Significado de "栽跟头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 栽跟头 EM CHINÊS

栽	跟	头
zāi	gēn	tóu

O QUE SIGNIFICA 栽跟头 EM CHINÊS

definição de 栽跟头 no dicionário chinês

Escalada, caiu e caiu. Também uma metáfora fraca ou frustrada.

TRADUÇÃO DE 栽跟头

Conheça a tradução de 栽跟头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 栽跟头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «栽跟头» em chinês.

• chinês: 栽跟头
• Tradutor português - espanhol: sufrir un revés
• Tradutor português - inglês: Suffer a setback
• Tradutor português - hindi: एक झटका पीड़ित
• Tradutor português - arabe: تعاني من نكسة
• Tradutor português - russo: терпеть неудачу
• Tradutor português - português: sofrer um revés
• Tradutor português - bengali: পড়া
• Tradutor português - francês: subissent un recul
• Tradutor português - malaio: jatuh
• Tradutor português - alemão: erleiden einen Rückschlag
• Tradutor português - japonês: 敗北します
• Tradutor português - coreano: 좌절 고통
• Tradutor português - javanês: tiba
• Tradutor português - vietnamita: bị một trở ngại
• Tradutor português - tâmil: வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: गडी बाद होण्याचा क्रम
• Tradutor português - turco: düşmek
• Tradutor português - italiano: Suffer una battuta d´arresto
• Tradutor português - polonês: ponieść porażkę
• Tradutor português - ucraniano: терпіти невдачу
• Tradutor português - romeno: suferă un eșec
• Tradutor português - grego: υφίστανται μια καθυστέρηση
• Tradutor português - africâner: ly ´n terugslag
• Tradutor português - sueco: drabbas av ett bakslag
• Tradutor português - norueguês: lide et tilbakeslag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «栽跟头»

Descubra o uso de 栽跟头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 栽跟头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

... 的下摆不小心兜着架子上的花瓶,花瓶掉到地上打碎了。 2 我走在篱笆旁,衣服兜着铁丝,把衣服扯破了。[生字]兜 dKu [字辨]构词:兜着|兜揽|兜风|兜售|网兜形似字:兑貌倪音似字:都斗[dMu]陡[dMu] 5 栽跟头 zAigPntou (第75面/第3行) [解释]摔跤;跌倒。

杨学敏, 2013

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 529 页

【喝凉水塞牙缝】〈俗〉义同"喝水塞牙缝,放屁扭了腰一该倒! ! "。【吃 5 腐塞牙 8 】〈俗〉义同"喝水塞牙缝,放屁扭了腰一该倒霉"。【放屁理了脚后跟】〈俗〉义同"喝水塞牙缝,放屁扭了腰一该倒^ "。【走平路栽跟头】〈俗〉不该蘇跟头的时候,偏偏栽了跟头。指真该着 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

亨利六世: 中篇

這樣下去,只怕休姆的壞心眼兒要叫公爵夫人栽跟頭的;公爵夫人一栽跟頭,亨弗雷勢必也跟著垮台了。不管結果如何,反正我從各方面都可拿錢。〔下。〕第三場同前。宮中一室。三、四伸訴人上,其中之一為軍械匠之學徒彼得。伸訴人甲:諸位老哥,我們站得靠 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

他忙問:「那麼織布的人是怎樣栽跟頭的呢?」栽跟頭的織布匠從前有一個以織布為生的人,終日不停地織布忙忙碌碌,也只能勉強維持生計。立天村裡的杰富翁本擺裏席,招德金型考袋,這個織使匠些應邀赴宴。在宴席進行中 _ 士些家中殷實的人 _ 穿著綾羅 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

《李源潮令計劃朋黨》:

不識時務就栽跟頭法廣:賈廷安的路子與王瑞林很相像,他就是江澤民安排的“監軍”了?高伐林:是的,以王瑞林等人為核心有了軍內抱團的“山東幫”,而以河南人賈廷安為核心有了軍內另一個抱團的“河南幫”。他1978年大學畢業後,被分配至電子工業部工作, ...

胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015

《中共高層恩怨》:

我出來後就注意找第三代,兩個人都失敗了,不是經濟上出問題,都是在反對資產階級自由化問題上栽跟頭,這就不能讓了。”那時胡耀邦已去世,趙紫陽遭軟禁,黨內民主派已徹底清除。鄧小平還放不下心,立此政治遺囑,警告鄧小平帝國的繼承人:“經濟上出 ...

辛紅將, ‎領袖出版社, 2013

教你学谚语（上）:

【释义】生养了孩子而不去教育还不如当初不要生 o 【例句】爸爸对弟弟要求很严格,他常说二“养儿不教,不女口不要,我一定要把儿子培养成一个有用的人” o 庄稼不管难丰收,小孩不教栽跟头【释义】种庄稼不经辛勤劳动皇很难获得丰收的,不对孩子进行教育, ...

