Significado de "衣笥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衣笥 EM CHINÊS

衣	笥
yī	sì

O QUE SIGNIFICA 衣笥 EM CHINÊS

definição de 衣笥 no dicionário chinês

Roupa 竹 Roupa de bambu para roupas.

衣笥 盛衣服的竹器。

TRADUÇÃO DE 衣笥

Conheça a tradução de 衣笥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衣笥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衣笥» em chinês.

• chinês: 衣笥
• Tradutor português - espanhol: la ropa sucia
• Tradutor português - inglês: Clothes hamper
• Tradutor português - hindi: कपड़े बाधा
• Tradutor português - arabe: سلة غسيل
• Tradutor português - russo: Одежда препятствовать
• Tradutor português - português: roupas dificultar
• Tradutor português - bengali: বস্ত্র ব্যাহত
• Tradutor português - francês: panier de vêtements
• Tradutor português - malaio: keranjang pakaian
• Tradutor português - alemão: Wäschekorb
• Tradutor português - japonês: 服は妨げます
• Tradutor português - coreano: 의류 방해
• Tradutor português - javanês: Clothes hamper
• Tradutor português - vietnamita: Quần áo cản trở
• Tradutor português - tâmil: ஆடைகள் இடையூறு
• Tradutor português - marata: कपडे ट्रंक
• Tradutor português - turco: Giyim engel
• Tradutor português - italiano: cesto della biancheria sporca
• Tradutor português - polonês: odzież
• Tradutor português - ucraniano: Одяг перешкоджати
• Tradutor português - romeno: haine împiedica
• Tradutor português - grego: Καλάθι απλύτων
• Tradutor português - africâner: klere belemmer
• Tradutor português - sueco: klädkorg
• Tradutor português - norueguês: klær hemme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衣笥»

Descubra o uso de 衣笥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衣笥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千年不朽——马王堆汉墓:

竹笥一般长0.5米,宽0.28厘米,高0.15米。其中装盛缯帛服装的竹笥较大。竹笥外面全部用染色的绳子缠缚,并加封泥印和系挂木签。根据笥内遗物和木签上所记载,笥内随葬品大概可以分为丝织品、食品、草药类、明器等。丝织品有六笥,其中衣笥二,缯笥二, ...

明华锋 陈慧, 2015

昆曲表演艺术论 - 第 44 页

一色或遘疾,或以事不得与,则专责诸司衣笥者,别征一人以代,谓之"拆戏"。然优人徇名,每名部阙人,亦必更征诸他名部,无滥拆者。是日也,适诸名部之为净者胥勿暇再征,诸次部亦然,司笥者汗面而奔于吴趋之坊,遇相识者具告之。而陈适在城中,相识者因以陈 ...

熊姝, ‎贾志刚, 2005

清代野記:

衣履不類丐,撫之體尚溫,舁入救之蘇,更為粥糜藥餌以養之,詢知為孝子也,更贈裘與金焉。數日病已,將行,謂僧曰:「我若得 ... 是日,驅車出,將抵寺,日已西,謁方丈,謂受制府命,護衣笥還故里,距驛尚遠不得達,求假一宿,僧許之。乃積笥於僧之密室,更命沙彌備浴 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

岳祝曰:“儿女辈皆呼汝姑,何略无尊长体耶?”狐曰:“教汝子出若妇,我为汝媳,便相安矣。”子妇骂曰:“淫狐不自惭,欲与人争汉子耶?”时妇坐衣笥上,忽见浓烟出尻下,熏热如笼,启视,藏裳俱烬,剩一二事,皆姑服也。又使岳子出其妇,子不应。过数日,又促之,仍不应。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

岳祝曰:「兒女輩皆呼汝姑,何略無尊長體耶?」狐曰:「教汝子出若婦,我為汝媳,便相安矣。」子婦罵曰:「淫狐不自慚,欲與人爭漢子耶?」時婦坐衣笥上,忽見濃煙出尻下,熏熱如籠。啟視,藏裳俱燼;剩一二事,皆姑服也。又使岳子出其婦,子不應。過數日,又促之,仍不 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

衣。昌宗所衣,乃嬖幸寵遇之服。對臣之袍,臣猶怏怏。」太后業已處分,乃許之。昌宗心赧神沮,氣勢索莫,累局連北。仁傑對御褫其裘,拜恩而出。至光范門,遂付家人衣之,促馬去。 ... 禁中謬傳有五色雲起后衣笥,帝圖以示諸朝,因大赦天下,賜百官母妻封號。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷

笥者曰:『爾亦就坐共飽。』陳勿應。未幾,堂上張明俱無人識者。於是群詬笥者。陳弗敢置喙,默坐於衣笥,而置其布囊於旁。少頃,群優飯於凡爲净者,類必宏嗓、蔚跤者爲之。陳形眇小,言復呐呐不出口,問以姓氏里居及本部名,又色已先在矣。迎問笥者曰:『净已 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

声律启蒙 - 第 8 页

... 崔海飞 Esphere Media(美国艾思传媒). 1-3 1711^19 ^1^1 011 0)011 0^1 110119 5 ^ 6 门 0 2111 ^1^1 2110119 明对暗,淡对浓,上智对中庸。」 1 门 9 116 门 0)1^1 乂丁 51 乂 6 0^0 0)1^1 0011 0^101^9 1^110 2111^6 镜奁对衣笥,野杵对村舂。

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

證類本草:

主溫中,下氣,消食,除心間醋水,去臭,辟衣魚。生北土,似楂子而小。(今附)臣禹錫等謹按陳士良云:發毒熱,秘大小腸,聚胸中痰壅。不宜多食,澀 ... 人將致衣笥中亦香。陳藏器云:樹如林檎,花白綠色。衍義曰: ,食之須淨去上浮毛,不爾損人肺。花亦香,白色,諸果中 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 728 页

《尚书,说命中》: "惟衣裳在笥。"《汉书,贡禹传》: "故时齐三服官输物不过十笥。"《注》: "师古曰:笥,盛衣竹器。"长沙马王堆一号汉墓出土的 329 号盛衣竹笥自命为"衣笥" ,内装袍、掸衣、裙、袜子等衣物,不仅与此简所记笥内所盛衣物的种类基本一致,而且竹器的 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衣笥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衣笥 no contexto das seguintes notícias.

原来古人的生活这么香境

香橼卵球形，形如小瓜，柠檬黄色或淡绿色，果皮粗厚凹凸不平，但香气浓郁，甚至可以当做熏衣的材料之一。宋《证类本草》称其“香氛大胜柑橘之类，置衣笥中，则数日 ... «新浪网, abr 15»

老香橼蒸鸡

置衣笥中，则数日香不歇”。样子独特又具辛香袭人的香橼也常被文人雅士当作案头摆设。 老香橼是潮汕著名凉果，深受海内外华侨欢迎，我每次回汕，总会买罐老香橼 ... «大洋网, nov 14»