Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIO EM ITALIANO

o · bli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oblio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oblio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esquecimento

Oblio

O perdão representa o esquecimento como um fenômeno não temporário, não devido a distração temporária ou perda de memória, mas como um estado mais ou menos duradouro, como o desaparecimento ou a suspensão da memória, com especial ênfase no estado de abandono do pensamento e do sentimento. Não deve ser confundido com o conceito de amnésia, pois não compartilha com isso a duração do fenômeno, geralmente temporário em amnésia, nem o abandono da vontade e dos sentimentos de esquecimento. L'oblio rappresenta la dimenticanza intesa come fenomeno non temporaneo, non dovuto a distrazione o perdita temporanea di memoria, ma come stato più o meno duraturo, come scomparsa o sospensione del ricordo con un particolare accento sullo stato di abbandono del pensiero e del sentimento. Da non confondersi con il concetto di amnesia, in quanto non condivide con questo la durata del fenomeno, tipicamente temporanea nell'amnesia, né il carattere di abbandono della volontà e del sentimento tipico dell'oblio.

Clique para ver a definição original de «oblio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBLIO


amplio
am·plio
cadere nell´oblio
cadere nell´oblio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
obblio
obblio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBLIO

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
foglio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio

Sinônimos e antônimos de oblio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oblio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oblio

ANTÔNIMOS DE «OBLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «oblio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de oblio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBLIO»

oblio abbandono anonimato archivio buio cassetto desuetudine dimenticanza dimenticatoio disuso mediocrità oscurità polvere silenzio soffitta affermazione celebrità fama gloria nome nomea oblio treccani oblìo obblìo obliare letter fatto momentaneo difetto dizionari corriere sera prolungata completa termine osservatorio bibliografico letteratura italiana otto progetto sito dedicato alla quella moderna contemporanea agli studi relativi alle edizioni classici potessi condannarti amai versai nelle lettere scrissi anima dissi tormento rinunciai prepotenti gioie grandi assoluta duratura involve tutte cose obblio nella notte foscolo cadere venir dimenticato fiume dell mitico lete applica banchiere effetto giorni motore ricerca sentenza corte cancella proprio articolo robert peston noto columnist stampa dall italia seimila richieste chiama diventando invece specie riflettore acceso sulle notizie qualcuno vorrebbe fossero

Tradutor on-line com a tradução de oblio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIO

Conheça a tradução de oblio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oblio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblio» em italiano.

Tradutor português - chinês

遗忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olvido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oblivion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забвение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্মৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oubli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelalaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulma
70 milhões de falantes

italiano

oblio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapomnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergetelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glömska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oblivion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIO»

O termo «oblio» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oblio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oblio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oblio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oblio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OBLIO»

Citações e frases célebres com a palavra oblio.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
3
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
4
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
5
Ramón Llull
L'amore nasce dal ricordo, vive di intelligenza e muore per oblio.
6
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.
7
André Suarès
Tale è la ricompensa infinita dell'amore: un oblio di sé stessi.
8
Jacinto Benavente
Il perdono presuppone sempre un po' di oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.
9
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.
10
Francesco De Sanctis
La poesia è oblio dell'anima nell'oggetto della sua contemplazione; la critica è oblio dell'anima nella poesia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBLIO»

Descubra o uso de oblio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oblio
Otto superbi romanzi brevi, l'opera estrema dell'ultimo grande talento della letteratura americana. Un libro che ci mette davanti agli occhi il corpo martoriato, eppure incredibilmente normale, della nostra società.
David Foster Wallace, 2011
2
Catartico Oblio
Questo libro si distingue e si discosta dai due libri precedenti perché questa volta il tema predominante non è l'amore, bensì la vita, vista nelle sue varie accezioni.
Marco Flammini, 2008
3
L'oblio
Perché Elhanan spinge suo figlio Malkiel ad abbandonarlo a New York, malato e vecchio, per andare a studiare lapidi tombali in una remota cittadina della Romania?
Elie Wiesel, 2013
4
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato e oblio. 1. Anonimato e oblio. Le questioni relative all'anonimato richiamano un ulteriore e non secondario aspetto dei diritti della personalita`, ossia il c.d. diritto all'oblio, garantito, anche se implicitamente, a livello normativo dagli ...
Giusella Finocchiaro, 2008
5
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995
6
Ahmed e le macchine dell'oblio
Ray Bradbury. sprofondare nei sogni. «Dunque guarda: una piramide qui, una Grande Muraglia più in là. Posatoi dai quali i ragazzi, divenuti uomini, potevano saltare e morire, sperandodiconquistare le ali.» I venti soffiarono elesabbie ...
Ray Bradbury, 2012
7
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
ad esempio dai totalitarismi novecenteschi, dell'intreccio profondo tra memoria e oblio: in sorprendente sintonia, Ricoeur e Girard sostengono che ricordare significa non chiudere ancora una volta gli occhi dinanzi alla violenza vittimaria,  ...
Claudio Tarditi, 2009
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Forse la verità della memoria si schiude proprio qui, sulla soglia di questo limite invalicabile, quando essa si scopre finita, con-finante con quell'oblio, con quella lethe che, per Parmenide, era «il cuore che non trema» della «ben rotonda» ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è una veglia contro l'oblio, contro il tempo, contro l'ignoranza, contro i pregiudizi, l'illusione, l'immediata consumazione del niente, contro la morale costituita, contro il silenzio del carnefice e quello della vittima. La filosofia è una ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Il senso della memoria
Perché dedicare un intero capitolo all'oblio? Perché è così indissociabile dal ricordo da essere già stato in parte trattato. Qualsiasi ricordo è infatti intaccato dall'imprecisione, alcune delle sue parti possono essere state cancellate o presentare ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblio no contexto das seguintes notícias.
1
Saturni: «Si scongiuri l'oblio della Riforma»
Tuttavia, una volta preso atto di ciò, ci auguriamo che la pausa non serva per far calare l'oblio sulla riforma del Terzo Settore, ma piuttosto per ... «Vita, jul 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Legacy of the Void porrà finalmente fine alle vicende narrate in StarCraft 2, dopo il finale apertissimo di Heart of the Swarm. Dopo essere ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Lolita, la mia vita non ha domani
Dopo l'insuccesso al Festival di Sanremo del 1973, la sua carriera cade nel'oblio: la ragazza vive numerosi amori infelici e non canta più. «Radio 24, jul 15»
4
L' impossibile su una bancarella
... della politica che il furore ideologico avrebbe destinato all'oblio, come accadeva per quegli inserti antologici che si saltavano a pie' pari. «L'Indro, jul 15»
5
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo) - VIDEO
Uscite da Milano, è un'esplosione di minuscoli e incantevoli paesini, che le strade a pagamento e a scorrimento veloce condannano all'oblio ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Trent'anni di Amiga
Commodore lo imparò a suo spese, precipitando nell'oblio nel giro di nemmeno due lustri. L'azienda californiana, incurante della concorrenza, ... «IGN Italia, jul 15»
7
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
Un dramma per il fondo malapartiano che al di là dei proclami iniziali non è mai stato valorizzato e che rischia l'oblio. «Invece potrebbe essere ... «La Nazione, jul 15»
8
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
"Vite sbandate. Brigantaggio nel basso Salento": presentazione del …
... parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo d'oblio, sotto cui si celava una verità scomoda, per troppo tempo disprezzata. «Lecceprima.it, jul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
La Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE le seguenti questioni pregiudiziali: 1) se il ... «IPSOA Editore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oblio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z