Baixe o aplicativo
educalingo
厌意

Significado de "厌意" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 厌意 EM CHINÊS

yàn



O QUE SIGNIFICA 厌意 EM CHINÊS

definição de 厌意 no dicionário chinês

Disgustado com satisfação.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 厌意

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 厌意

厌物 · 厌歇 · 厌心 · 厌焉 · 厌厌 · 厌厌害害 · 厌腰 · 厌宜 · 厌抑 · 厌易 · 厌应 · 厌憎 · 厌战 · 厌足 · 厌诅 · 厌劾 · 厌饫 · 厌禳 · 厌蹑 · 厌魅

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 厌意

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

Sinônimos e antônimos de 厌意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «厌意»

厌意 ·

Tradutor on-line com a tradução de 厌意 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 厌意

Conheça a tradução de 厌意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌意» em chinês.
zh

chinês

厌意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cansado de Italia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tired of Italy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इटली से थक गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبت من إيطاليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Устали от Италии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cansado de Itália
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইতালি ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fatigué de l´Italie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bosan dengan Italy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

müde von Italien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イタリアのはうんざり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이탈리아 의 피곤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kesel Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt mỏi của Ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இத்தாலி சோர்வாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इटली बेजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İtalya´nın bıktınız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stanco di Italia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmęczony Włoszech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втомилися від Італії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obosit de Italia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένος από την Ιταλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg van Italië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött på Italien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lei av Italia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 厌意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «厌意»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 厌意
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «厌意».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 厌意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌意»

Descubra o uso de 厌意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成唯识论注释
[86]依止作意修:依止作意修亦有四种,一依止胜解作意修,谓于一切波罗蜜多相应经教起增上胜解。二依止爱味作 ... [87]依止意乐修:依止意乐修复有六种,谓由无厌意乐、广大意乐、欢喜意乐、恩德意乐、无染意乐、善好意乐故,修诸波罗蜜多。此中菩萨于施 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
2
阿含正義(唯識學探源) 第一輯: - 第 242 页
平實導師 當然不可能會有自厭的心行,所以這裡足將六根與六識的自性合在一起而說經一在這裡,根的體性足依與識同在時的自性而說的,根的自身既不足識心阿含正義|唯識學探源第一輯 242 在外五塵上顯示出來的外法塵,意根當然也足無法觸到的:當然 ...
平實導師, 2006
3
在家修行法要:
故修行之道不外乎控制眼、耳、鼻、舌、身等五根(五種感官),勿令放逸染著於色、聲、香、味、觸等五塵;而眼、耳、鼻、舌、身等五根是以心(意根)為其主宰,因「意根」能起執著、貪瞋,所生的「意識」能生妄想,所以若能降伏意根(心),不令放逸,則各種功德善法皆 ...
仙佛聖真, 2015
4
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
犍度一 大品 通妙譯. 盡,故行梵行。」此,彼等之具足戒也。(二四)依世尊加持故,五百薪或劈或不劈,火或燃或不燃,或滅或不滅,並化作五百火爐。依此理趣,生三千五百神變。二一(一)時,世尊于隨意間住優樓頻螺後,率千大比丘眾向伽耶國象頭山遊行,此皆故舊 ...
通妙譯, 2014
5
瑜伽師地論:
安住於捨深生厭逆。當於爾時。修觀行者應自了知。我今已得不淨觀。我今已得所修果。齊此名為於不淨觀已得究竟。與此相違當知名為未得究竟。如不淨觀如是。慈愍緣性緣起界差別阿那波那念念。當知亦爾。於中差別者。謂多分慈心行相顯現非瞋恚相 ...
本來無一物, 2015
6
大般若經:
思惟受想行識熱惱。思惟色逼切。思惟受想行識逼切。思惟色敗壞。思惟受想行識敗壞。思惟色衰朽。思惟受想行識衰朽。思惟色變動。思惟受想行識變動。思惟色速滅。思惟受想行識速滅。思惟色可畏。思惟受想行識可畏。思惟色可厭。思惟受想行識可厭。
本來無一物, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许,厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时传音信。纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。这是一首感伤春逝的慢词。分上下两片,上片描写春光渐尽的过程,下片抒发无法留春的愁怀。
盛庆斌, 2015
8
百法明门论讲析
3 胜解作意:即与不净观、四无量心、有色解脱、八胜处、十遍处等观相应而起之作意;亦即与假想观相应而起之精神作用。所谓不净观,如观美女,而以青瘀等假想之,故为假想观,其所观之境不受拘束而能自由观解,故谓胜解(胜解作意亦相对真实作意,真实作 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
止觀研究講義: - 第 130 页
千華數位文化, 正果, 商鼎數位出版, [禪學/文學]. 止觀平幫書 130 止,止相、止時;了知其觀,觀相、觀時;了知其舉,舉相、舉時;了知其舍-舍相、舍時。」論說止舉觀舍四相,經中慈氏菩薩但問止舉舍三相-不問其觀,又不問時及彼義。觀如來答-實攝觀時及義,但文 ...
千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015
10
十年来民意測驗之檢討 - 第 15 页
中圃民意剐硷事崇奋斗~可耙念中荤民团民意测坡捣备十遇年王惕吾一俯厌主囤家的立幽主要苯础鼻是正硅民意的表违。 ... 了 + 我们不妨以毫北市公共汽币屉大加值的尊篇例:徒此囤叫十八年到五十五年之简 P 除了牡先生所刮辨们厌意测敦拂食之外。
中華民國民意測驗協会, 1967

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌意 no contexto das seguintes notícias.
1
70多年前相册再现日寇破坏“抗战第一碑”罪证
照片大多是年轻军人的形象,虽然他们有的英俊潇洒,却让人心生厌意,因为这是侵华日军,个个手上沾满中国人鲜血的日寇! “这个侵华日军相册是从福建的一位收藏 ... «中国新闻网, jun 15»
2
海南分界洲岛——中国“海底婚礼”的首创地
人民网海南视窗9月10日电(肖霈)传统的婚礼讲究排场、形式单一、规矩繁多,许多追求自由浪漫的年轻人看多了难免会产生审美疲劳,心生厌意。要是在美妙的海底 ... «南海网, set 13»
3
日本军国主义复活:高喊反攻中国
《日本新华侨报》7日刊出评论说,近年来日本似乎对“和平发展”的道路已生厌意,不仅四处插手世界各地与战火相连的“热点”问题,在本国也开始煽动民众的“国防意识”。 «环球网, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 厌意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yan-yi-47>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT