Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "在" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [zài] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «在» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

Em depósito, lar: existência. Saúde. A juventude é longa. Fique em um lugar: em casa. Servindo. No lugar. Em relação a um determinado aspecto, a ênfase é: (a) apontar a essência das coisas, ou apontar qual é o conteúdo das coisas; b. Decidir). Cares. As coisas são artificiais. Demonstrar a ação: ele está plantando terra. Preposições, indicando o tempo, o local, a situação, o escopo, etc. das coisas: em geral. À vista. No aperto. Na gestão. De manhã (cháo). Na natureza. Viver no mundo. Usado em conjunto com o "Shen", ele enfatizou que ele não se demitiria. Em todo lugar. Sendo 存,居:存在。健在。青春长在。 存留于某地点:在家。在职。在位。 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。 表示动作的进行:他在种地。 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。 正在

Clique para ver a definição original de «在» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

朝党
陈之厄
地户
耳历历

Sinônimos e antônimos de 在 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «在»

Tradutor on-line com a tradução de 在 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 在 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «在» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

における
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 在

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «在»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «在» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «在» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «在» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «在» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 在

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «在»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水流云在
“水流云在,月到风来”本是诗的意境,散文的味道,用作讲述小说创作技巧的题目,是想把理论性文字表达得情感化一些,力求也有一点诗意,也能象散文那样读起来清新幽雅.
崔道怡, 2001
2
在田野中自觉
本书以贵州少数民族的地方发展为研究个案,着重阐述了“文化自觉”理论在民族自觉、自醒、自立、自强过程中的重要性。
潘年英, 2006
3
在美生活須知
對初到新大陸的華人,讀王定和先生的《在美生活須知》,像在天涯逢到了一個知己,它會親切地給你指點迷津;對一個久住美國的老中,讀了此書,則有相見恨晚之感。此書文筆生 ...
王定和, 2008
4
离婚在中国
本书向读者展示了当代中国形形色色的离婚画卷,揭示了离婚者种种复杂的离异心态和离异原因及酸甜苦辣的离异后果.
孙文兰, 1991
5
邓小平在1976
本书分上、下两卷记述了在天安门事件和怀仁堂事变中的邓小平同志.
青野, ‎方雷, 1993
6
"上帝" 在愤怒: 消费者权益受害种种
描述中国消费者权益受侵害的种种事实,追寻假货之恶源,并附有关于消费者权益的条文、联合国《保护消费者权益》的主要内容以及投诉指南、各省市消费者组织一览表、购物常识等.
吴敬全, ‎王晓晖, ‎张哲, 1993
7
日本遗孤在中国 - 第 117 页
外版 2000 年 10 月 13 日载:自 1981 年 3 月至 2000 年 10 月,中日两国政府组织的华日本遗孤寻亲活动, "给许多因日本侵华战争被遗弃中国的日本人回国与家人团聚创造了机会。截至今年 8 月,已有 2787 人被确认为'残留孤儿' ,其中 1265 人判明 ...
张志坤, ‎关亚新, 2006
8
公关在中国
英文题名:Public relations in China
陈兆煜, ‎陈兆熀, 1993
9
回忆在中美:
本书讲述的是作者邵品剡先生一生中的两个阶段的生活故事。记录他在一生的前三分之一的中国生活和后三分之二的美国生活,在这两个文化与生活大相径庭的国家中的生活故事。
邵品剡, 2005
10
素质敎育在中囯: 陈绶祥敎授访谈录
本书内容有:家长的问题;中国现代教育的现状及历史问题;中国教育的本来面目;规章制度;语文教学怎么了;教育与现实举例等。
陈绶祥, ‎董立君, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «在»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
澳门地产商吴立胜助理美国保释被撤回
美国法院周二(29日)撤回澳门地产商、前政协委员吴立胜助理Jeff Yin一百万美元(约637万人民币,66万英镑)的保释。两人本月19日因涉嫌多次非法携带巨额现金 ... «BBC 中文网, set 15»
2
两名日本人中国涉嫌间谍活动被捕
报道引述多个中日外交界的消息说,两名被捕的日本男士是短期去中国的一般民间人士,今年5月分别辽宁省中朝边境地区和浙江省军事设施周边被捕。目前至少有1 ... «BBC 中文网, set 15»
3
韩国总统朴槿惠联大演说引朝鲜不满
朴槿惠总统于28日美国纽约参加第70届联合国大会,并于现场发表演说。内容除提及韩国数十年来的经济成长,也表示将更积极参与国际社会,并积极参与包括解决 ... «BBC 中文网, set 15»
4
俄罗斯议会投票批准叙利亚部署军队
俄罗斯议会上院星期三(9月30日)投票允许俄罗斯叙利亚部署军队,为俄军空袭 ... 克里姆林宫高级官员伊万诺夫说,这次投票表决之前,叙利亚向俄罗斯发出了 ... «BBC 中文网, set 15»
5
中国夫妇日本殴伤店员被捕引网民热议
重庆开县一网民表示:“我不知道为什么好多人都说不该去日本,日本和中国确实有瓜葛,但不是体现这件事上。本来付费前吃东西就违反规定,又不分青红皂白就 ... «BBC 中文网, set 15»
6
英国将扩大伊拉克叙利亚空中侦察
英国国防部宣布,英国将扩大伊拉克和叙利亚的空中侦察活动,直到明年。 ... 法伦作出上述表示之际,英国议会投票授权英军参与伊拉克的军事行动已经一年。 «BBC 中文网, set 15»
7
奥巴马将与普京联合国大会期间会晤
美国和俄国的官员证实,两国元首下周一将联合国本届大会期间纽约举行一年来 ... 美国的官员向法新社表示,奥巴马和普京将大会期间举行会晤,而根据最新的 ... «BBC 中文网, set 15»
8
警方香港澳门一带逮捕近两万黑帮成员
中国国家媒体报道,警方香港、澳门和广东一带逮捕了19000名涉嫌有组织犯罪的 ... 三合会是跨国界的犯罪团伙,总部通常香港、澳门和台湾,但是却全球运营。 «BBC 中文网, set 15»
9
习近平西雅图面对欢迎与抗议
中国国家主席习近平偕夫人彭丽媛等一行周二抵达西雅图,展开长达一个星期的美国访问行程。期间将拜会美国商界领袖,到白宫参加奥巴马总统安排的国宴,并且 ... «BBC 中文网, set 15»
10
习近平“顶着经济逆风”西雅图“软着陆”
罗马天主教皇方济各星期二(9月22日)同中国国家主席习近平同一天先后到达美国,但纽约的电视和报纸报道中,教皇访问占据了绝大部分篇幅。纽约打开电视, ... «BBC 中文网, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zai-6>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em