Significado de "早饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 早饭 EM CHINÊS

早	饭
zǎo	fàn

O QUE SIGNIFICA 早饭 EM CHINÊS

Café da manhã

早餐

O café da manhã é servido na refeição da manhã, geralmente no sentido amplo pode ser entendido como a primeira refeição depois de acordar. O termo "café da manhã" é literalmente interpretado como "break fast". Portanto, no mundo de língua inglesa, haverá uma compreensão do que precede, ou (embora esta explicação seja menos usada) representa uma refeição composta de alimentos tradicionais com café da manhã, como ovos, cereais e salsichas. Os alimentos para pequenos-almoços são diferentes do resto do mundo, mas geralmente incluem alimentos ricos em carboidratos, como cereais, cereais, frutas e vegetais, etc., com alimentos ricos em proteína (como ovos, carne e peixe), além de um Bebidas (como chá, café, leite de soja ou suco de frutas, etc.). Café, chá, suco, cereais para o café da manhã, pires quentes, salsicha, bacon, pão doce, frutas e vegetais frescos, ovos, cogumelos, feijão, muffins, bolos ou torradas com manteiga / São alimentos comuns para o café da manhã. Especialistas em nutrição apontam que o café da manhã é a refeição mais importante do dia. Vários estudos também descobriram que as pessoas que não comem café da manhã com uma proporção metabólica e em peso são muito maiores do que as pessoas comuns. ...

早餐是在早上享用的餐，通常是廣義上可以理解為睡醒後的第一餐。「早餐」（breakfast）一詞，字面之解釋為「打破禁食」（break fast）。故在英語世界中，會出現如前述的理解，又或（雖然此解釋較少用）代表一種由傳統早餐食品（例如雞蛋，麥片及香腸）所組成，全日均可食用的餐膳。 世界各地的早餐食品均有不同，惟通常都會包括一種具豐富碳水化合物的食品，如穀類、麥片、蔬果等，配上一種含高蛋白質的食品（如雞蛋，肉類及魚類），再加上一種飲料（如茶、咖啡、豆漿或果汁等）。咖啡、茶、果汁、早餐穀類、熱香餅、香腸、煙肉、甜麵包、新鮮蔬果、雞蛋、蘑菇、焗豆、鬆餅、蛋糕或配上牛油/植物牛油/果醬的吐司，皆為常見的早餐食物。 營養專家指出，早餐為一天最重要的餐膳。種種研究亦發現，不吃早餐的人擁有新陳代謝及體重問題的比例遠較常人為高。...

definição de 早饭 no dicionário chinês

Café da manhã uma refeição comida pela manhã.

早饭 早晨吃的一餐饭。

TRADUÇÃO DE 早饭

Conheça a tradução de 早饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 早饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «早饭» em chinês.

• chinês: 早饭
• Tradutor português - espanhol: Desayuno
• Tradutor português - inglês: Breakfast
• Tradutor português - hindi: नाश्ता
• Tradutor português - arabe: فطور
• Tradutor português - russo: завтрак
• Tradutor português - português: café da manhã
• Tradutor português - bengali: ব্রেকফাস্ট
• Tradutor português - francês: Petit-déjeuner
• Tradutor português - malaio: sarapan
• Tradutor português - alemão: Frühstück
• Tradutor português - japonês: 朝食
• Tradutor português - coreano: 아침 식사
• Tradutor português - javanês: Breakfast
• Tradutor português - vietnamita: bữa ăn sáng
• Tradutor português - tâmil: காலை உணவு
• Tradutor português - marata: नाश्ता
• Tradutor português - turco: kahvaltı
• Tradutor português - italiano: prima colazione
• Tradutor português - polonês: śniadanie
• Tradutor português - ucraniano: сніданок
• Tradutor português - romeno: mic dejun
• Tradutor português - grego: Πρωινό
• Tradutor português - africâner: ontbyt
• Tradutor português - sueco: frukost
• Tradutor português - norueguês: frokost

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «早饭»

Descubra o uso de 早饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 早饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一个人也要好好吃早饭 - 第 34 页

苏齐 Esphere Media(美国艾思传媒). 黑咖啡十云 7 厂峎 PanCake 廚室欄[密云朵 PanCake 分量 3 /卜木才料又島蛋 24 \ ,牛奶 100 亳升,低筋面粉 40 克,香草粉半小勺,石少糖 15 克,盆少 i 午,佇檬汁几字商,黃需由或其{也食用油适量做意去 1.蛋白与 ...

苏齐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青少年知识博览4:

早餐里的科学“早饭要好,午饭要饱,晚饭宜少。”人体经过一夜时间,胃肠早已全部消化掉昨天吃的食物,早晨起床后肚子空空,饥肠辘辘,而整个上午又有繁重的工作和学习等待着你,所以吃好早饭非常重要。重视吃早饭的同学,一般身体发育状况良好,学习时 ...

陈晓丹, 2013

40岁后要懂的120个养生常识:

要吃早饭——不吃早饭影响一天的工作不吃早餐不仅会伤害肠胃,使人感到疲倦、胃部不适和头痛,经常不吃早餐,还极易产生胆结石,而且特别容易使人显得“苍老”。长期不吃早餐的人,皮肤干燥、容易产生皱纹,提前老化。人们经常说早餐是一天之中最重要 ...

宇琦 何佩繁, 2014

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

很多孩子都有不吃早饭的习惯,而父母在多次督促感到毫无效果后,只得选择放弃。潜意识中,他们还有这样一种想法:一顿早饭不吃也无所谓,午饭、晚饭多吃点,同样可以吸收足够的营养!然而,事实真的是这样吗?俗话说得好:“早饭要吃好,中饭要吃饱,晚饭要 ...

