Significado de "已然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 已然 EM CHINÊS

已	然
yǐ	rán

O QUE SIGNIFICA 已然 EM CHINÊS

definição de 已然 no dicionário chinês

Já se tornou um fato, foi assim: antes, evite que isso aconteça e não o culpe.

已然 已经成事实；已经这样：宁防患于未然，勿苛责于已然。

TRADUÇÃO DE 已然

Conheça a tradução de 已然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 已然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «已然» em chinês.

• chinês: 已然
• Tradutor português - espanhol: Ya
• Tradutor português - inglês: Already
• Tradutor português - hindi: पहले ही
• Tradutor português - arabe: سابقا
• Tradutor português - russo: уже
• Tradutor português - português: já
• Tradutor português - bengali: ইতিমধ্যে
• Tradutor português - francês: déjà
• Tradutor português - malaio: sudah
• Tradutor português - alemão: bereits
• Tradutor português - japonês: 既に
• Tradutor português - coreano: 이미
• Tradutor português - javanês: wis
• Tradutor português - vietnamita: rồi
• Tradutor português - tâmil: முன்பே
• Tradutor português - marata: आधीच
• Tradutor português - turco: zaten
• Tradutor português - italiano: già
• Tradutor português - polonês: już
• Tradutor português - ucraniano: вже
• Tradutor português - romeno: deja
• Tradutor português - grego: ήδη
• Tradutor português - africâner: reeds
• Tradutor português - sueco: redan
• Tradutor português - norueguês: allerede

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «已然»

Descubra o uso de 已然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 已然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

往事已然苍老

本书收录了贾平凹、王安忆、铁凝等多人作品.

钱谷融, ‎陈子善, 1995

棺材島: 駭人的血腥預言已然降臨……

亞森羅蘋全集 09 「人人都相信有一天，圍繞這座島的三十座礁石，也就是俗稱的三十口棺材，會被三十具屍體填滿。慘死的三十個人當中，有四個女人是死在十字架上。這是根深蒂 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

鑽石花 - 第 151 页

我不再多說什麼】此時多說}也是枉韓的『我和石彗兩人}用力地划看-‵{一個小時之攝『我們已然上了岸二垣時候)已然是凌晨四時了。一上了岸〝冷清清的{ }路上一個行人也摸有一〕我向一輛汽車奔去‵′一堂醒一〕破了車窗玻璃}將車窗門打開】瞄進了 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

後全球化時代的語文教育 - 第 310 页

迦達瑪說:「過渡因此,是已然發生了。過渡總是完成了。純有與純無獨然地存在在過渡或轉換之自身,即變,當中(Ein Übergehen also, der immer schon gewesen ist: Dieser Übergang ist immer ́perfekt ́. Worin Sein und Nichts allein sind, ist das ...

周慶華, 2011

中國史新論：法律史分冊: - 第 54 页

論政事曰:凡人之智,能見已然,不能見將然。夫禮者,禁於將然之前;而法者,禁於已然之後。是故法之所用易見,而禮之所為生難知也。......人主之所積,在其取舍。以禮義治之者,積禮義;以刑罰治之者,積刑罰。刑罰積而民怨背,禮義積而民和親。故世主欲民之善 ...

柳立言主編, 2008

永慶升平後傳:

今日已然把他拿住,必要把他千刀萬剮方好。」鐵掌道馬陵說:「是。先把這三個押在後院西配房,派家人劉金福帶十幾個人看守。過一個時辰,他三個人就還醒過來了,茶飯不可缺了他的。」劉金福答應,帶領人役把馬成龍、高杰、馬夢太三個人搭至後院西配房之 ...

朔雪寒, 2015

峨嵋七矮:

阿童笑說:「干道友,不要笑我賣弄,我實不會說話。」干神蛛方笑答:「我正想見識小神僧佛家妙用。彼此一家,何必太謙?」佛光已然擁了一行十人破空飛起。石、甄諸人見干神蛛仍又轉了滿面喜容,看去反更高興,已然飛起,便皆放了心。那白蜘蛛的怪影,自從洞 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 398 页

'398(已然未然與當然自然事若觀其已然,便可知其未然;人必盡其當然,乃可聽其自然。【述論】世間任何事情,只要看到它已經如何,便可推知它未來的發展;一個人只要盡力做好他應該做的事,其餘的則可順其自然。從「已然」推知「未然」,是觀察認識事物,預測 ...

