Significado de "硬邦邦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 硬邦邦 EM CHINÊS

硬	邦	邦
yìng	bāng	bāng

O QUE SIGNIFICA 硬邦邦 EM CHINÊS

definição de 硬邦邦 no dicionário chinês

Hardbones 1. É também uma "batalha difícil". Também como uma "ajuda difícil". 2. Difícil. 3. Tough; blunt. 4. Realista, complicado.

TRADUÇÃO DE 硬邦邦

Conheça a tradução de 硬邦邦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 硬邦邦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «硬邦邦» em chinês.

• chinês: 硬邦邦
• Tradutor português - espanhol: Muy tieso
• Tradutor português - inglês: Very stiff
• Tradutor português - hindi: बहुत कठोर
• Tradutor português - arabe: قاسية جدا
• Tradutor português - russo: Очень жесткая
• Tradutor português - português: muito rígida
• Tradutor português - bengali: খুব শক্ত
• Tradutor português - francês: très rigide
• Tradutor português - malaio: sangat sengit
• Tradutor português - alemão: sehr steif
• Tradutor português - japonês: 非常に硬いです
• Tradutor português - coreano: 매우 단단한
• Tradutor português - javanês: banget ketat
• Tradutor português - vietnamita: rất cứng
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் கடினமான
• Tradutor português - marata: खूप ताठ
• Tradutor português - turco: Çok sert
• Tradutor português - italiano: molto rigido
• Tradutor português - polonês: bardzo sztywna
• Tradutor português - ucraniano: дуже жорстка
• Tradutor português - romeno: foarte rigid
• Tradutor português - grego: πολύ σκληρό
• Tradutor português - africâner: baie styf
• Tradutor português - sueco: mycket hård
• Tradutor português - norueguês: veldig stiv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «硬邦邦»

Descubra o uso de 硬邦邦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 硬邦邦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新加坡华语词汇与语法 - 第 329 页

9^硬邦邦(的) ...教学方式对于学习能力较差的学生,硬邦邦的教学方式是无效的。《联合早拫》 2001.1.9.上边例句里的形容词"硬邦邦"是定语,名词短语"教学方式"是中心语。?丫"硬邦邦"《现汉》的注释是;形容坚硬结实。 05 14 页)。"硬邦邦"一般选择和指 ...

周清海教授, 2002

Knight of the Darkness

司旺他娘咯咯咯的浪笑着,欲拒还迎的推开诺斯的手臂,娇声埋怨道:“哎呀贵宾,你穿着那些冷冰冰硬邦邦的 铠甲,弄得人家好不舒服。人家是喜欢硬邦邦的东西,但是另外一种硬邦邦,是热乎乎、毛茸茸的那种硬邦邦......” “操,你是第一个用几句就让老子硬 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

改变一生的10堂口才课

8 职场说话切莫硬邦邦说话是为了传达一个信息,达到一定的效果,或完成一项指令。每个意思都有不同的表达方式:强制、请求、命令、建议......哪一个是让人容易接受的?说话是为了语言背后的目的,为了不白说,为了不为沟通制造障碍,就不能把话说得 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - 第 414 页

ခင-硬yìng hard, firm, solid | Khaox in daing: kiien:, nu tix tawkjim: rhiem: kah. ဒသစအရမ မတယ၊ သမကလခကလကတ။这木头很硬,难以钉钉子。This wood is very hard and difficult to hammer a nail in. | Yam pin sim gawx gaw khaox, nawh kieh gaoh ...

Justin Watkins, 2013

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 51 页

硬。【厚實】厚而結實。(緊緻】緊實細密。【硬實】結實。【老】與「嫩」相對。過硬【結實】堅固紮實。【密實】組織細密、堅實。【硬邦邦】形容堅硬、強或過熟。老兵已漸次凋零或返鄉定居,街巷深處,雖還藏著一些包子鰻頭店,紮實好吃的山東鰻頭卻愈來愈難找,要有 ...

黃淑貞, 2014

吃对食物健康来·饮食新主义1

上面所说三类黄瓜,生食时口感不同。简单地说,无刺品种淡,少刺品种鲜,密刺品种香,各人可根据自己的要求选购。不管什么品种,无疑都要选嫩的,最好是带花的(花冠残存于脐部)。同时,任何品种都要挑硬邦邦的。所以软黄瓜必定失鲜。但硬邦邦的不一定都 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

桂阳方言词典 - 第 104 页

硬;态度坚决。另见 198 页 0 ; 0 1 。【硬冰崽崽】" ! ) 111 1 1861 ^ 1861 ^11 ^雪,小粒状雪:落〜构起就硬滑硬滑。【硬净】 18 ' ; 6 I 0 硬朗、向体结实:好〜后生。^意志坚强,不服软。【硬邦得】 0 ; 6 ^ 13311 1 16 」硬邦邦。【硬翘得】^ 4 ^311 1 16 I 〈老〉硬邦邦, ...

