Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oubli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUBLI EM FRANCÊS

oubli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUBLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oubli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUBLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oubli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esquecimento

Oubli

Esquecer é um estado caracterizado pela aparente ausência ou desaparecimento de memórias codificadas na memória de longo prazo de um indivíduo. L’oubli est un état caractérisé par l'apparente absence ou disparition de souvenirs encodés dans la mémoire à long terme d'un individu.

definição de oubli no dicionário francês

A definição de esquecer no dicionário é um fenômeno complexo, psicológico e biológico, normal ou patológico que resulta na perda de memória progressiva ou imediata, momentânea ou definitiva. Ausência ou desaparecimento de memórias em memória individual ou coletiva.

La définition de oubli dans le dictionnaire est phénomène complexe, à la fois psychologique et biologique, normal ou pathologique qui se traduit par la perte progressive ou immédiate, momentanée ou définitive du souvenir. Absence ou disparition de souvenirs dans la mémoire individuelle ou collective.

Clique para ver a definição original de «oubli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUBLI


affaibli
affaibli
ameubli
ameubli
anobli
anobli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUBLI

ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUBLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Sinônimos e antônimos de oubli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUBLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oubli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oubli

ANTÔNIMOS DE «OUBLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «oubli» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de oubli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUBLI»

oubli abandon absence amnésie amnistie carence discrédit distraction effacement éloignement étourderie inadvertance inattention indifférence ingratitude inobservance inobservation lacune manque manquement méconnaissance oubli définition fait oublier définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp wiktionnaire hommes utiles modestes vivaient tandis histrions courtisanes attiraient regards général ambert récits militaires reverso voir aussi tirer pratiquer offenses oublie oublié expression exemple usage conjuguer monde oublies nous oublions vous oubliez oublient passé composé avons avez droit débordé face centaines demandes  jours suite arrêt cour justice union européenne reçu notamment individuelle collective complet profond total siècle calme mort paix livre vertus simon daniel kipman albin michel heure parle remémoration célébration quelles sont forces positives lien wordreference forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de oubli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUBLI

Conheça a tradução de oubli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oubli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oubli» em francês.

Tradutor português - chinês

遗忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olvido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oversight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забвение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্মৃতি
260 milhões de falantes

francês

oubli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelalaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oblio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapomnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergetelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glömska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oblivion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oubli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUBLI»

O termo «oubli» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oubli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oubli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oubli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUBLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oubli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oubli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oubli

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OUBLI»

Citações e frases célebres com a palavra oubli.
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Suzanne Paradis
Les femmes sont des fillettes toute leur vie. Une caresse les console. Un petit oubli les brise.
3
Frédéric Dard
Il était si vieux qu'il avait l'air d'un oubli.
4
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.
5
Emil Michel Cioran
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUBLI»

Descubra o uso de oubli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oubli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Formes de L'Oubli
Mêlant les références ethnologiques et littéraires, Marc Augé identifie trois formes de l'oubli qui sont autant de manières de vivre le présent.
Marc Augé, 1998
2
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
3
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits []. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [].
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
4
Le Livre de l'oubli
'Ces notes, écrites en 1979, sont publiées ici pour la première fois dans leur ensemble.
Bernard Noël, 2012
5
Chronique de l'oubli
Le petit carnet rouge offert par la jeune fille à l'enfant de trois ans est-il pure fiction ?
Maurice Couturier, 2008
6
Les Mémoires de l'oubli : Se rencontrer pour changer
Jacques Salomé et Sylvie Galland s’attachent ici à mieux faire comprendre les mécanismes de notre relation au monde, en clarifiant la relation à soi-même et à notre histoire.
Jacques Salomé, Sylvie Galland, 1999
7
L'oubli... peut-être ?
Ce roman met en scène un homme qui fut passionnément épris de son épouse, arrachée brutalement à son amour.
Rose Pequignot, 2006
8
Le jeu de l'oubli: roman
Ce roman publié pour la première fois en 1987, est l'un des jalons véritables de la littérature moderne au Maroc.
Mohammed Berrada, 2006
9
L'oubli en éducation: Une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation.
Guy-Noël Pasquet, 2009
10
Deir el-Nessyan: Le village de l'oubli
"Deir el-Nessyan est un échec.
Bertrand Mazabraud, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUBLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oubli no contexto das seguintes notícias.
1
Mémoire contre Oubli en Côte-d'Ivoire
La France considère officiellement la catastrophe du stade de Furiani, en Corse, comme un drame national. Le 5 mai 1992, avant la ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
2
Bébé de 4 mois laissé dans une voiture : "Ce n'est absolument pas …
Ce n'est absolument pas un oubli…" relate à Midi Libre l'élu en charge de la sécurité de la ville de Carcassonne. "Ces parents", ce sont ceux ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, jul 15»
4
L'arrestation choquante d'une Afro-américaine pour oubli de clignotant
Sandra Bland a été interpellée par la force le 10 juillet au Texas, pour avoir oublié de mettre son clignotant en changeant de file. Le ministère ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli
Google reste très discret quant à la teneur des demandes concernant le droit à l'oubli. Ces données, le quotidien "The Guardian" a pu mettre la ... «Begeek.fr, jul 15»
6
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Prix du Livre Inter pour Sombre dimanche, Alice Zeniter a repris sa plume-scalpel pour livrer, avec Juste avant l'oubli, un roman un peu ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Murmures de l'Oubli - Vidéos des missions
Disponible depuis le 18 juillet, les Murmures de l'Oubli sont le prologue de la future campagne Protoss dans Starcraft II : Legacy of the Void. «Millenium, jul 15»
8
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction [+ interview]. 0. Par B.R.. Publié le 16/07/2015 à 14h01. Mise à jour : 16/07/2015 à 15h47. Dix ans ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
La Russie aura son propre droit à l'oubli
La Russie aura son propre droit à l'oubli. Par Celia Mascré | Publié le 16/07/2015 à 10H35. Dès janvier moteur recherche Yandex devra se plier au droit à l' ... «Francetv info, jul 15»
10
Droit à l'oubli et Droit au déréférencement : les États-Unis aussi ?
Ainsi que nous l'évoquions à la fin de notre actualité du 13 juillet, il semble bien que le droit à l'oubli et au déréférencement, conquis de haute ... «Les Infostratèges, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oubli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oubli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z