Significado de "硬绷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 硬绷 EM CHINÊS

硬	绷
yìng	bēng

O QUE SIGNIFICA 硬绷 EM CHINÊS

definição de 硬绷 no dicionário chinês

Estiramento duro Forte, difícil.

TRADUÇÃO DE 硬绷

Conheça a tradução de 硬绷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 硬绷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «硬绷» em chinês.

• chinês: 硬绷
• Tradutor português - espanhol: tramo duro
• Tradutor português - inglês: Hard stretch
• Tradutor português - hindi: हार्ड खिंचाव
• Tradutor português - arabe: تمتد الصعب
• Tradutor português - russo: Жесткий стрейч
• Tradutor português - português: difícil trecho
• Tradutor português - bengali: হার্ড প্রসারিত
• Tradutor português - francês: disque extensible
• Tradutor português - malaio: menghulurkan keras
• Tradutor português - alemão: Fest Stretch
• Tradutor português - japonês: ハードストレッチ
• Tradutor português - coreano: 하드 스트레칭
• Tradutor português - javanês: hard babagan
• Tradutor português - vietnamita: căng cứng
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ட் நீட்டிக்க
• Tradutor português - marata: हार्ड ताणून
• Tradutor português - turco: Sert streç
• Tradutor português - italiano: tratto duro
• Tradutor português - polonês: Dysk odcinek
• Tradutor português - ucraniano: жорсткий стрейч
• Tradutor português - romeno: hard întindere
• Tradutor português - grego: σκληρό τέντωμα
• Tradutor português - africâner: hard rek
• Tradutor português - sueco: hård sträcka
• Tradutor português - norueguês: Hard stretch

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «硬绷»

Descubra o uso de 硬绷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 硬绷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 21 页

0503 硬梆梆【硬弸弸、硬繃繃】形容很硬,北京話最常用的就是「硬梆梆」、「硬幫幫」,這種「甲乙乙」形式的造詞,疊字的「乙乙」主要在增強「甲」所要描述的現象,按「梆」為木名、器名,而「幫」作旁助、團體義,不管「梆梆」還是「幫幫」,都無法增強「硬」的效果。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

吴方言词典 - 第 479 页

【碟黄】同"硬横"。独脚戏《拉黄包车》: "格倒硬黄格。" :「【硬脚头】同"硬头叫化子"。胡祖德《沪谚外编,看潮歌》: "望『 7 用是叫化头,驱逐江湖硬^头。"【硬餓】硬撑场面。《胡祖德《沪谚外编,李义山十穷十富歌》: 4 第六穷,借债纳利装门风,硬绷穷。 8 【硬棚绷】像 ...

吴连生, 1995

苏州方言志 - 第 92 页

这些变化是通过形容词前边或后边加上重叠成分来表示的。大部分形容词还能扩展成为一个固定诃组,这个词组&含义和用法都跟原来的形容词基本一样,也只是表示程度差别而已。例如, 1 ―今朝蛮冷,水缸里葛冰结得硬绷绷。二今朝实头冷,水缸里葛冰结 ...

叶祥苓, 1988

汉语普通话正音字典 - 第 12 页

猛然弹起:那个小弹簧不知绷哪儿去了。粗粗缝上或用针别上:绷 ... [副]放在某些形容词前面·表示程度深:绷硬@绷挺。常见词:绷瓷(表面的釉层呈现不规则碎纹的瓷器) (曲 ng ) 1 例]二人并力夹击,将敌将挑于马下,摔了个脑浆迸裂。一憾"迸发。"迸裂"等词中 ...

马致苇, 1998

锅盖头:

我就是给班长一个台阶下,也不能硬撑着,不然这对我们都没好处。虽然我没有道歉,但我还是乖乖地抓过单杠,卖力地做 ... 有天我在洗脸时,无意间把胳膊弯了起来,胳膊上面竟然有了鼓得硬绷绷的疙瘩肉了。这真他娘的是个奇迹,我本来还是个一身虚肉的 ...

