Significado de "遗忘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遗忘 EM CHINÊS

遗	忘
yí	wàng

O QUE SIGNIFICA 遗忘 EM CHINÊS

Esquecido

遗忘

Esquecer é uma função especial na memória. Os órgãos sensoriais humanos recebem muita informação. E o esquecimento faz com que as pessoas apenas mantenham informações importantes e relevantes, reduzam a pressão sobre o espaço cerebral, há um significado positivo. Se um evento será esquecido, o número de eventos associados a ele, evoca emoção e tempo, e está relacionado à condição física. Mas geralmente acreditava que, em relação à memória é ativa, o esquecimento é passivo. Ou seja, as pessoas podem tomar a iniciativa de escolher lembrar de algo, e não podem escolher se esquecer de algo. Para evitar que as informações importantes sejam esquecidas, as pessoas geralmente praticam é: revisão. No estudo de Paul Connon, ele argumenta que existem sete formas diferentes de esquecimento, a saber: eliminação forçada de esquecimento, esquecimento direcional, esquecimento de identidade nova, amnésia estrutural, esquecer, esquecer, esquecer E a humilhação esquecida. ...

遗忘是记忆中的一个特殊功能。人类的感觉器官接收到的信息非常多。而遗忘使得人只保留重要的、相关的信息，减轻大脑空间压力，有积极意义。一个事件会否被遗忘，跟与其联系之事件的数目、它所唤起情感和时间，还有和身体状态有关。但普遍认为，相对于记忆是主动，遗忘是被动的。就是说，人能够主动选择记住某件事，而不能选择去忘记某件事。为了避免将重要的信息被遗忘，人们通常的做法是：复习。在保罗康纳顿的研究中，他认为有七种不同的遗忘形式，分别是：强制消除性遗忘，指向性遗忘，制造新身份性遗忘，结构失忆性遗忘，废止性遗忘，计划忘却性遗忘和受辱性遗忘。...

definição de 遗忘 no dicionário chinês

Esquecer Você não pode reconhecer e lembrar os materiais que você memorizou, ou reconhecer e lembrá-los por engano. Dividido em esquecimento temporário e esquecimento permanente, o primeiro se refere ao esquecimento que pode restaurar a memória em condições apropriadas, o último se refere ao esquecimento de que a memória não pode ser restaurada sem reencaminhamento.

遗忘 对识记过的材料不能再认与回忆，或者错误的再认与回忆。分为暂时性遗忘和永久性遗忘，前者指在适宜条件下还可能恢复记忆的遗忘；后者指不经重新学习就不可能恢复记忆的遗忘。

TRADUÇÃO DE 遗忘

Conheça a tradução de 遗忘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗忘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗忘» em chinês.

• chinês: 遗忘
• Tradutor português - espanhol: olvido
• Tradutor português - inglês: Oblivion
• Tradutor português - hindi: विस्मरण
• Tradutor português - arabe: نسيان
• Tradutor português - russo: забвение
• Tradutor português - português: esquecimento
• Tradutor português - bengali: বিস্মৃতি
• Tradutor português - francês: oubli
• Tradutor português - malaio: Oblivion
• Tradutor português - alemão: Vergessenheit
• Tradutor português - japonês: オブリビオン
• Tradutor português - coreano: 망각
• Tradutor português - javanês: lalen
• Tradutor português - vietnamita: lãng quên
• Tradutor português - tâmil: மறதி
• Tradutor português - marata: विस्मरण
• Tradutor português - turco: unutulma
• Tradutor português - italiano: oblio
• Tradutor português - polonês: zapomnienie
• Tradutor português - ucraniano: забуття
• Tradutor português - romeno: uitare
• Tradutor português - grego: λήθη
• Tradutor português - africâner: vergetelheid
• Tradutor português - sueco: glömska
• Tradutor português - norueguês: Oblivion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗忘»

Descubra o uso de 遗忘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗忘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遺忘之森

序總該用心體會的一切一開始,是想寫個和遺忘有關的故事。後來不知打哪來的信念,就是認為這樣的故事應該要以日本為背景來著筆,才會對味。我要寫一個很「日劇」的故事。對白很「日劇」,場景很「日劇」,劇情很「日劇」,Feeling也要很「日劇」。面對這樣 ...

晴菜(Helena), 2007

拾起那遺忘的青春: 蕭正儀散文集 - 第 19 页

蕭正儀散文集 蕭正儀 輯一昨夜夢魂中 妳繼繵地尸仃走 3 纆繵地瓢浮在這無盡的圓裡,如一條隨時幻滅的黑影,妳不再言証叩不再笑容、不再蹣跚而行,行在黃土高原上 3 行在長江流域中 3 行在台鱈海峽裡 3 行在嘉南平原上 3 行在台北市的街道中,鉦論是 ...

蕭正儀, 2012

被遺忘的真跡: 吳鎮書畫重鑑 第二冊

吳鎮書畫重鑑 第二冊 徐小虎. 梅華庵──為吳仲圭作:函三一氣初未分,包括萬象為陽春。亦如孤根抱獨暖,不與桃李同光塵。吁嗟此意知者少,我欲往問庵中人。高官不如士白賁,厚富不如農赤貧。結茅為椒小於笠,翁翁鼻關通機神。眼中見花不見我,我身已 ...

徐小虎, 2011

被遺忘的六日戰爭 - 第 258 页

7 神籠在此之前已多年沒打開過'村民都遺忘有這張名單存在。這張名單引起了父老的關注,但這種關注僅限於將之刻石為碑,之後似乎卻沒有定期祭祀。至少從 1946 年至 1996 這五十年間'村民記憶中屏山沒有在石碑前舉行任何定期或不定期的儀式。8 ...