冯志远　主编, 2014

《新史記》第13期: 習總男兒夢：救黨 - 第 20 页

我出來後就注意找第三代,兩個人都失敗了,不是經濟上出問題,都是在反對資產階級自由化問題上栽跟頭,這就不能讓了。”那時胡耀邦已去世,趙紫陽遭軟禁,黨內民主派已徹底清除。鄧小平還放不下心,立此政治遺囑,警告鄧小平帝國的繼承人:“經濟上出 ...

《新史記》編輯部, 2013

最美的自己在远方:

笨孩子也许一生都不会犯错,但我们要深究一下,他们为什么不会犯错,是因为他们畏首畏尾,前怕狼后怕虎,基本不做事,出错率自然降低,甚至是零。混小子或许常常犯错,那是因为它们往往在做事,不上路哪会栽跟头?栽跟头,是为了学会走,磕破膝盖,是为了 ...

李丹崖, 2014

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 41 页

这时石油学院付党委书记石申去门头沟参观,听说李树仁干得不错,起了恻隐之心,问李树仁还愿意回学院去继续学业吗?李树仁说愿意。这个选择使他犯了一生中无法挽回的错误。其实在共产党时代栽跟头的人又有几个是真正反党的?掉入这个深渊的人 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «栽跟头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 栽跟头 no contexto das seguintes notícias.

井盖开着通燃气车子“栽跟头”

因为地面没有任何警示牌，看着车在小区门口还“栽跟头”，唐女士心里有些生气，“毕竟井盖就在路面上，如果要打开通气，也应该放一个警示牌或者专人守在路口给车辆 ... «腾讯网, set 15»

又一位大佬“栽跟头”——桥水旗舰基金8月份大跌

彭博援引知情人士称，随着人民币贬值和商品市场大幅波动，亿万富翁Ray Dalio的桥水Pure Alpha II Fund对冲基金8月份也下挫了6.9%，但是年初至今的收益仍然 ... «华尔街见闻, set 15»

泉州坪山隧道天桥滑溜溜路人栽跟头有人摔得头破血流

本报讯（记者吴志明文/图）昨晚7点多，市民陈女士拨打本社24小时热线96339爆料，泉州市区坪山隧道人行通道口外，天桥上的台阶很滑，很多人经过时摔倒。记者随后 ... «福建东南新闻网, ago 15»

那些年让你栽跟头的SAT语法题!

对于备考后期的考生需要查缺补漏让自己的语法知识点尽可能全面覆盖可能会考的点，那么今天小编就为大家总结的而是那些年让你栽跟头的SAT语法题。 小编在 ... «搜狐, ago 15»

油洒路文化宫路一早30多人栽跟头

... “早上6点我来这儿出摊，那时路面就已经有油污了。”昨天早上，在文化宫路淮河路丁字口，摆摊的巩师傅说，一块约20平方米的油污带，近两个小时让路过的30多名 ... «新浪网, ago 15»

中国女足东亚杯首战栽跟头未能实现开门红

京华时报讯(记者郑小龙)昨晚，在东亚杯首战中，中国女足没有抓住机会取胜，反而被实力一般的韩国女足1比0击败，未能实现开门红。 对于刚刚完成世界杯任务的 ... «中国新闻网, ago 15»

好好学吧嘉宾惹哭小苹果遇潘骜连栽跟头

新浪娱乐讯炫起来，更青春！谁说学艺术的人文化一定不好？《好好学吧》今晚的嘉宾“中戏帅哥”赵金洋彻底颠覆传统认识，告诉所有观众，学艺术才更需要文化底蕴。 «新浪网, jul 15»

谢娜登《偶像来了》出场“栽跟头” 场面尴尬(图)

中新网7月28日电湖南卫视真人秀《偶像来了》将于8月1日开播，嘉宾名单曝光后，自封“太阳女神”的谢娜(坡姐)成为网友的“重点关注对象”，不少“坡姐”的粉丝纷纷表示： ... «人民网, jul 15»

《偶像来了》谢娜光脚亮相出场就栽跟头

新浪娱乐讯距离湖南卫视人气检测真人秀《偶像来了》的首播时间越来越近，自嘉宾名单曝光之后，对节目内容的期待成功引发了网友一阵又一阵的集体躁动。自封“太阳 ... «新浪网, jul 15»

少数“死磕派”律师栽跟头是必然的

中国公安部指挥摧毁了一个以北京锋锐律师事务所为中心滋事扰序的“重大犯罪团伙”。根据官方媒体报道，一些常被称为“死磕派”的“维权律师”与一些推手、“访民”相互 ... «环球网, jul 15»