y brutal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fierce and brutal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयंकर और क्रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرسة ووحشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ожесточенные и жестокой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feroz e brutal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিংস্র এবং নির্মম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

féroce et brutale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sengit dan kejam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wild und brutal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激しいと残忍な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치열 하고 잔인한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Galak lan kasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khốc liệt và tàn bạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையான மற்றும் மிருகத்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र आणि क्रूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Azılı ve acımasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feroce e brutale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostra i brutalna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запеклі і жорстокою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feroce și brutal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο έντονος και βάναυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaai en wrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fierce och brutal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fierce og brutal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 凶戾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «凶戾»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 凶戾
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «凶戾».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 凶戾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凶戾»

Descubra o uso de 凶戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凶戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
俏玩雨蝶~三千閣之八: 禾馬文化珍愛系列525
那人極高,骨架寬大,胸膛硬實,穿在身上的衣服都繃得緊緊的,顯出內裡肌肉結實的好身材,一張臉面很英挺,輪廓線條卻有著奇異的兇戾,讓人一眼望去,忍不住想轉身逃跑。他原本只是路過,卻因為目光微微的梭巡過菊雨蝶一行人的大陣仗,而臉色大變,像是 ...
練霓彩, 2011
2
九界独尊(上):
众人失声惊呼道,这件阴毒的法宝,是持幡之人利用数万的妖物生魂所炼,充满了怨恨凶戾之气,在这一界中也有妖人修炼此幡,但若于金鹏使者之幡一比,不啻小巫见到大巫一般,场中众人都能够清楚的感觉到幡中的凶戾之气。南海仁发出一声清亮的长啸, ...
兵心一片, 2015
3
女王城:
水俊浩道:「在下剛才只說不殺你,但是聽說你性情凶戾,繼做不馴,今天必須給你一點懲戒,以煞煞你的凶戾之氣!」他人隨聲動,突然向方少甫身側欺了過去!方少甫雖然自知武功不如水俊浩許多,但—聽此言,不禁勃然暴怒,右手一揮,劍氣排山而出!水俊浩口中 ...
曹若冰, 2006
4
战国策:
这三位都是布衣之士(刺杀的都是当权者),当 他们怒气充满胸中时,凶戾之气就会从天而降,再加上我就是四位了(我已经快要发作了)。一旦志士发怒行动,结局是地上伏尸二具,血流五步(相对后文'伏尸百万,流血千里')而已,可是天下人都要因此穿上孝服(为 ...
公孙策, 2015
5
後漢書:
君臣義重,有不得已也。臣伏見往事,國之危亂,家之將凶,皆有所由,較然易知。〔一〕昔鄭武姜之幸叔段,〔二〕衛莊公之寵州吁,〔三〕愛而不教,終至凶戾。由是觀之,愛子若此,猶飢而食之以毒,適所以害之也。〔四〕伏見大將軍憲,始遭大憂,公卿比奏,欲令典幹國事。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
尘缘2:缘中黄泉卷:
但此铁在东海地炎中浸淫日久,乃是九地凶戾之气所化。此刻它气候不足,又受了我宗遗诀所制,真心本性未显。日后随着你道行深厚,神铁凶性会慢慢显现出来。因此在你能够完全驾驭神铁之前,切勿多开杀戒,免得这块定海神针铁沾染太多血腥,将来凶厉 ...
烟雨江南, 2014
7
万界至尊(上):
... 的是,这把长剑不仅有着极品宝器的品质,居然还释放着一阵阵的凶戾气息,像是一把杀人无数的凶兵。而在这把长剑的剑身中央,有着一道血色直线,此刻这条血线已经分出了一道道细微的分叉。那些细微分叉,宛如一张血网一般,密布于剑身。 剑气之中的 ...
飞哥带路, 2015
8
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
且其凶戾無親,將士不附。大人今為元帥,杖國威以討之,上顯忠義,下除凶害,無不濟也。」嵩曰:「違命雖罪,專誅亦有責也。不如顯奏其事,使朝廷裁之。」乃上書以聞。帝以讓卓。卓亦不奉詔,駐兵河東以觀時變。何進召卓使將兵詣京師。侍御史鄭泰諫曰:「董卓強 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
飮冰室合集 - 第 4 卷 - 第 219 页
清於亡 58 者,其泰半皆己共天騄以長子孫,其暫遭廢棄者,亦戢 1 然若敗筍之思茁也,其桀蘭凶戾憨不畏死,舞之聲旋作,接便袞袞盈廷"易代尙稱元老,康襄伏莽,肇龍^化侯王,彼夫晚壬鄞佞竊魁柄而收網紀以陷前-方思猛么和事已見老人舊君 ...
