Significado de "用劲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 用劲 EM CHINÊS

用	劲
yòng	jìn

O QUE SIGNIFICA 用劲 EM CHINÊS

definição de 用劲 no dicionário chinês

Use a força.

TRADUÇÃO DE 用劲

Conheça a tradução de 用劲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 用劲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «用劲» em chinês.

• chinês: 用劲
• Tradutor português - espanhol: esforzarse
• Tradutor português - inglês: Exert oneself
• Tradutor português - hindi: अपने डालती
• Tradutor português - arabe: بذل جهدا
• Tradutor português - russo: напрягаться
• Tradutor português - português: empenhar-se
• Tradutor português - bengali: উদ্যোগী হত্তয়া
• Tradutor português - francês: déployer des efforts
• Tradutor português - malaio: mengenakan diri sendiri
• Tradutor português - alemão: sich anstrengen
• Tradutor português - japonês: 努めます
• Tradutor português - coreano: 노력하다
• Tradutor português - javanês: ngundhakaké awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: cố hết sức mình
• Tradutor português - tâmil: தன்னை செலுத்த
• Tradutor português - marata: आपण उपयोगात आणणे
• Tradutor português - turco: çabalamak
• Tradutor português - italiano: esercitare se stessi
• Tradutor português - polonês: zabiegać
• Tradutor português - ucraniano: напружуватися
• Tradutor português - romeno: se strădui
• Tradutor português - grego: προσπαθώ
• Tradutor português - africâner: oefen jouself
• Tradutor português - sueco: BEMÖDA SIG
• Tradutor português - norueguês: anstrenge seg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «用劲»

Descubra o uso de 用劲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 用劲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

倒挂的玫瑰:

她说我一直用劲地活着,用劲地爱着。有人质疑说,生命是一种宿命,是一种过程,太用劲,就会走得更快。爱是自然的,太用劲就会失去,流逝得也会更快。这个作家一直钟情于写九月的爱情,她的主人公之间发生的爱情故事,总发生在一个庭院里。那里有一池 ...

张廷珍, 2015

邓一光文集：我是太阳 - 第 257 页

这是她第一次对他说出这样的话。他没有说什么,两条有力的胎各腾用劲地箱住了她,输得她喘不过气来。她把她的脸贴上去,贴到他肌肉凸突的肩头上。她有些急不可耐,更多的是醉心和痴迷。她微启芳唇,衔住了他肩上的一块肌肉。她让自己用心咬住了它, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國太極拳的學與術: - 第 101 页

就技擊而言,太極拳勁路的應用要點,包括:交手開初時的"接勁"、"接勁"後的"聽勁" ,以及聽清對方勁路後的"用勁"三個環節。而在整個過程中,又有創造形勢和適時出擊兩個方面。以下作寸"接勁"亦稱接手,接招或按勢,是交手雙方開始時,互相接觸的方式。

謝秉中, 2014

禅与养生 - 第 147 页

他说: “写字全身都用劲,悬腕提笔是手、腕、臂都用劲;脚踩地掌心用劲,与气功健身一样。”他须发皆白,年逾百岁面色红润。 50 多年来,他常手提一根五六公斤重的金属拐杖出去散步,锻炼手腕之力。问起长寿秘诀,他说: “事事无愧于心,给别人的多。”三句话 ...

王仲亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

圖解氣的原理

湛若水 2 釔一 ˊ ^ (ˊ^ 第三章練氣化精 ______ _〕`_〝___Hw 扎馬步時身體重心下移,只有腳部用勁,上身放輕鬆,下肢的氣脈逐漸打開,氣就會由上往下流經湧泉入地,日久功深,身上的氣會與地氣結合在]起,下盤就會變得非常穩固,功夫高不高深,由此 ...

湛若水, 2011

严新大师在北美 - 第 19 页

现在大家双手用劲合拢,双手十指用劲推挤,小腹用劲收缩,双脚的拇趾和小趾象抓入地下。两大腿用劲,用劲收缩二阴。牙根用劲,快速搓掌,搓得发热。两掌捂在眼睛上,想着有光线进入眼睛,保持、改善视力,有利于健美。双手沿面部向上擦,深吸气,擦到头顶 ...

吴叙恬, 1992

君子梦 - 第 438 页

但他又说:我承认我是失败了,但我只是方法错了,把事情做过了头,可我用劲的方向并没有错!儿子说:不对,用劲的方向也错了!这话让老子惊愕万分。他不解地问:方向怎么也错了呢?千古圣贤只是治心,谁掌权也得首先办好这件大事呀!儿子说:问题就在这里。

赵德发, 1999

程砚秋戏剧文集 - 第 491 页

这十个字里面,用劲的地方各不相同;运用的时候,把它们联系、穿插起来就可以千变万化,组织成各种不同的舞蹈姿势。下面分别讲一下这十个字的用法:一、勾:要使水袖叠起来,露出手,就要用"勾" :伸出大拇指,对准水袖的摺缝往上勾,两三下就把它叠起来了 ...

