Baixe o aplicativo
educalingo
寅畏

Significado de "寅畏" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 寅畏 EM CHINÊS

yínwèi



O QUE SIGNIFICA 寅畏 EM CHINÊS

definição de 寅畏 no dicionário chinês

Medo de medo Respeitoso de medo: os militares estão ficando lisos, temores de Yi Yisi.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 寅畏

兢畏 · 后生可畏 · 大无畏 · 忌畏 · 怖畏 · 恭畏 · 惊畏 · 惮畏 · 惶畏 · 愁畏 · 敌敌畏 · 服畏 · 检畏 · 猜畏 · 警畏 · 谨畏 · 赐无畏 · 逼畏 · 鉴畏 · 顾畏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 寅畏

寅念 · 寅清 · 寅丘 · 寅邱 · 寅人 · 寅绍 · 寅生 · 寅时 · 寅兽 · 寅台 · 寅夕 · 寅想 · 寅兄 · 寅序 · 寅雅 · 寅严 · 寅夜 · 寅谊 · 寅忧夕惕 · 寅酉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 寅畏

三不足畏 · 三畏 · 人言可畏 · 令人生畏 · 凛畏 · 可畏 · 困畏 · 屏畏 · 廉畏 · 怯畏 · 恐畏 · 愧畏 · 慑畏 · 拘畏 · 敬畏 · 曲畏 · 沮畏 · 牵畏 · 罗畏 · 谦畏

Sinônimos e antônimos de 寅畏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «寅畏»

寅畏 ·

Tradutor on-line com a tradução de 寅畏 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 寅畏

Conheça a tradução de 寅畏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寅畏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寅畏» em chinês.
zh

chinês

寅畏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yin Wei
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yin Wei
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यिन वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يين وى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Инь Вэй
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Yin Wei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইন ওয়েই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Yin Wei
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yin Wei
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Yin Wei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陰陽魏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음 웨이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yin Wei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yin Wei
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யின் வேய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यिन वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yin Wei
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Yin Wei
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Yin Wei
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інь Вей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Yin Wei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιν Γουέι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yin Wei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yin Wei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yin Wei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 寅畏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «寅畏»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 寅畏
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «寅畏».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 寅畏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寅畏»