梁啟超, 1989
10
诗经通诂 - 第 100 页
雒江生 勞百姓。不弔昊天,亂靡有定。式月斯生,俾民不寧。憂心如酲,誰秉國成?不自爲政,卒『君子如夷』,夷謂得其平,猶上章『式夷』也。」凶咎也。《説文》:「凶,惡也。』魄凶猶言極凶,與大戾同義。詩言『君子如届」,届謂得所止,猶上章『式已』也。顆也。」《通釋》:「《 ...
雒江生, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凶戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凶戾 no contexto das seguintes notícias.
1
360与YouXi.com代理《我是大主宰》
神秘莫测的灵路历练、热血刺激的北苍战场、威力无匹的万千灵阵、凶戾的上古神兽……小说中的各种元素,如今都能在这里实现!《我是大主宰》在原汁原味的还原 ... «新浪网, set 15»
2
《刀劍2 Online》鬥神爭霸總決賽22 日開打兩項新副本特色同步揭露
另外,《刀劍2 Online》也於近日改版,開放新副本「青雲寨」及「奇襲狼寨」,官方也特地釋出相關介紹,究竟萬惡凶險的新地圖中有著甚麼樣的凶戾妖魔?有興趣的玩家 ... «巴哈姆特電玩資訊站, ago 15»
3
能忆却不能忘细数《诛仙世界》狐岐山大事纪
却说鬼王宗宗主万人往有一爱女,名为碧瑶,因其为救张小凡而丧于诛仙剑阵后,万人往想要以四灵血阵催开伏龙鼎,利用其中凶戾之物的力量毁灭青云,但最终失败, ... «电玩巴士, ago 15»
4
刘立峰:第100“虎”缘何如此凶相毕露?
不过,这个数字来得很突然,也很凶戾,一位副部级退休官员,并曾任内蒙古自治区公安厅长七年,却如此凶相毕露,驾车持刀、持枪杀害比自己小36岁的情妇。 «荆楚网, mar 15»
5
魂兽凶兽何处寻《仙逆》手游奇兽造型曝光
这次,大家和小编一起,来观摩一下《仙逆》小说中描述得十分强大的魂兽和凶兽,是 ... 和石块般的裂纹,搭配上一身的凶戾之气,妥妥的是一个凶兽类的大BOSS造型。 «265G网页游戏, mar 15»
6
佛教故事:高僧引导全城吃素屠夫寻仇反被感化
屠户心头猛然一震,凶戾忿恨之心,霎时间竟如冰遇日,化去无遗。屠户此时反觉惭愧莫名,手中屠刀不觉落地,扑通一下,顶礼合掌,虔诚忏悔。 善导大师心知对方得度 ... «凤凰网, dez 14»
7
龙王三子《梦回江湖》三凶兽惊现卧龙潭
最后说睚眦,说到睚眦,各位大虾首先应该会想到“睚眦必报”这个成语,睚眦是龙九子之中的老大,长得最为像龙,也是最为凶戾的一个。在乐趣网《梦回江湖》中,睚眦 ... «太平洋游戏网, out 14»
8
白发束国殇《秦时明月》手游反派boss卫庄霸气现
其配剑“鲨齿”出自铸剑世家徐家,是一把敌对于“渊虹”的凶戾妖剑! 深度还原自动漫的同名《秦时明月》手游中,卫庄卫二叔也同样具有强悍的实力,是一位曾经获得 ... «多玩游戏网, out 14»
9
皇陵新玩法上线《秦时明月》残虹盖聂震撼登场
残虹剑,传说中的“屠龙之剑”,这把剑十分强大,甚至太过凶戾,被墨家赠与即将刺秦的荆轲。荆轲刺秦失败牺牲,残虹剑为秦王所得,后由秦国最好的铸剑师糅合五金 ... «多玩游戏网, set 14»
10
高手在民间《三国争霸2》玩家原创小说赏析
这是一柄前朝凶器,以天外陨铁打造,强大而凶戾,伤人、更伤己。 我穷尽半生将凶兵深藏,却只寻得一本前朝剑谱,扉页早已不见,只余落款一“纵”字。 深居宅中,我苦 ... «多玩游戏网, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 凶戾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiong-li-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT