Significado de "愚不可及" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愚不可及 EM CHINÊS

愚	不	可	及
yú	bù	kě	jí

O QUE SIGNIFICA 愚不可及 EM CHINÊS

definição de 愚不可及 no dicionário chinês

Estranho e tolo: estúpido, estúpido e melhor que. Insensato do que outros. Descrito como extremamente estúpido.

愚不可及 愚：傻，笨，及：比得上。愚蠢得别人比不上。形容极其愚笨。

TRADUÇÃO DE 愚不可及

Conheça a tradução de 愚不可及 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愚不可及 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愚不可及» em chinês.

• chinês: 愚不可及
• Tradutor português - espanhol: Foolish
• Tradutor português - inglês: Foolish
• Tradutor português - hindi: मूढ़
• Tradutor português - arabe: أحمق
• Tradutor português - russo: глупый
• Tradutor português - português: tolo
• Tradutor português - bengali: নির্বোধ
• Tradutor português - francês: stupide
• Tradutor português - malaio: bodoh
• Tradutor português - alemão: töricht
• Tradutor português - japonês: 愚かな
• Tradutor português - coreano: 어리석은
• Tradutor português - javanês: gemblung
• Tradutor português - vietnamita: ngu si
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: aptalca
• Tradutor português - italiano: sciocco
• Tradutor português - polonês: głupi
• Tradutor português - ucraniano: дурний
• Tradutor português - romeno: prostesc
• Tradutor português - grego: ανόητοι
• Tradutor português - africâner: dwase
• Tradutor português - sueco: dåraktig
• Tradutor português - norueguês: Foolish

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愚不可及»

Descubra o uso de 愚不可及 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愚不可及 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傻或曰愚不可及:

译者取自版权页。

伊吹卓, 2000

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 78 页

以[愚不可及」为例:孔子说[宁武子 I 邦有道则知:邦无道则愚.其知可及也=其愚不可及也」,当时,孔子是说宁武子的[愚不可及」是大智若愚但今日[愚不可及」却是骂人笨的不得了,某些人非要死守着一个词的定义?这种例子在日本更多了.「汤」在日本是指 ...

楊書育, 2014

成語禪解 - 第 22 页

當然不是一般常人“可及" ,那就叫“愚不可及"。“愚”是不容易做到的,如果人人都能做到“愚” >那為何還要專門撰文“愚公移山” ,號召大家都來學習“愚公”呢 P !若對此還不明其理,可讀讀《論語-公冶長》: “其知可及也>其愚不可及也。"知識是可學到的,而“愚”是 ...

余惕君, 2010

论语别裁: - 第 260 页

其知可及也,其愚不可及也。寧武子是春秋時代,衛國很有名的大夫,姓寧,名俞,武是他的諡號。經歷衛國兩代的變動,由衛文公到衛成公,兩朝代完全不同,寧武子卻安然地做衛國的兩朝元老。「邦有道則知」,這個邦就是古時國家的別稱,國家政治上了正軌,他的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

假道伐虢：荀息一計滅二國 - 第 213 页

虞公聽到這裡,怒不可遏,厲聲訓斥道:「臣相信主公不是愚不可及,而是利欲薰心|主公既已看出了其中之詐,卻一直懷著僥倖心理上當受膈,這是篇什麼?恕臣直言,這只能說是主公賣利和好色的綠故。常言道,利字右旁二把劍,色字上頭一把刀。『利』和『色」二字 ...

馮秉瑞, 2005

《習近平政變》:

愚不可及習近平顯然,以習近平為首的中共當局現在正在玩弄“辯證法”,在承認空氣汙染之黑確實是黑的同時,繼續玩弄顛倒黑白的說法,將致人死命的空氣汙染說成是好事而不是壞事。或者說,主要是好事而不是壞事。儘管習近平當局的這種宣傳已經和 ...

吳敏儀, ‎明鏡出版社, 2014

論語全書: - 第 235 页

【原文】子曰:寧武子泝,邦有道沴則知沊,邦無道則愚沝,其知可及也,其愚不可及也。【注釋】泝寧武子:春秋衛大夫寧俞,諡武。沴道:代指政治清明、社會安定。沊知:顯得聰明。沝愚:假裝糊塗。【譯文】孔子說:「寧武子在國家政治清明、社會安定時就顯得很聰明, ...