裴志海, 2014

台語語彙辭典 - 第 92 页

... 揭 5 "一、丫「揭」"一丫"一"一丫:挑出陷在物^ I 丫广(一^丁" ?一丫" "一力 I 揭^ 1 '一丫 4 " -力 2 "一丫 4 1 54 "一丫广(迦四語)【硬鑿鑿】 5 卞丫"硬繃繃。【硬熠塥】 5 2 丫,硬繃繃。活動。【硬殼殻】 5 5 丫,肢體僵硬 ...

楊青矗, 2005

山东方言硏究 - 第 266 页

举例如下:八 8 八 8 (儿) 8 (儿)八 8 八 8 八(的)即墨咸购咸购儿购儿咸购威购咸的荣成硬丁硬丁儿丁儿硬丁硬丁硬(的)香喷香 ... 貼陡的快风快风风快风怏风快的硬绷硬堋绷硬绷硬绷硬的甜西甜西西甜西甜西甜的远享远享享远享远享远的薄儿溜薄儿溜溜 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

百家拳传:

刚才张兄弟出招时,全身筋骨绷紧,气血难以畅通,劲自然不畅,所以慢了。 ... 瑞盛道:“肩背的劲是由沉肩坠肘自然而出的力,不是紧绷肩膀使出来的蛮力,掌劲是由塌腕而来,也不是硬绷出来的,腰胯劲是由松腰坐胯而来,不是绷出来的,其他如拳,肘,膝,脚都有发 ...

北字传人, 2014

九十年代的语法思考 - 第 8 页

比较苏州话:程度高:棚硬绷绷硬闸拔司硬程度低:硬绷绷硬及搁落两个程度系列分别以前附和后附为标记,尤以"绷绷硬:硬綳绷"最明显。反观普通话, "通红"和"红通通"也有这种程度高低的对立,只是因为形式对立不明显,两类的词数更是悬殊,在普通话内部, ...

刘大为, 1994

上海话语法 - 第 69 页

... 薄嚣嚣空荡荡性情:野豁豁戆血血木兴兴呆瞪瞪屈搭搭嗲溜溜娇滴滴急吼吼浮惹惹慢吞吞有些中心语素因为摹状形式不同,描写的范围和意义也有所不同。如: "硬绷绷"形容实物较硬或说话态度生硬,而"硬挢挢"则形容实物硬而翘出或说话态度生硬僵直。

钱乃荣, 1997

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «硬绷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 硬绷 no contexto das seguintes notícias.

柔董联会抨叶不尊重规章

该会指出，各州董联会代表甚至就地睡在硬绷绷的地板上，以麵包、饼乾和杯麵充当晚餐和早餐，这也是华教歷史上从没有过的经歷，也是一个董总新团队精诚团结的 ... «诗华资讯, ago 15»

金城武被曝非同性恋曾与日本“最美女模”同居

杜爆说，香港嘉禾合作过的女明星中，与金城武合作最多且最不给好评的是陈慧琳。金城武曾说她外型一流，可惜是位“硬派女星”，工作时硬绷绷，缺少女性妩媚，最欣赏 ... «湖南卫视, jul 12»

杜如风难忘当年亲授邓丽君溜冰赞其学得快

另外，昨天所见她脸容肿胀兼且看来有点硬绷绷，惹来整容疑云，杜如风否认整容，并解释最近受湿疹影响，致皮肤敏感。再问到她是否没有打肉毒杆菌？她即否认说：“ ... «网易, abr 12»

硬绷绷的啤酒肚更易伤害男人

久久健康网导读：每当朋友聚会，郑先生总是和朋友们互比一下“啤酒肚”，但细心的郑先生很快发现自己的“啤酒肚”与朋友的有很大不同。郑先生的“啤酒肚”总是绷得硬 ... «www.9939.com, dez 11»

许颖否认被逐出动漫节称何佩瑜胸部硬绷绷

谈到日前硬闯动漫节被驱赶，许颖死撑并无此事：“那天我是去支持，星期一(今天)才是正式去工作，是应新城邀请担任嘉实。其实我不是被人赶，而是太多人，不想影响 ... «21CN, jul 11»