程砚秋, ‎程永江, 2003

幽冥鬼谈:

惊恐的小晴用劲的挣扎,双手扳住掐在她脖子上的手,想将手扳开。可是平时连桶水头提不起来的她又怎么能扳的动王大雷那只有力的手。她觉得自己快要死了,吸不进一点空气,她想大声对王大雷说:“你要钱的话,我给你卡给你密码,里面有五万块!只要你别 ...

落花如尘, 2014

生命，可以如此——辟谷记（下）:

大家似懂、非懂,但都是用心、用劲在听呵呵,可能“一用劲”,又错大发了我自己在修行,听讲的过程中,就常常落入在这种“辩证”的判断里面,既想用心、用力听住,记住,又怕执着、执迷于“用心、用力”。救命的稻草是自我安慰:也可能就此错、错成对了玩笑话。

樊馨蔓, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «用劲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 用劲 no contexto das seguintes notícias.

你好大夫，最近大便用劲阴道出血，鲜红的血

你好.宫体.宫颈.阴道病变均可导致阴道出血.常见的原因有生殖道炎症.宫颈糜烂.早期宫颈癌.宫颈息肉或子宫黏膜下肌瘤等.建议您到医院妇科做一下B超等检查. «familydoctor.com.cn, set 15»

总政主任：肃清郭伯雄徐才厚案要抓实抓深、挖根除弊

坚持在抓细抓小上着力用劲，守住每一条底线，慎待每一件小事，严守每一项规定。坚持在改造自我上加压助力，强化党员干部知错就改的主动精神，发挥好党内生活的 ... «凤凰网, set 15»

范玮琪老公被儿子咬耳朵皱眉咧嘴画面搞笑(图)

范玮琪老公被儿子咬耳朵皱眉咧嘴画面搞笑(图). ”虽然文字很感性，但范玮琪晒出的照片却十分搞笑，照片中，儿子正用劲咬着爸爸黑人的耳朵，黑人则咧嘴皱着眉头。 «大洋网, set 15»

总政主任：要把肃清郭、徐案影响作为政治任务

要在掌握理论武器、立起根本指导上着力用劲，把习主席决策指示作为根本遵循，学习领悟好、贯彻落实好。要在清理改造思想、固牢“总开关”上着力用劲，紧紧扭住坚定 ... «中华网, ago 15»

王海军：“一个会用劲儿的民行老兵”

正因为如此，不少人都称他为“一个会用劲儿的民行老兵”。 办案有一股执着劲儿. 民事行政检察工作是检察机关法律监督职能的重要内容，是检察机关直接面向群众、 ... «中工网, ago 15»

孙金龙出席湖南教育实践后续整改工作推进会

要结合“三严三实”专题教育，突出重点，持续用劲，全力打好教育实践活动后续整改攻坚战。要全面开展“回头看”，对明确了后续整改期限的必须抓紧时间完成；对遇到 ... «凤凰网, ago 15»

高清图：阿拉巴指天虔诚祈祷格策攥拳暗暗用劲

北京时间3月5日凌晨3时30分，2014-15赛季德国杯第三轮的一场较量，卫冕冠军拜仁慕尼黑坐镇主场2-0轻取德乙球队不伦瑞克，如愿杀入八强。半场结束前，阿拉巴 ... «搜狐, mar 15»

吉剧振兴工程座谈会在省戏曲剧院吉剧团召开

... 落实好省委、省政府对振兴吉剧的各项要求和部署，紧紧围绕剧目创作抓振兴，在适应时代上用劲，在艺术融合上用劲，在彰显特色上用劲；要紧紧围绕观众和市场促 ... «新华网吉林频道, fev 15»

孕晚期如厕的那些事儿，担心一用劲把宝宝生出来了！

孕妈咪如厕的时候，“顺便”就把宝宝生出来了，这样的案例并非只是玩笑话，确有这样的事情发生。在宝宝即将到来的那些日子里，准妈咪如厕也不得安心，蹲太久担心 ... «搜狐, fev 15»

鹿晗自嘲:用劲儿太猛唱劈了大家见笑

鹿晗：对，当时用劲过猛了，太想表现好了，所以就劈了，希望大家能够见笑，以后会更努力的。 新浪娱乐：2015年有怎样的工作计划？ 鹿晗：2015年的工作计划是秘密， ... «新浪网, jan 15»