Descubra o uso de 寅畏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寅畏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷
之謂字之義仲尼日畏夭侖畏大人畏聖人之言寅畏難於君謂之恭陳善蔽那謂之敬砍訓復示臣等當同其寅畏協其恭敬君治之師教之保愛之至千古所禾見也但今人椎知協同之謂和衷而未明在左右之列敢不日加佩服者乎抑稽之書口同寅協恭刁: .
崔與之, 1831
2
三命通會:
寅巳相害者,謂名恃臨官擅能而進相害,若干神往來有鬼者尤甚,況刑在其中,尤不可不加減災福言之。卯辰相害者,謂卯 ... 如子生人畏午沖,而未卻去合午;丑畏未沖,而午卻去合未;寅畏申沖,而巳合申;卯畏酉沖,而辰合酉;申畏寅沖,而亥合寅。酉畏卯沖,而戊合 ...
萬民英, 2015
3
姜亮夫全集: Chu ci xue lun wen ji
寅爲記時之一名,而民俗以爲吉宜之日。此漢字字形字義發展之常規,與社會發展之現象相結合,絲毫祖宗之尊日益盛,於是而寅、敬、畏諸字之義,人民習之,已與其原始意識日漸矇矓而不! ^散在民間,則申爲敬。以同義詞組合,則曰寅畏。此自宗教信仰之社會, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
後漢書:
丙寅,以虎賁中郎將鄧騭為車騎將軍。司空陳寵薨。五月辛卯,皇太后詔曰:「皇帝幼沖,承統鴻業,朕且權佐助聽政,兢兢寅畏,〔一〕不知所濟。深惟至治之本,道化在前,刑罰在後。將稽中和,廣施慶惠,與吏民更始。其大赦天下。自建武以來諸犯禁錮,詔書雖解,有司 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
國學叢考 - 第 125 页
男命起寅之説,吾欲自兩事以明之:一則寅字之本義變義,即與日相關之舊説;二則禄命傳説之分析。《説文》"阁,骸也,正月陽 ... 又《尚書》、《詩經》、《左傳》、《國語》、《逸周書》等,多用寅畏連文,畏者與鬼神崇祀,有威可畏也,當爲最原始字義。則寅之用亦必從同, ...
姜亮夫, 2008
6
中華民國史史料長編 - 第 70 卷
各部禽首畏:内政部畏猿属生、叶交部畏王世杰、圃防部畏白崇嘻、时政部畏俞鸿约、挺济部畏李磺、教育部良未家驿、交通部 ... 部良味杠生、地政部畏李敬蒋、衔生部畏周哈春、背源娄寅禽委肖畏翁文潮·蒙藏委司禽娄员畏辞世英、倚捞娄目食委寅畏到维 ...
萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993
7
精編國語辭典 - 第 212 页
動恭敬,通「夤」 ;例寅畏。 6 寅吃卯糧 ˊㄧㄣ ˉㄔ ˇㄇㄠ ˊㄌㄧㄤ 是說在寅年吃掉了卯年的糧食;喻經費透支,入不敷出,預先挪用了以後的收入。寅、卯,是中國十二地支的次序,寅在卯之前。常 8 ੔義音動寓居;例「夫 ˋㄐ ㄧ 君亦淪落,此地同飄寄。」倚附;例 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
昭代經濟言 - 第 757 卷 - 第 49 页
保愛之 1 * 5 千古所未 11 佴今人,惟知協同之謂和 1 而未明寅畏二宇之 I 仲尼曰. &天命.畏大人^畏聖人之 I 寅畏之謂, 1 孟軻! ^曰.责,於君謂,之 I 陳善,蔽邪謂之 I 故寅可同也,非寅不可同 I 恭; ?協也,非恭不可協也,故寅而 I 恭而 1 謂之和,非寅而同,非恭而 1 ...
陳子壯, 1936
9
Shangshu hou'an
`rll L4ˊ 嚴)恭寅畏來〈哪白葉膽文且. ... 貌'擇唻訌沐仞作儼濰扣儼儼通也寅史 ... 去黃泉欲 L 出陰尚州象山不達髖寅于 F 也此堪無軼羲熬七仁之部銘琪〝於汪玩敬刪池繳川欠惕扦之 m ^之仇人毗〝 h 屾扣肌"夙」夜忤山 m ^持吹作寅非也庹蔡笆作』之八#〔 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
10
清史稿.本紀
五月戊寅,劉松山等軍剿張總愚於鹽山、海豐,大捷。己卯,創設長江水師,置岳州、 ... 丙寅,張總愚犯運河岸,官軍擊敗之,捻眾多降。戊辰,又擊之於商河, ... 辛卯,毛昶熙言軍務漸平,宜益思寅畏,旋御史張緒楷疏請保泰持盈,及時講學,並嘉納之。壬辰,允左宗棠請, ...
趙爾巽, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寅畏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寅畏 no contexto das seguintes notícias.
1
《屌丝男士4》袁珊珊韩庚来袭乔杉大保健回归
店主听得这事,很懊悔作这生意,改作素菜馆;复用他作伙计,生意更好。这是民国初年的事,南京人多晓得;那能说这微小的鱼,不晓得报恩呢! (寅畏室笔记). «北青网, mai 15»
2
新政纲领:“江鄂会奏变法”第二折
今京畿凋残,秦晋饥馑,赔款浩大,民生困穷,以后更不知如何景象,此时若欲挽回天意,激励人心,非贬损寅畏力行节俭不可。”此言显然意有所指。甲午年,就在中日 ... «南方周末, set 14»
3
講古說今-史記與茄萣
歷史上的英雄,多是天之驕子;可這天之驕子,卻常忘了對天道的寅畏,也忘了生命起落時該有的戒懼。若不知寅畏,又無有戒懼,那麼,短時之內,自然可稱孤道寡、 ... «中時電子報, mar 14»
4
孔子“知其不可而为之”原因:内心始终风和日暖
自道,“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言”;又道,“不怨天,不尤人”。如此寅畏,如此温婉,真是恂恂然君子人也!这么一派柔顺,正是他在《系辞》里说的,“后天而 ... «凤凰网, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 寅畏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yin-wei-14>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT