Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "意头" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 意头 EM CHINÊS

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 意头 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «意头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 意头 no dicionário chinês

A cabeça é da cabeça, a idéia. 意头 由头;主意。

Clique para ver a definição original de «意头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 意头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 意头

思意思
外事故
外之财
往神驰
望已过

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 意头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Sinônimos e antônimos de 意头 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «意头»

Tradutor on-line com a tradução de 意头 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 意头

Conheça a tradução de 意头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 意头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意头» em chinês.

chinês

意头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Italia cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Italy head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इटली सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيطاليا الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Италия глава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Itália cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালি মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Italie la tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala Italy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Italien Kopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イタリアヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탈리아 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ý đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இத்தாலிய தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इटली डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalya kafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Italia testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włochy głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Італія глава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Italia cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιταλία κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Italië hoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Italien huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Italia hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 意头

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «意头»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «意头» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «意头» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «意头» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «意头» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 意头

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意头»

Descubra o uso de 意头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
命運玄機7: - 第 155 页
有時中國的圖諱,讖諱的東西,屬於意頭啟示,亦有預兆意味在者。但圖諱,讖諱這類東西,是有時也包括文字這可以理解,但會不會連字的發音也包括進去的呢?因為忽然間想起以前的佳藝電視台,佳藝電視是很久前在香港出現過的一間電視台,不過不久後便 ...
