Significado de "噫呜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 噫呜 EM CHINÊS

噫	呜
yī	wū

O QUE SIGNIFICA 噫呜 EM CHINÊS

definição de 噫呜 no dicionário chinês

呜 呜 1. Sentindo-se triste e lamentando. 2. rugido.

噫呜 1.感慨悲叹貌。 2.怒叱声。

TRADUÇÃO DE 噫呜

Conheça a tradução de 噫呜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 噫呜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «噫呜» em chinês.

• chinês: 噫呜
• Tradutor português - espanhol: Alas Woo
• Tradutor português - inglês: Alas Woo
• Tradutor português - hindi: काश वू
• Tradutor português - arabe: للأسف وو
• Tradutor português - russo: Увы Ву
• Tradutor português - português: Alas Woo
• Tradutor português - bengali: হায়রে হুউ্
• Tradutor português - francês: hélas Woo
• Tradutor português - malaio: Alas woo
• Tradutor português - alemão: Ach Woo
• Tradutor português - japonês: 悲しいかなウー
• Tradutor português - coreano: 아아 우
• Tradutor português - javanês: Alas woo
• Tradutor português - vietnamita: Alas Woo
• Tradutor português - tâmil: அந்தோ வூ
• Tradutor português - marata: तो भयंकर वू
• Tradutor português - turco: Eyvah woo
• Tradutor português - italiano: ahimè Woo
• Tradutor português - polonês: Niestety Woo
• Tradutor português - ucraniano: На жаль Ву
• Tradutor português - romeno: vai Woo
• Tradutor português - grego: Αλίμονο Woo
• Tradutor português - africâner: Ag Woo
• Tradutor português - sueco: Alas Woo
• Tradutor português - norueguês: Alas Woo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «噫呜»

Descubra o uso de 噫呜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 噫呜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

噫嗚宛抑 II 噫鳴:感慨嘆息的樣子。《後漢書^袁安傳》:「未嘗不噫鳴流涕。」注:「噫嗚,嘆傷之貌 ...

劉盼遂, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 自殺三。^ ,以尹睦為太尉,劉方為司空 0 。^ ,河南人,薨於位。& ,平原人,後坐事免歸,後數月, ^ ^敗,帝始親萬機,追思前議者邪正之節,乃除^子^為郎 0 。策免^二薨〔厂乂^〕:古時諸侯或大臣去世曰薨。〇噫嗚:嘆傷之貌。【今註】自天子及大臣皆 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

安以天子幼弱,外戚擅權,每朝會進見,及與公卿言國家事,未嘗不噫嗚流涕。〔一〕自天子及大臣皆恃賴之。四年春,薨,朝廷痛惜焉。〔一〕噫音醫,又乙戒反。嗚音一故反。歎傷之貌也。後數月,竇氏敗,帝始親萬機,追思前議者邪正之節,乃除安子賞為郎。策免宋由, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

生死謎藏: 善終，和大家想的不一樣 - 第 214 页

先看看病人再說吧!」我朝病房走過去,他姐姐跟在後面,腳步聲好沉重。病人雖然是半躺半坐在床上,噸位依然可觀。「離開加護病房有沒有舒服一點?」我問他:「在加護病房插管會不會難過?」他用右手吃力的指著嘴,噫噫嗚嗚,邊搖手邊作勢拔管。「要加油哦!

黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2010

华夏文化源流考 - 第 11 页

1 元音的代表叹词是噫,《集韵,止韵》: "噫,叹声。"噫表示感叹只有一种用法,即单独发声,然后与前句或后句组成完整的意义。《论语,先进》: "颜渊死。子曰: '噫!天丧予!天丧予! ' "何晏注: "噫,伤叹之声。"汉人梁鸿《五噫歌》: "陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!

王增永, 2005

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 397 页

〔 18 〕嗦呜宛抑一一噫呜,《后汉书,袁安传^ "未尝不噫呜流涕。"注, "噫呜,叹伤之貌也。"宛,同"邡" ; (见《正宇通》)宛抑,郁结。〔 19 】不可亵企~亵:亵渎,轻馒。企:企及。〔 20 〕"叔夏"二句-一" "张炎的六世祖&张俊,任枢密使,死后封循王。张俊有五子〈子琦、子厚、子 ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5010 页

1 (史記,魯仲連傳) ^ 1 ^ 11 戲 I 丁 14 丁 I 18111118111 ^3?"3?!驚歎聲,如[噫噓嚷!危乎高哉 II ( :李白,蜀道難詩)嚷巧 I I 丫' & 3^X8 鴉鳴聲,語見成公綏鳥賦: [噫啞相和。 1 嘛鳴 IX 1-11 ^1""漱谌的樣子,如[未嘗不噫嗚流铕。 1 ( :後漢書,袁安傳)【黟】 I 1 X; ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 连贯的前提下更好地完成字音的吐发。口型方面,西方的声乐演唱对口型的要求比较简单,未做详细的划分。他们通常有两点要求:一是要求演唱时口型作自然的微笑状或竖而圆状即可;二是在吐发字音时强调牙关的 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代语言学资料汇纂: 音韵学分册 - 第 419 页

而极十九韵字尾,惟噫呜数音可莞其全。故东钟、江阳、庚青三韵,音收于鼻;真文、寒山、桓欢、先天四韵,音收于舐腭;廉纤、寻侵、监咸三韵,音收于闭口;齐微、皆来二韵,以噫音收;萧豪、歌戈、尤侯与模三韵有半,以呜音收;鱼之半韵以于音收;其余车遮、支思、 ...

张斌, ‎邓少君, 1993

注音新辭林 - 第 17 页

1 一一一 9 【噫】一眢暨义昝衣(平 XI 」狭& (一 0 傷痛译# 6? 3 介切「去」飽食而舒氣^【鳴欠】一三 1 氣賴而 X 伸|【噫氣】一三氯塞|忽通|【噫啞】一一?菌钞【噫嗚】一 X 傷敷 8 !【噫嘻〕 I 1.1 2)^^1(5 【嗯噎】一一?氣不舒|【噫噓孅】一 3 1.1 1^【噤】 411 ^飲切「上」 ...

中華書局, 1921