夏思義, 2014

被遗忘的在华日本反战文学

吕元明(1925~ ),笔名日月,山东乳山人,东北师范大学教授,全国日本文学研究会副会长.

吕元明, 1993

被遺忘的歷史建築——港島九龍篇 - 第 122 页

陳天權. ] _ 紅磚屋活化後'巿民開始注意到它的前生歷史 2 _ 紅磚屋未回復原貌時'遊廊曾被窗門封閉 3 _ 紅磚屋樓上曾是抽水站工程師主管的宿舍一】士 J '孔/風衛羃 1 供水九龍居民紅磚屋原屬油麻地抽水站的一部分,毗鄰建築還有工場\煙囪和機房'當年 ...

陳天權, 2013

被历史遗忘的一代哲人: 论扬升庵及其思想

本书介绍了明代文学家特别是作为哲学家的杨升庵的生平,哲学、美学、社会历史思想,及其在云南的历史地位和重大贡献。

陆复初, 1990

遺忘的危機: 第一次台海危機的真相 - 第 ix 页

台海歷史遺忘了人們'還是台蠻人遺忘了歷史?近千人死亡'上萬人撤退的大陳孤兒'早已在台流的荒煙蔓草間消逝!本省人與外省人合作抗敵的場景'也被政客血淋淋的撕裂!不同政權選擇各取所需的歷史記憶,創造了新舊台瞳人的歷史意象'有趣的是五 O ...

周湘華, 2008

被遺忘的詩集: 異鄉的一再變易原是他重生的秘密 - 第 80 页

被遺忘的詩集/張渝江著. -初版. - -臺中市:張渝江, 2014.08 面;公分 ISBN978 - 957 - 43 - 1708 - 0 (平裝) 851.486 103016195 被遺忘的詩集作者:張渝江出版者:張渝江地址:台中市西區公益路 161 號 3 樓之 5 電話: 04 - 23021638 整理:蔡曉琪編輯: ...

張渝江, 2014

被遺忘的歷史建築－－新界離島篇: - 第 52 页

陳天權. 特區政府於二○一二年開放沙頭角邊境禁區,涉及六條村,包括塘肚村、新村、木棉頭村、担水坑、蕉坑和部分山咀村。到二○一五年,再開放梧桐河至蓮麻坑段的邊境禁區。但富有獨特風味的沙頭角墟卻未有計劃開放,外人到訪仍須獲得當地村民 ...

陳天權, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遗忘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遗忘 no contexto das seguintes notícias.

美国一名女子将价值638万彩票券遗忘邮箱4个月

【环球网综合报道】据美国合众社9月23日报道，近日，美国密歇根州一张价值100万美元(约合人民币638万元)彩票券因被购买者遗忘而“藏身”邮箱长达4个月之久。 «凤凰网, set 15»

谷歌须在全球各国搜索执行欧洲遗忘权删链

所谓的“遗忘权”，即欧洲民众可以向欧洲国家的谷歌分支机构提出请求，如果在搜索自己姓名时发现了有损声誉的网页链接，可以要求谷歌逐一删除。此前按照欧盟各国 ... «腾讯网, set 15»

马英九：日本应持续正视历史抗战荣耀不容遗忘

陈以信表示，中国军民在对日抗战期间坚忍卓绝，对抗日本侵略并获致最后胜利，对于当时国际局势的贡献不可抹灭，并使台湾脱离日本殖民统治，更是不容遗忘的光荣 ... «南海网, ago 15»

夫妻吵架各自离开将2岁半女儿遗忘街头(图)

争吵结束后，孩子妈妈先扭头离开，孩子爸爸也自顾自地走了，在一旁玩耍的女童就这样被遗忘在街头。 “等娃想起爸爸和妈妈时，俩人都已经走了。”朱广辉说，找不到 ... «新浪网, ago 15»

法国责令谷歌全面执行“被遗忘权” 谷歌拒绝

今年6月，法国数据保护监管机构“法国国家信息与自由委员会(CNIL)”责令，一旦用户提出“被遗忘权”规定的相关要求，谷歌(微博)就必须对旗下在世界各地的所有版本 ... «腾讯网, jul 15»

儿童因遭父母遗忘被困车内致死多地警方未追责

但父母将孩子遗忘在车内导致幼儿被闷死的，基本上是以父母自责了事。 同样是过失致儿童死亡，执法机关对责任人的处理为何差别巨大？昨日，新京报记者致电多个 ... «中国新闻网, jul 15»

一座被人们遗忘的岛

一座被人们遗忘的岛(1/13). 2015-07-24 09:43 ... 随着时间过去，这里的房屋逐渐破损，小岛的生态回归大自然，少数居住在这里的人们成了被遗忘的人。 全部图片. «凤凰网, jul 15»

探秘意大利那些被遗忘50年的“鬼城”(图)

贝内文托省（Benevento）古城阿皮切（Apice）就是被无情遗忘的“鬼城”之一。这里曾发生一系列强震，所有居民逃离一空，最终也没有回来。阿皮切靠近贝内文托市，它 ... «国际在线, jul 15»

山东三岁女童被园长遗忘车内近10小时后被发现死亡

7月12日下午，网传山东沂水县一名3岁女童在上学途中，被幼儿园园长遗忘在车内近10个小时，发现时已经死亡。今日下午18时许，沂水县公安局刑警大队工作人员向 ... «新京报, jul 15»

所持股票要退市了还不知道？遗忘账户情况增多

在广场舞大妈也炒股的当下，福州一居民竟然不知道自己持有一只低价股，而且这只股票即将退市。家住中亭街的老林双休日听到身边的人谈论股市，回家打开股票 ... «腾讯网, jul 15»