Significado de "遭风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭风 EM CHINÊS

遭	风
zāo	fēng

O QUE SIGNIFICA 遭风 EM CHINÊS

definição de 遭风 no dicionário chinês

Ser afetado pelo vento 1. 2. O vento.

TRADUÇÃO DE 遭风

Conheça a tradução de 遭风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭风» em chinês.

• chinês: 遭风
• Tradutor português - espanhol: era el viento
• Tradutor português - inglês: It was wind
• Tradutor português - hindi: राशि हवा
• Tradutor português - arabe: كانت الرياح
• Tradutor português - russo: Это был ветер
• Tradutor português - português: foi vento
• Tradutor português - bengali: বাতাস ছিল
• Tradutor português - francês: il avait du vent
• Tradutor português - malaio: angin
• Tradutor português - alemão: es war Wind
• Tradutor português - japonês: それは風でした
• Tradutor português - coreano: 그것은 바람 이었다
• Tradutor português - javanês: Miturut angin
• Tradutor português - vietnamita: đó là gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று மூலம்
• Tradutor português - marata: वारा होते
• Tradutor português - turco: rüzgar oldu
• Tradutor português - italiano: era vento
• Tradutor português - polonês: to był wiatr
• Tradutor português - ucraniano: був вітер
• Tradutor português - romeno: a fost vânt
• Tradutor português - grego: ήταν ανέμου
• Tradutor português - africâner: dit was wind
• Tradutor português - sueco: det var vind
• Tradutor português - norueguês: det var vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭风»

Descubra o uso de 遭风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代臺灣天然災害史料彙編 - 第 102 页

二 0 四光褚十六年〔 1890 〕四月〔 5 月 19 日〜 6 月 16 日〕苗栗新竹大水。 1 苗栗縣志(卷 8 ,頁 130 〕「祥異考」:「〔光緖〕十八年夏四月,大水,田困損。」二 0 五光緒十六年〔 1890 ; )六月初一日〔 7 月 17 日〕苗栗以北遭風大雨成災。 1 淸德宗資錄(卷 290 ,頁 ...

徐泓, ‎國家科學委員會, 1983

政治官報 - 第 558-587 期 - 第 503 页

... 瓦窯堡地方驟風狂雨沉沒一艘流斃兵士二十八名惟此等被難軍士因赴秋操留防皖省半年在外辛苦備嘗而歸途碎遭不測情殊 ... 次因公被雖軍士應如何從優給郎之處仰新天恩筋部查照成例參考新法軍制等差的定郎典等語查例載官兵出洋巡暗遭風漂沒 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1909

三寶太監西洋記:

第二十回李海遭風遇猴精三寶設壇祭海瀆詩曰:遭風誰道不心酸,巖洞之中斗樣寬。曲頸坐時如鳥宿,屈腰睡處似鰍蟠。拍天浪沸渾身濕,刮地風生徹骨寒。喜有白猿修行滿,平施惻隱度雲端。卻說四個小猴承了母命,竟望山岩之下打一瞧,只聽得有個哭泣之聲, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

清史論集 - 第 9 卷 - 第 64 页

琉球船隻遭風的地點,主要分布於大小琉球各島嶼洋面,例如宮古島、太平山、麻姑山、八重山、馬齒山、那姑呢、北山德島、與那島、大島等地,其中太平山即宮古島 17 。琉球船隻遭風的地點,如簡表中所列,發生在八重山或八重島洋面的次數最多,共計十次, ...

庄吉发, 1997

尘缘1：缘起尘世卷:

洛惜尘不停地吹着自己的指尖,疼痛稍息,又想起了洛风的安危,急忙望去,不觉又是一呆。洛风不知 ... 那方青石也已敛去宝光,安安静静地躺在洛风的胸口。“三哥哥! ... 此时洛府诸丫环才发觉停墨阁中的变故,匆匆涌了进来,望见刚遭风劫的书房,无不咋舌。

烟雨江南, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

为酒上遭风雪,为酒上践程途。这酒浸头和你重相遇,酒爹爹安乐否?此剧敷演的是一个很能引人笑乐的民间传说。主人公赵元好酒贪杯,为此被其妻百般咒骂,与赵妻私通的臧府尹欲置赵元于死地,设圈套令赵元递送公文到东京。赵元明知有诈,但不得不 ...

