Significado de "意味" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意味 EM CHINÊS

意	味
yì	wèi

O QUE SIGNIFICA 意味 EM CHINÊS

definição de 意味 no dicionário chinês

Significado 1 significado e gosto: Significativo | O país da obra de arte é muito forte. 2 mostra, contém: Esqueça que o passado significa traição.

意味 ①意义和情趣：意味深长｜作品的乡土意味很浓。 ②表明；包含：忘记过去意味着背叛。

TRADUÇÃO DE 意味

Conheça a tradução de 意味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意味» em chinês.

• chinês: 意味
• Tradutor português - espanhol: significar
• Tradutor português - inglês: Mean
• Tradutor português - hindi: मतलब
• Tradutor português - arabe: متوسط
• Tradutor português - russo: означать
• Tradutor português - português: significar
• Tradutor português - bengali: অর্থ
• Tradutor português - francês: signifier
• Tradutor português - malaio: yang bermaksud
• Tradutor português - alemão: bedeuten
• Tradutor português - japonês: 意味します
• Tradutor português - coreano: 평균
• Tradutor português - javanês: meaning
• Tradutor português - vietnamita: nghĩa là
• Tradutor português - tâmil: பொருள்
• Tradutor português - marata: अर्थ
• Tradutor português - turco: anlam
• Tradutor português - italiano: dire
• Tradutor português - polonês: oznaczać
• Tradutor português - ucraniano: означати
• Tradutor português - romeno: însemna
• Tradutor português - grego: Η μέση
• Tradutor português - africâner: beteken
• Tradutor português - sueco: Medelvärde
• Tradutor português - norueguês: Mean

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意味»

Descubra o uso de 意味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

局部的意味: 紫禁城建筑局部解析

本书是以彩色文图形式对故宫紫禁城建筑林中建筑局部细节的解析,针对飞檐、角楼等,融入历史背景、建筑美学知识等进行阐述。

张淑娴, ‎海君, 2004

言语意味着什么: 语言交换的经济

据法国法雅尔出版社1982年版译出本书出版得到法国外交部的资助

布尔迪厄, ‎Pierre Bourdieu, 2005

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 117 页

项 C 意味着,不是因为孩子第一年在托儿所度过,以后才容易紧张不安的,而是由于孩于紧张不安,才被送往托儿所的,题千是"因果倒置"。选项 D 意味着,不是第一年是否在托儿所度过造成孩子以后容易紧张不安的,而是由于在托儿所看护的大多数为女性, ...

杨武金, 2005

寫給青少年看的巫師魔法故事: - 第 155 页

做為一個女巫,意味著要麻通曉一切'要麻一無所知。做為一個女巫,意味著要麻聲名顯赫'要麻一文不值。做為一個女巫,本身就意味著魔力'而不只是為了施展魔力。做為一個女巫,意味著與諸神成為一體。做為一個女巫,要遵循月亮的力量而行事。做為一個 ...

搜奇研究中心, 2008

管理学教程 - 第 169 页

那么不依成员对组织的贡献程度来提升干部是否意味着对贡献者的不公平呢?我们认为不是的。对组织成员贡献的补偿主要是分配中的报酬,特别是给予物质方面的报酬。当然,贡献的大小有时也是能力高低的一种标志,如果某个成员不仅为组织提供了 ...

王俊柳, ‎邓二林, 2003

叙述的意味/: 中国当代小说文体演进论

作者采用跨学科的视角,运用宏观辩证思维的方法,对新时期小说文体演变的历史和所引发出来的新问题,进行了宏观的整合研究 ...

邹定宾, 2005

公共行政管理学导论 - 第 226 页

... l l )和巴斯( M . Bass )在其编辑的领导学手册中,在总括各种学派和观点的基础上,提出:领导意味着群体过程的中@ $ ,领导意味着人格及其影响,领导意味着劝导服从的艺术,领导意味着影响力的运用,领导意味着一种行动或行为,领导意味着一种说服的 ...

陶学荣, 2005

举办奥运意味什么: 影响社会生活与中国经济的16个方面

本书既着重分析了奥运为北京乃至全面众多行业所带来的可贵商机,又以画龙点睛之笔为各大商家作了商机提示。

侯书森, ‎邱卫东, 2001

管理学 - 第 134 页

那么不依据成员对组织的贡献程度来提升干部是否意味着对贡献者的不公平呢?不是的。对组织成员贡献的补偿主要是分配中的报酬,特别是给予物质方面的报酬。当然,贡献的大小有时也是能力高低的一种标志,如果某个成员不仅为组织提供了特殊贡献, ...

陈传明, ‎周小虎, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意味 no contexto das seguintes notícias.

全球金融业裁员潮意味着什么？

日前，全球金融业正在掀起一波又一波的裁员潮，对此，投资者及国人不知道观察到了没有又观察到了什么？全球金融业的裁员潮又意味着什么？它对全球金融市场将 ... «搜狐, set 15»

英媒：中国经济“新常态”对国际社会意味着什么？

过去10年来，中国一直是全球经济增长的引擎。如今的问题是，龙的经济调整至“新常态”对世界其他地方意味着什么？ 首先，我们需要评估新常态该是何种景象。 «中国网, set 15»

风险资本进入法律互联网创业意味着什么？

虽然目前仍然没有任何一家法律互联网创业公司找到了成熟的商业模式，但越来越多的资本进入意味着，法律服务市场互联网化已经逐渐得到了专业投资人的认可。 «新浪网, ago 15»

刘鹏：改革意味机遇与责任共存脱钩要自主作战

国家体育总局局长、党组书记刘鹏１７日在足球改革发展工作会议结束后表示，对于中国足协来说，改革意味着机遇和责任同时落在肩上。 “如果用比较形象的话来说， ... «搜狐, ago 15»

贵州茅台:价格疲弱意味着局部供需失衡;供需格局有望改善

我们认为这意味着茅台的供需存在局部失衡:(1) 大部分经销商的终端需求依然稳定,大部分地区的终端销量正增长。(2) 整体供需格局疲弱。根据最近的新闻报道(如大 ... «新浪网, jul 15»

梦见棕树意味着生活幸福富裕

梦见攀登棕树，意味着克服很多困难之后，最终能取得成功。 梦见从棕树上掉下来，则是失败的预兆。 梦见砍伐棕树，暗示上司会对自己发脾气。 梦见手拿棕树叶，则 ... «四海网, jul 15»

美联储报告：自然失业率下降意味着加息放缓

汇通网7月7日讯——旧金山联邦储备银行周一(7月6日)发布的一份研究显示，“美国自然失业率水平”越低，美联储能保持相对较低利率的时间可能就越长。这意味着 ... «新浪网, jul 15»

即便希腊退出欧元区也不意味欧元终结--德国商业银行

路透巴黎6月22日- 法国回声报周一引述德国第二大银行--德国商业银行(CBKG.DE)执行长Martin Blessing报导称，如果希腊退出欧元区，并不意味着欧元的终结。 «路透, jun 15»

普京：俄美间敌意论调升级不意味着核威胁增加

中新网6月21日电据俄罗斯卫星网20日报道，俄罗斯总统普京表示，俄罗斯与美国之间带有敌意的论调，并不意味着世界所面临的核威胁有所增加。 普京表示，近期 ... «中国新闻网, jun 15»

百股跌停意味着什么

今日收盘，沪综指跌2%，创指跌5。22%，二市合计110只个股封于跌停，百股跌停意味着什么？冰冷观点如下：. 一、重灾区是创业板及高价股，这从创指的表现可知。 «搜狐, jun 15»