范俊军, 2008

我的博客青春 - 第 66 页

第一个锅里之前看起来晶莹透彻的生鸡蛋变成了硬邦邦的熟鸡蛋,第二个锅里胡萝卜变成了软泥,第三个锅里淡淡的茶香扑鼻而来。鸡蛋出来之后不仅外面变得硬邦邦的,而且里面也变得硬了,所以鸡蛋做到了外不化内也不化。胡萝卜不仅外面变软了,而且 ...

李洪玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

木锡镇

刚刚我听到他把一个硬邦邦的东西放在桌上,难道那就是虎斑猫的肝?硬邦邦是因为经过冷冻了吗?我心惊肉跳地猜想着 o “你不会想到,可怜的猫咪居然中了两种毒 o ”谷平道 o 两种毒? “是什么意思? ”我问道 o 我知道那只猫是被毒死的这不假,但没想到, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

1950台湾有群娃娃兵:

... 缘分倒让这群小鬼搅和去了”。教唱军歌时所显现的姊弟般的和睦,使上级生出一个灵感——索性让他们彼此认“干姊姊”“干弟弟”吧!这事,竟还成为“命令”:由幼年兵采取主动,整队去屏东认干姊姊。硬邦邦的军队,连一件温馨的感情之事,也被弄得硬邦邦的。

桑品载, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «硬邦邦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 硬邦邦 no contexto das seguintes notícias.

旺報觀點－題材硬邦邦考驗團隊功力

央視公布2016年春晚節目總導演人選，至於內容，可能呈現一帶一路、9．3大閱兵、申請冬奧成功等，三者都相當正面，要怎樣拍的生動有趣，考驗製播單位。 央視羊年 ... «中時電子報, set 15»

Cambia波特蘭菁英賽》果嶺硬邦邦5台將提防

〔記者趙新天／綜合報導〕美國LPGA移師西岸進行Cambia波特蘭菁英賽，第1回合台灣時間昨晚10時15分開賽。台灣選手對這座球場又硬又快的果嶺留下深刻印象。 «自由時報電子報, ago 15»

A股上市公司2015年中报前瞻

分化格局下寻找硬邦邦的业绩—A股上市公司2015年中报前瞻. 2015年07月15日20:22 来源：凤凰财经综合 作者：林丽梅王胜 ... «凤凰网, jul 15»

巡视组硬邦邦

巡视是从严治党的重要手段，是反腐败斗争的利剑。党的十八大以来，通过5轮巡视，发现了一批领导干部的问题线索和突出问题。一位群众对记者说：“我不知道巡视组 ... «人民网, abr 15»

刀口：现在俄要是搞不动了真正硬邦邦恐怕只有中美

不错，歼31市场前景光明。等中国把五代机作成白菜价，某霸权就很难随意欺负小国了，世界安定，很多老百姓能避免成为冤魂. 四代机到五代机的跨越，隐身性能、 ... «新浪网, abr 15»

海信冰箱-7度软冷冻告别硬邦邦

海信BCD-206D/Q1三门冰箱,售价1399元超值抢购！先抢先得！海信销量领先，国货精品！强效又节能，拉丝银时尚外观，“鲜”位生活随时随心！ 品质保证、品牌 ... «天极网, abr 15»

「帕金森」患者動一動身體不再「硬邦邦」

罹患帕金森氏症（或稱巴金森氏症）的李爺爺從早上醒來翻身時，全身就像木頭人一樣硬邦邦的。旁人幫忙時，身體更僵硬，站起來也力不從心。穿衣服扣鈕扣，手抖到 ... «自由時報電子報, abr 15»

刘翔爱妻首演鬼片：红唇软绵绵演技硬邦邦

鬼片月月有。不过当记者得知在“中国第一鬼村”拍摄的《封门诡影》主演之一是刘翔太太葛天时，兴趣立马就上来了，想必大家也很感兴趣“翔的女人”在大银幕上表现如何 ... «新浪网, mar 15»

组图：雷神脱衣演色情片明星六块腹肌硬邦邦

新浪娱乐讯“雷神”克里斯-海姆斯沃斯在《周六夜现场》短剧中出演色情片男星，以怪异的西班牙英语自夸“什么片都能拍”，还掀衣露出优质腹肌，让人简直把持不住！ «温州网, mar 15»

小馬健身臉糾結直呼硬邦邦

藝人小馬（倪子鈞）日前殺青角頭電影《角頭》，熱愛健身的他近期頻到健身房報到，他昨在微博PO健身房的運動照片，單腳站立舉重，訓練臂力與全身肌肉，表情看起來 ... «中時電子報, fev 15»