王永彬, 2012

我和大清有個約會:

已然三更了,還是沒有絲毫的消息。我忽然想起老八,在哪個雨夜尋找繡心的心情。真是每一刻都是心靈上的煎熬,不安隨著時間的推移,不斷的擴大。我實在是按耐不住了,拿了火把便親自出來尋繡心了。這個丫頭難道不明白,圍場不比別的地方,這裏虎狼蟲 ...

回眸一笑, 2006

蜀山劍俠傳: 全集

靈姑見勝男姊弟未在臺上,一問冷青虹。才知阿莽傷勢治癒以後,有一位姓紀的道友,說奉青城山朱真人之命,不久便要設壇祭煉法寶。恐勝男姊弟去晚了不及傳授,命來接往,已然走了。並命告元兒,前師命五月前接引之二人,正是勝男姊弟。現事已了,元兒等人 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «已然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 已然 no contexto das seguintes notícias.

美股已然进入熊市区间或将进一步回调30%

我敢打赌，美股长达六年的牛市已然终结。 现在市场动荡越来越频繁，投资者也开始意识到全球经济增长将不复当年。那么问题来了：全球市场会不会重演2008年的 ... «中金网, set 15»

体验已然成熟PlayStation VR新版本评测

索尼的全球工作室总裁吉田修平不久前公开表示，虚拟现实技术将是游戏界的“终极武器”，可见公司对旗下PlayStation VR 的期望。这是当然了，自从电子游戏这个 ... «cnBeta, set 15»

范冰冰弟弟范丞丞近照曝光已然长成小小男子汉（组图）

... 节，其中也包括她的弟弟。在媒体拍摄的时候，范冰冰似乎很怕自己的弟弟曝光，一直用双手遮掩着范丞丞。不过近日，范丞丞的近照曝光，已然长成了小小男子汉。 «中国网山东频道, set 15»

全球金属：嘉能可出清商品库存，已然下跌的锌价或雪上加霜

全球金属：嘉能可出清商品库存，已然下跌的锌价或雪上加霜. 路透伦敦9月18日- 随着锌主要厂商嘉能可出清部分商品库存，以协助偿还债务，可能有大量锌涌向全球 ... «路透, set 15»

四维图新：车联网生态系统已然形成增持评级

全产业链布局完毕，生态“闭环”已然形成。1）乘用车前装领域。公司开发的适合中国车主的车联网服务平台正在为国内外主流厂商提供车联网服务；2）乘用车后装领域。 «和讯网, ago 15»

青青：当鱼儿开始偷渡良知已然复苏

三、暴力和谎言是中共生存的两只魔爪，缺一不可，而今看来谎言已然失效。当越来越多的真相呈现在世人面前的时候，知道真相的人会恐惧和屈服暴力吗？况且当那些 ... «NTDTV, ago 15»

荐再度出手已然成为必然？

回到A股市场自身，在国内经济增速趋降、人民币贬值预期再起的背景之下，短期之内要想再回牛市已然不现实，沪指在周一跌破年线之内已然确定进入熊市。短期来 ... «中金在线, ago 15»

智能机已然海量OTG手机优盘市场在哪里

... 实现的，这也是它的重要优势。 可现在出现了一个问题：如今智能机自带容量已然很大了，OTG优盘的市场还那么广吗？ 向作者提问标签：闪存卡闪存盘NAND Flash. «中关村在线, ago 15»

人民币贬值与股市维稳已然相逢六大机构告诉你如何操作

8月13日，人民币对美元汇率中间价报6.4010，较前一交易日继续下跌704个基点，再创近年来历史新低。按照安信证券首席经济学家高善文[微博]的说法，目前金融 ... «新浪网, ago 15»

德国工厂订单攀升强劲增长势头已然呈现

FX168讯德国6月份工厂订单大幅飙升。今天的报告暗示，作为欧洲经济引擎，工厂订单飙升，显示经济已然呈现出了强劲的增长迹象。 德国统计局周四(8月6日)公布的 ... «外汇宝, ago 15»