寿长华　编著, 2014

FQ财商：推开财富之门的50个秘密法则（青少年素质培养总动员书系）:

挪用早饭钱不可取我们一定要明白,理财是为了让自己形成良好的习惯。存下来的钱,是为了实现我们的梦想。如果我们违背了这个初衷,盲目地省钱,那么反而会起到反作用。但是不幸的是,很多人都知道这是存钱误区,可是不良的习惯依旧很普遍,特别在中 ...

杨忠 王帅, 2015

带刺的青春

早饭钱给学生,让学生自己到外面吃,而学生缺了家长的监管,有的就睡懒觉睡到不得不起床时才起床,起了床就往学校赶,根本没有吃早饭的时间。等他们上完第二节课,饥饿感也强了,课间操的时间抓紧点还可以吃顿饭,于是他们就不管不顾地逃操了。

陈敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 84 页

而且每天工作时间越长的叮人,不吃早饭的习惯越普遍,调查显示,每天工作 8 小时及以下的 IT 人中,基本每天都吃早饭者的比例为 60 %左右,而在每天工作 11 小时以上的叮人中:这个比例降为 33 · 5 纸相应的,几乎每天都不吃早饭者的比例在每天工作 8 ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

破解大学英语四级新题型/改错、翻译、完型分册: - 第 105 页

改唾篇克, @乍居发解第一段大意是说大部分人选择忽略早饭。第二段开头句意是"保健领域内的很多专家认为早饭是一天中最重要的一顿。"中间的语义关系应该是转折,而不是因果。乱形容词的误用。把 energet i c 改为 energy 。 energetic 是形容词, ...

韩小华, 2006

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 453 页

方言志 江苏省地方志编纂委员会. 十二 烧饼油条豆浆. 徐州晚上饭 1 * ^ ?80 &42 清起来饭 10 !^3 10 135 , 16 响午饭? 8 ^ , ^ &42 第五章常用词对照表,453 ,. 早饭午巧晚饭苏州朝饭 188^ ^|中饭 180 ^ \ ^ |夜饭; 0 ^ ^ |吴江朝饭 15^ \^|5 中饭 180 ^ ^ 3 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

躲在云里听风:

吃完早饭得再去理发店弄弄。”梁妈摆弄着头发,装着很犯难的样子说。暮朵懒得理会,走回自己的房间换衣服去了,顺手把一直握在手里的手机放在了沙发上。暮朵卧室的门“嘭”的一声关上了。梁爸跟文宇已经在坐在桌子上开始吃早饭了,梁妈冲着暮朵的 ...

韩梅梅, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «早饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 早饭 no contexto das seguintes notícias.

女子发飙将4名法官锁家中进厨房淡定做早饭

僵持了一段时间后，褚某的妻子干脆把防盗门一锁，钥匙塞到自己身上，把4名法官“扣”在了家里，然后转身进厨房开始给孩子做早饭。一会儿褚某的妻子又情绪激动， ... «新浪网, set 15»

不吃早饭会变胖？这是谎言

很多关于减肥的文章中都曾提到：不吃早饭会增加体重，这些文章认为如果早上不吃早饭，饥饿感会不断加强，到了中午你会吃得更多，以至于把早饭少吃的热量全补 ... «中国新闻网, set 15»

不止会发胖！不吃早饭的危害还有这些

不吃早饭=疾病危机！何止发胖这么简单. 经常不吃早餐和死之间没有必然联系，哦不对！有的……中午饭饿的吃太猛噎死，嗯嗯……经常不吃早餐对健康有危害是有 ... «新浪网, ago 15»

小偷拿人钱包后怕失主没钱吃早饭留下20元

江西一小伙落魄街头，跑去偷钱，不过他也算“良心”，只拿了100元。理由是啥？他说怕对方没钱买吃的，自己深知这痛苦。 8月13日深夜12点，东阳小伙小吴在一家网吧 ... «中国新闻网, ago 15»

赞！政府请你吃早饭！南湖区为千

陈桂法说，由于上班时间早，大部分保洁员会在完成普扫后分批吃早饭。但由于经济条件等原因，很多保洁员会选择在非常便宜的小摊上买早饭，还有的会自带干粮， ... «IT新视点, ago 15»

不吃早饭或致口臭长期口臭吃点山楂

据新华社电口臭虽然不是要命的病，却足以败坏心情。英国口腔专家卢克·索利说，不吃早饭可能导致口臭，因为唾液有清洁口腔功能，而一夜睡眠后，唾液分泌减少，吃 ... «人民网, jul 15»

曝郑州一幼儿园让孩子跪着吃早饭称没凳子

问孩子在幼儿园是怎么吃早饭的，她'扑通'就跪在了地上，说是跪着吃的。”5月5日，该幼儿园 ... 另一名家长附和道，她的儿子也是用行动来告诉妈妈他是怎样吃早饭的。 «新华网, mai 15»

毛阿敏《花儿与少年2》自告奋勇做早饭(图)

了解到房间布局中依旧有厨房后，毛阿敏甚至激动地大呼自己又可以做早饭了，高兴程度不亚于“厨娘”陈意涵。平日里时尚霸气的毛阿敏，还主动向新住处老板询问wifi ... «中国新闻网, mai 15»

不吃早饭会减寿是真的吗

早饭最好安排在６时３０分至８时３０分之间，用１５至２０分钟的时间吃完，养成健康、规律的早餐习惯。高质量的早饭营养搭配应做到“四有两不要”：有淀粉类主食；有富含 ... «新华网天津频道, mar 15»

一口上海早饭，洞悉你的性格！

一日之计在于晨。上海美味多得勿得了，就算是一顿早饭，随便翻翻也好翻出交关花头。而且你知道吗？从早饭的选择就能看出一个人的性格哦～～快来对号入座吧！ «新民网, mar 15»