朱小師, 2014
2
北史:
隴右氐楊難當寇上邽,鎮將元意頭知羅漢善射,共登西城樓令射,難當隊將及兵二十三人應弦而殪。賊眾轉盛,羅漢曰:「今不出戰,示敵以弱。」意頭善之,即簡千餘人,令羅漢出戰,眾皆披靡。難當大驚,會太武賜難當璽書,責其跋扈,難當還仇池。意頭具以狀聞,徵為 ...
李延壽, 2015
3
粽叶飘香——端午节:
礼乐赛龙舟,船上71个“扒丁”全程站着扒,体力消耗特别大,所以扒丁的选择很严格,要先经过7天的训练,由龙舟头站在岸边观察,直到第五天确定最终选手。所以有“水上扒龙舟,岸上有眼看”的民谚。一旦被选中扒丁,犹如中了大奖。礼乐人最讲究“意头”,按照 ...
陈秀伶 董胜, 2015
4
南柯記:
〔合〕怎的意頭兒沒張致。還責取後來消息。【北喜遷鶯】〔周〕爲甚俺裸肩揚臂。熱天頭助喊揚威。頽也麽頽。沒個兒幫閒取勢。激的俺赤甲山前被虜圍。〔生〕呀。被圍了怎的出得來。〔周〕沖圍退。不是俺使些精細。險些兒頭利無歸。快討酒來。〔生〕這等是兵敗 ...
湯顯祖, 2015
5
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
東平呂羅漢說鎮將拓跋意頭曰:「難當衆盛,今不出戰,示之以弱,衆情離沮,不可守也。」意頭遣羅漢將精騎千餘出衝難當陳,所向披靡,殺其左右騎八人,難當大驚。會魏主以璽書責讓難當,難當引還仇池。南豐太妃司馬氏卒,故營陽王之后也。趙廣、張尋等復謀反 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 95 页
大家一同食件豬脷,歲歲添吉利。•食件鮑魚,包有盈餘。•食件大蝦,大家笑哈哈。•恭喜各位,大家慢慢享用。 ɽᡜ֎ɹ஠ ※甜品的餡料不能用芝麻蓉,意頭不好。晚宴晚宴的舉行,主要是白天來不及招呼所有親友,又或是大部份親友未能參加整個婚禮過程,故改由 ...
Eva, ‎黃震宇, 2010
7
香港深度之旅 - 第 24 页
豕有喪辜,月內忌任造訪:适喪回: : ) '翼嬌來'燒元貢以入門口號碼`數字也很講究。八是“發" (發財`發達) '三是“生" '此二字最吉祥。二三八為“易生發" ' —六八則為“一路發"。九是久(長久) '亦屬吉祥。吉祥的車牌號碼'價格駭人。此外'講意頭'忌不吉利同音字也 ...
江颿、文申、習言, 2004
8
家擇好風水 - 第 188 页
488 喜歡山水畫者,最好選擇意境優美`有河流溪水的畫面,水面宜平靜而流,呈柔和而凝聚的模樣,這代表工作順利,可積聚財官田 o 山水掛畫等,無論給懸掛於何處,都符合風水原則。掛畫,例如九魚圍 ˋ 八仙賀壽、松柏 ˋ 牡丹意頭掛畫中國人最講究意頭, ...
麥玲玲, 2009
9
太平預覽: 兵部
時齊遣大將尉破胡等率眾十萬來援,其前隊有蒼頭犀角大力之號,皆身長八尺,膂力絕倫,其鋒甚銳。又有西域胡人,妙於弓矢,弦無虛發, ... 鎮將元意頭知羅漢善射,共登西城樓,令羅漢射,難當隊將及兵二十三人應弦而殪。賊眾轉盛,羅漢進計曰:「今又不出戰, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
10
生活風水點滴 - 第 235 页
長形木鐘可改善心臟病中國人賈得「鐘」意頭不好,尤其是生日時有人送鐘給自己,就更豐「送終」意頭不好。其實,時鐘在風水學上亦有其獨特之作用,只要將不同用料的時鐘放在家中不同的方位,就能夠改善宅中人之健康。皮膚、心臟|長形木鐘長形和木製的 ...
蘇民峰, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意头 no contexto das seguintes notícias.
1
评传统粤式“逗利是”:讨个意头不攀比不谄媚
除了行花街以外,“逗利是”就是广州过年的第二件大事。而广州人派利是、逗利是一如广州人务实的个性一样,经济实惠,讨个意头,利利是是。新春佳节,广州街头到处 ... «人民网, fev 15»
2
学年俗年初四:财神诞前接财神
足不出户的年初三“赤口日”后,就迎来了年初四。虽然,“四”对爱讲“意头”的广东人来说不是一个受欢迎的数字,但务实营商的广东人却是很爱年初四,因这一天,要接 ... «人民网, fev 15»
3
新年广州长裤搭上“长富”意头热卖
留在羊城的市民出行购物更喜欢选择好意头商品,寓意财富的“裤”以及金羊等产品 ... 在广州友谊(21.65, 0.27, 1.26%),搭上“抵富”、“长富”意头的顺风车,内裤和长裤等 ... «新浪网, fev 15»
4
喜庆意头菜讨个好运来
在今年的意头菜中,适逢羊年春节,于是,一些专门烹饪羊肉的酒家,如穆斯林餐馆、内蒙古餐馆,都大卖“羊”字的意头菜。如“三羊开泰”、“亡羊得牛”、“羊羔美酒”等直名 ... «中山网, fev 15»
5
广东肇庆“意头菜”旺销家庭必备成时尚
肇庆本地人过年讲究餐桌上的“意头”,生菜、芹菜和葱是“压年”的必备,年前市场上的“意头菜”最畅销,生菜每斤1.5元(人民币下同)、菜心每斤2.5元、芹菜每斤5元。 «中国新闻网, fev 15»
6
济南喜来登酒店意头菜之鲍汁煨鸵鸟掌
济南喜来登酒店意头菜之鲍汁煨鸵鸟掌. 2015年02月06日09:23 来源:凤凰山东综合整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 一掌定乾坤——鲍汁煨鸵鸟掌经典 ... «凤凰网, fev 15»
7
济南喜来登酒店意头菜之金汤松茸焗龙虾
济南喜来登酒店意头菜之金汤松茸焗龙虾. 2015年02月06日09:21 来源:凤凰山东综合整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 龙马精神——金汤松茸焗龙虾 ... «凤凰网, fev 15»
8
济南喜来登酒店意头菜之秘制脆烧金钱羊
济南喜来登酒店意头菜之秘制脆烧金钱羊. 2015年02月06日09:16 来源:凤凰山东综合整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 秘制脆烧金钱羊一道美食的制作, ... «凤凰网, fev 15»
9
婚宴蓄谋已久“衙役”抬乳猪穿堂过
中式风格的婚宴讲究喜庆,如同菜式的意头。“金九银十”这个词现在好像已经全国通用了,不知道是不是农业时代丰收季节的基因流传。四喜丸子、红枣栗子羹、八宝饭、 ... «南方网, set 14»
10
原标题:广州封红包重意头不在多少江浙红包数额忌讳沾上“四”
不论南方北方,今年的红包更重意头而非数额,给长辈的红包是尽孝,给晚辈的红包是期许。受访者表示,不管红包发多少,怎么发,发红包依然是春节的“重头戏”,意在 ... «人民网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 意头 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-tou-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em