Significado de "在陈之厄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 在陈之厄 EM CHINÊS

在	陈	之	厄
zài	chén	zhī

O QUE SIGNIFICA 在陈之厄 EM CHINÊS

definição de 在陈之厄 no dicionário chinês

Em Chen Zhi'er, "The Analects of Confucius, Wei Ling Gong": "(Confucius) estava no grão de Chen, e a pessoa estava doente. Ele não poderia ser feliz. Zi Lulu, vê-lo:" O cavalheiro também é pobre? " O vilão, com relutância, estragou. "" Depois do "em Chen Zhi" se refere à situação da fome e da pobreza.

在陈之厄 《论语・卫灵公》：“（孔子）在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠，见曰：‘君子亦有穷乎？’子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’”后因以“在陈之厄”指饥贫等困境。

TRADUÇÃO DE 在陈之厄

Conheça a tradução de 在陈之厄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 在陈之厄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «在陈之厄» em chinês.

• chinês: 在陈之厄
• Tradutor português - espanhol: En Ecuador Chen
• Tradutor português - inglês: In Ecuador Chen
• Tradutor português - hindi: इक्वाडोर चेन में
• Tradutor português - arabe: في الإكوادور تشن
• Tradutor português - russo: В Эквадоре Чен
• Tradutor português - português: No Equador Chen
• Tradutor português - bengali: ইকুয়েডরে চেন
• Tradutor português - francês: En Equateur Chen
• Tradutor português - malaio: Chen di Ecuador
• Tradutor português - alemão: In Ecuador Chen
• Tradutor português - japonês: エクアドル陳で
• Tradutor português - coreano: 에콰도르 첸 에서
• Tradutor português - javanês: Chen ing Ekuador
• Tradutor português - vietnamita: Trong Ecuador Chen
• Tradutor português - tâmil: செர் எர்ஹேயில்
• Tradutor português - marata: इक्वाडोर मधील चेन
• Tradutor português - turco: Ekvador Chen
• Tradutor português - italiano: In Ecuador Chen
• Tradutor português - polonês: W Ekwadorze Chen
• Tradutor português - ucraniano: В Еквадорі Чен
• Tradutor português - romeno: În Ecuador Chen
• Tradutor português - grego: Στον Ισημερινό Τσεν
• Tradutor português - africâner: In Ecuador Chen
• Tradutor português - sueco: I Ecuador Chen
• Tradutor português - norueguês: I Ecuador Chen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «在陈之厄»

Descubra o uso de 在陈之厄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 在陈之厄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语典故词典 - 第 123 页

后来穆公打猎,得到其中的雌雉,因此立祠,取名陈宝祠。,【典义】陈宝:神名。 ... 陈蔡之厄 0(1611 00| 2111 6 【典出】《论语,卫灵公》载:孔子周游列国时并不受人欢迎,甚至有一次在陈、蔡被人故意围住了,断了七天粮,但孔子并没有因为这些困难而放弃他恢复 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

論語講要:

據經典釋文,鄭康成也以此章與下章相合,但並未以四科弟子為從孔子於陳蔡者。陳蔡之厄,是孔子周遊列國時一次困苦的遭遇。衛靈公篇所記「在陳絕糧」,即指此事而言。據史記孔子世家記載,當時吳國伐陳,楚國出兵救陳,聞孔子在陳蔡之間,便派人來聘孔子 ...

雪廬老人講述, 2015

中国典故辞典 - 第 297 页

費,潘安仁《寡妇賦》, "自仲秋而^次兮,逾履霜而践冰, 9 丁仪奏《寡妇賦》, "自衔恤而在疚,履春冬之四节 1 ^【在陈之厄】陈,古国名,妫姓,相传为舜的后代,建都宛丘,今河南淮阳,厄,灾难。孔子迁于蔡三年,时吴伐陈,楚教陈,驻军城父,闻孔子在陈—蔡之间,乃便人 ...

杨任之, 1993

趙鐵寒先生紀念論文集

(衛短公)孔子又曰「從找於陳蔡者,皆不及門也。」孟子亦曰「君子之厄於陳蔡之間;無上下之交也。」是厄於陳蔡之間,即在陳絕桓。孔注絕糧章:「孔子去衙如曹。曹不容,又之末,遭匡人之難。又之陳,會吳伐陳,陳亂,故乏食。」是謂孔于之厄於陳,乃因被兵而乏食。

趙鐵寒, ‎趙鐵寒先生紀念論文集編輯委員會, 1978

嵇哲文集 - 第 2 卷 - 第 342 页

《荀子,宥坐篇》曰:「孔子南適楚,厄於陳蔡之間,七日不火食,棻羹不糝,弟子皆有饑色。」《呂氏春秋,慎人篇》曰:「孔子 ... 而孔子適在陳蔡之間,因得相與周旋。及其請老,乃歸於葉。《史記》 ... 此言孔子之厄在吳伐陳之歲,而絕糧乃由於兵圍。全祖望《經史問答》辨之 ...

嵇哲, ‎嵇義逹, 2005

105年搶救初考國文特訓: - 第 510 页

5 孔子在陳也:指孔子與其弟子從陳國到蔡國途中被圍困,窮厄絕糧的事。見史記孔子世家。後以「陳蔡之厄」比喻在旅途中遭遇到食宿上的困難。 6 犯圍之出:逃出敵人冒犯的包圍陣勢。 7 美之為幸:肯定此次遭遇是幸運的。 8 身沒之後:死後。沒,同「歿」,死亡 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

汉语典故分类词典 - 第 471 页

数,只有黄杨厄闰年。, ,注, "俗说,黉杨岁长-寸,遇闺退三寸, , '借抱处境困厄。 ... 《镜花缘》: "幸亏大王将衣箱送还,若不送还,只怕还有甚么'在陈之厄,哩 1 "也作"孔子绝粮" ,明朱权《卓文君》,穷猿投林《晋书,文苑传,李充》, "征北将军褚裒又引(李充)为参军,充以家 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

讀懂孟子，真的很容易: - 第 290 页

... 之厄@於陳蔡@之間'無上下之交也。」—選自《盡心章句下》【注釋】@君子:孔子。@厄:困住。@陳蔡:陳'國名。蔡,國名。【譯文】孟子說:「在陳國、蔡國之問孔子遇到了圍困'那是因為他跟這兩國的君臣都沒有交往的原因 o 」【點評】多個朋友多條路,人際關係 ...

張子維, 2011

汉语成语考释词典 - 第 1441 页

1 之仁,施不期报,再造之恩,不可妄属。 I 《聊斋志异,五,西湖主》:生茫然不解其故。妃曰: "再造之恩,恨无所报。"参看[ !恩同再逢 II 在陈之厄 201 0 ^ ) 60 化丁 6 孔子周游列国,在陈国遭到断粮的困厄。《论语,卫灵公吣《译注》 168 ) :在陈绝粮,从者病,莫能兴。

刘洁修, 1989

天祿閣外史: - 第 1 卷

曰:「噫,子何戚之孔也且子何莫為仲尼之游乎畏於匡,厄於蔡,微服於宋,擊磬於衛,接淅於齊,絕祿於陳,故在陳歎曰:『歸與,歸與。』夫仲尼之歸志必無所遇而作也。今子一就於魯,魯王以國士遇之,是子未有在陳之厄,而動歸與之歎,非仲尼志也。子欲辭魯而行, ...

朔雪寒, 2015