盛庆斌, 2015

鏡花緣:

第二十六回遇強梁義女懷德遭大厄靈魚報恩話說唐敖聽鄰船婦女哭的甚覺慘切。即命水手打聽,原來也是家鄉貨船,因在大洋遭風,船隻打壞,所以啼哭。唐敖道:「既是本國船隻,同我們卻是鄉親,所謂『兔死狐悲』。今既被難,好在我們帶有匠人,明日不妨略為 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 3466 页

是年,资送遭风商民金任之、照屋等五十三人回国,以后迄于光绪朝,凡琉球遭风难民,皆抚恤如例。二十九年,遣官生梁文治等归国。四十九年,穆遣陪臣毛廷栋等入觐,行庆贺礼。御书"海邦济美"额赐之,并隔玉、磁、缎匹诸物。五十五年,穆遣使入贡,并进谢恩方 ...

李学勤, 1995

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 171 页

... 但龙升天必须在云中才有气势,所以云比龙更厉害,不如叫遭云猫,吧 o ”第三个门客连连摇头,说: “云雾遮蔽天空,好像很吓人,但风一吹就全散了,云根本不敌风啊,还是叫遭风猫,比较好, ”第四个门客挤上前来,说: “狂风大作,用墙就能遮挡,风根本奈何不了墙 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Dang an juan - 第 203 页

619 兩廣總督李鴻賓等奏報委員將日本國遭風難夷送赴浙江附搭便船回國摺道光九年七月初九日 0829 年 8 月 8 日)兩廣總督臣李鴻賓、廣東巡撫臣盧坤跪奏,爲日本國遭風難夷來至粤省,委員送赴浙江,搭船回國,恭摺奏聞事。據署廣東廣州府海防同知鹿 ...

中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭风 no contexto das seguintes notícias.

土星神秘六边形涡旋之谜解开：高速气流遭风冲撞

北京时间9月25日消息，土星北极的巨大六边形涡旋已经困扰了科学家近三十年，近期的研究结果显示，这一难题有望得到解答。该六边形涡旋的宽度约为2万英里（约 ... «cnBeta, set 15»

安徽山东局地遭风雹洪涝灾害已致3万余人受灾

中新网8月26日电据民政部网站消息，8月24至25日，安徽、山东部分地区出现降雨过程，并伴有雷雨、大风、冰雹等强对流天气，局地阵风达7级，引发风雹、洪涝灾害， ... «中国新闻网, ago 15»

北方部分地区遭风雹灾害京鲁豫等5省份25万人受灾

中新网8月24日电据民政部网站消息，8月21至23日，北方部分地区出现降雨、雷暴大风、冰雹等强对流天气过程，局地冰雹直径约1-2厘米，北京、山东、河南、陕西、 ... «央视国际, ago 15»

西北部分地区遭风雹洪涝灾害致4省份2万余人受灾

中新网8月10日电据民政部网站消息，7－8日，西北部分地区出现较强降雨天气过程，其中，陕西汉中市西乡县部分乡镇3小时降雨量超100毫米，局部伴有雷雨、大风、 ... «中国新闻网, ago 15»

华北东北部分地区遭风雹洪涝灾害已致5人遇难

中新网7月29日电据民政部网站消息，7月27－28日，东北、华北等地部分地区出现明显降雨过程，局部地区还伴有雷暴、大风、冰雹、短时强降雨等强对流天气，引发风 ... «腾讯网, jul 15»

华北西北遭风雹洪涝灾害致5人死亡1人失踪(图)

中新网7月22日电 据民政部网站消息，7月20日以来，西北地区东部、华北、东北地区等地出现分散性雷阵雨天气，局部地区出现短时强降雨，还伴有分散性冰雹、大风 ... «搜狐, jul 15»

河北河南等地遭风雹灾害最大冰雹直径4厘米

河北河南等地遭风雹灾害最大冰雹直径4厘米. 各地新闻中国新闻网 [微博] 2015-07-16 14:06. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, jul 15»

内蒙古等地遭风雹洪涝灾害损失达2亿余元

蒙古、东北部分地区遭受大风、冰雹、短时强降雨袭击。（来源：民政部网站）. 造成正值生长期的玉米幼苗、大豆、高粱、葵花、杂豆等作物受灾。（来源：民政部网站）. «新浪网, jun 15»

新疆喀纳斯夏季遭风雪侵袭警民联手抢通道路

中新网乌鲁木齐6月2日电(王小军万晓旭李丹)2日，记者从新疆阿勒泰地区公安局获悉，6月1日，新疆喀纳斯景区出现风雪降温天气，气温骤降零下，积雪致道路通行 ... «腾讯网, jun 15»

东北华北部分地区遭风雹灾害2人死8万余人受灾

中新网6月2日电据民政部网站消息，5月30日－6月1日，东北、华北部分地区出现短时强降雨、雷暴大风和冰雹等强对流天气，局地瞬间风力达11级，最大风速达21米/ ... «中国新闻网, jun 15»