孔子, ‎司馬志, 2013

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 78 页

以「愚不可及」為伊 j :孔子說「寧武子'邦有遵則知:邦無道則愚一其知可及也:其愚不可及也」一當時一孑 L 子是說寧武子的「愚不可及」是大智若愚'但彎日「愚不可反」卻是罵人笨的不得了一某些人非要死守著一個詞的定義?這種例子在日本更多了'「湯」在 ...

楊書育, 2014

成语例示 - 第 759 页

愚不可及^ & ^卩傻得别人都比不上。形容非常後。例如, 1 .我的这个朋友哪,虽说它是愚不可及,却也细道自己挖好了 8 穴而后死去的呵。《《 3 峰 7 ^言(续编〉》〉 2 ^他相信这样做就是整个的教育。此外如还有什么教育的主张,教育的理论,不是花宫巧语,聊资 ...

倪宝元, 1984

毀誉之辨: 鄢烈山历史随笔 - 第 151 页

愚不可及望着这个成语就有一种怪怪的感觉,是别扭。"愚"通常是赔义,蠢笨无知的意思。而"不可及" ,是"赶不上"、"比不上"的意思,显然有礼赞钦佩的味道。那么, "愚不可及"究竟是表轻蔑,还是表赞赏呢?是说对象其蠢无比、蠢到家了,还是叹服其"难得糊涂" ?

鄢烈山, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愚不可及»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愚不可及 no contexto das seguintes notícias.

【林忌评论】遮打雨伞一周年的反思

华人迷信统一，是愚不可及。中国就是错在太统一，而不是分裂成为不同的国家，既可以分散风险，更可以作为同族者落难时的庇荫，而不是「一荣俱荣一损俱损」，沦落 ... «自由亚洲电台, set 15»

新西兰男篮毛利舞看呆博格特然并卵输12分

经常收看国际比赛的球迷们会知道，这是新西兰所有国字号球队的传统项目，有人觉得鼓舞士气，也有人觉得愚不可及。 不管怎样，这套毛利舞的确能起到震慑对手的 ... «新浪网, ago 15»

大宗商品全线暴跌：你看懂其中的信号了吗？

把国家战略性的救市变成了做短线差价，实在是愚不可及，但偏偏这样的想法又很有市场，能牵动投资者如惊弓之鸟一样的心，有大媒体报道，有股评煞有其事的论道。 «中国贸易金融网, jul 15»

台媒：蔡英文声援高中生占领“政府”愚不可及

中新网7月28日电台湾《联合报》28日文章分析，台教育部门课纲微调，公说课纲是回归史实，调得有理；婆说那是黑箱课纲，想给高中生洗脑。到底谁有理？教育部门 ... «新浪网, jul 15»

茅于轼：也谈人生的意义

恐怖分子身上绑了炸弹去炸别人，自己不享受还妨碍别人享受，真是愚不可及。可是恐怖分子还自以为做了世界上最伟大的事，是人生的最崇高的目标，是最值得为之 ... «搜狐, jul 15»

民建聯副主席周浩鼎：燒基本法愚不可及是否想放棄一國兩制？ (05:04)

近日有學生代表焚燒《基本法》，引起社會各界同聲譴責。基本法確保了我們在一國兩制下享有的權利，敢問學生如此令人髮指的行為，是否想放棄一國兩制？ «明報, jun 15»

分析称卖房炒股并不可取

其他的不谈，单说卖房炒股，无论当事人理由多么地充分，自认为多么地了解股票，这种行为在理性、成熟的人士眼里，实在是愚不可及。一些投资理财的知名人士就 ... «新浪网, mai 15»

“金砖之父”奥尼尔：美国反对亚投行陷入尴尬立场

摘要：随着美国盟友纷纷倒戈加入亚投行，华盛顿对亚投行的反对立场显得“尴尬”和“愚不可及”。尽管美国极力搅局中国亚投行计划，但费尽力气也无能为力，可见美国 ... «中金网, mar 15»

美國防部報告：普京輕度自閉

克里姆林宮發言人昨已憤然否認，「這簡直愚不可及，毫不值得評論」；白宮發言人表示不予置評。 針對俄國領導建議如何交涉. 這份報告與2011年另一份報告，按人格 ... «香港經濟日報, fev 15»

朱成志：懲罰條款愚不可及

萬寶投顧董事長朱成志說，大戶條款根本是「愚不可及」的政策，是那些從來沒去百貨公司血拼、不食人間煙火的人想出來的政策，畢竟去購物時，大家都會選擇優惠較多 ... «中時電子報, dez 14»