Significado de "造意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 造意 EM CHINÊS

造	意
zào	yì

O QUE SIGNIFICA 造意 EM CHINÊS

definição de 造意 no dicionário chinês

Significado 1. Sutileza. 2. Advocacia, iniciativa. 3. intencional, intencional. 4. Conceba, use a mente.

TRADUÇÃO DE 造意

Conheça a tradução de 造意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 造意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «造意» em chinês.

• chinês: 造意
• Tradutor português - espanhol: de fabricación italiana
• Tradutor português - inglês: Italian -made
• Tradutor português - hindi: इतालवी बनाया
• Tradutor português - arabe: الايطالية الصنع
• Tradutor português - russo: итальянского производства
• Tradutor português - português: italiano fez-
• Tradutor português - bengali: ইতালীয় তৈরি
• Tradutor português - francês: fabrication italienne
• Tradutor português - malaio: Secara sengaja
• Tradutor português - alemão: Made in Italy
• Tradutor português - japonês: イタリア製
• Tradutor português - coreano: - 이탈리아어 만든
• Tradutor português - javanês: Italia-digawe
• Tradutor português - vietnamita: Ý -made
• Tradutor português - tâmil: இத்தாலிய தயாரிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: इटालियन केले
• Tradutor português - turco: -İtalyan yapımı
• Tradutor português - italiano: italiano - made
• Tradutor português - polonês: włoski -made
• Tradutor português - ucraniano: італійського виробництва
• Tradutor português - romeno: italian - a făcut
• Tradutor português - grego: ιταλικής κατασκευής
• Tradutor português - africâner: Italiaanse - gemaak
• Tradutor português - sueco: Italienska -made
• Tradutor português - norueguês: italiensk-laget

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «造意»

Descubra o uso de 造意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 造意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

科技法學評論: Technology Law Review - 第 74 页

相對於前述智財法院採取幫助以故意為必要之見解,智財法院 99 年度民專訴字第 59 號判決則採取行為人主觀上無論有故意或過失,均可成立造意或幫助侵權之看法。法院於判決中提到:「民法第一百八十五條第二項所規定造意人,乃教唆為侵權行為之造 ...

元照出版有限公司，林志潔、王立達、陳師敏、周漾沂、黃宗旻、吳靜怡, 2014

中國法學文檔第8輯

第30條:教唆他人使之實施犯罪之行為者為造意犯,依正犯之例處斷;教唆造意犯者准造意犯論。第31條:於實施犯罪行為以前幫助正犯者為從犯,得減正犯之刑一等或二等;教唆或幫助從犯者準從犯論。 4 比較中日的相關規定可以看出,《欽定大清刑律》第29 ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

中国法制史论述丛稿 - 第 37 页

015 非造意者放归田里广汉太守危商者,大司马车骑将军王晋[考一]姊子,软弱不任职。宝到部,亲入山谷,榆告群盗,非本造意渠率[考二] ,皆得悔过自出,遣归田里。自勃矫制[考三] ,奏商为乱首[考四]。春秋之义,诛首恶而已[考五] [考六]。(《叹书·孙宝传》)考释:考 ...

黄静嘉, 2006

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 209 页

根法香港法律)房地意買賣合約必須有由受約束者簽署的備錄才算有效。 memorandum and articles of association 公司章程、组意 ... 以威嚇向人提出不當要求)可意成勒索罪 c mens rea [a guilty mind]造意、犯罪【刑事】與犯罪行為同為罪行構成要素。

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

民法概要: - 第 210 页

(三)造意及幫助(視為共同侵權行為)造意人及幫助人視爲共同侵權行爲人(民 185II )。造意者,乃咬使他人決意爲侵權行爲;幫助者,乃於他人爲侵權行爲時,予以精神上或物質上之幫助。故造意及幫助人,均未自爲加害行爲,皆非共同加害人,本無責任可言,惟因 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

天盛改旧新定律令/中华传世法典

三十缗以上,一律造意絞殺,從犯徒十一一年。年。二十八缗以上至二十九缗九百九十九錢,造意徒十二年,從犯徒十徒八年,從犯徒六年。一一十四缗以上至二十八缗,造意徒十年,從犯徒八至二十一缗,造意徒六年,從犯徒五年。二十一缗以上至二十四缗,造意 ...

聂鸿音, ‎白滨, 2000

唐律疏议: - 第 353 页

造意及从,行而不受分,即受分而不行,各依本首从法。「疏」议日:共行盗者,并赃论,假有十人同盗得十正,人别分得一正,亦各得十正之罪。若造意之人,或行而不受分,或受分而不行,从者亦有行而不受分,或受分而不行,虽行、受有殊,各依本首从为法,止用一人 ...

长孙无忌, 1985

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 60 页

高宗永淳元年敕及中宗神龍格,皆採重罰連坐,不僅擴大了連坐範圍,亦加重了家人共犯坐其家長之處分。高宗永淳元年(化 2 )五月敕文曰: 153 《唐律,名例律》卷五「共犯罪造意為首」條(總 42 條) :「諸共犯罪者,以造意為首,隨從者,減一等。若家人共犯,止坐 ...

李淑媛, 2005

著作權與網路資訊自由 - 第 528 页

而上述三種美國侵害類型,能夠解釋對應成我國法下概念,應係故意或過失的直接侵權、 524 幫助或造意之共同侵權 525 以及狹義共同侵權 526 的概念,並不如美國基本採取嚴格責任之立場。 527 ISP能夠主張豁免的,依照條文設計,應該限於間接侵權與 ...

李劍非, ‎元照出版專書, 2011

例解民法: - 第 156 页

造意及幫助行為民法第 185 條第 2 項規定:「造意人及幫助人,初說爲共同侵權行爲人。」造意者,乃教峻他人決意爲侵權行爲;幫助者,乃於他人爲侵權行爲時,予以精神上或物質上之助力。造意人及幫助人,雖均未自爲加害行爲,本無責任可言,惟渠等對於侵權 ...

鄭正中, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «造意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 造意 no contexto das seguintes notícias.

律师：平邑官方如明知纵火还通报自焚涉嫌违法

共同犯罪以造意为首，首先想出主意并组织实施的是主犯，其对所有犯罪结果负责。 第三个问题，是官方的通报责任。山东平邑官方起初通报称“初步认定，排除他人 ... «搜狐, set 15»

北宋山水画家范宽： 古今真绝笔宋画数第一

早年师从荆浩、李成，后来觉悟到应当重视对自然山川景物的观察、体验，因而长期在华山、终南山等处生活，对景造意，写山真骨，自成一家。范宽画作中的峰峦浑厚 ... «开封网, ago 15»

新鮮即製彈牙手造意粉

【on.cc東網專訊】 不少廚師為了炮製出最美味的食物，不惜花時間以手造食材，用時間換取可口與滋味。位於灣仔的Pirata，行政總廚Stefano Rossi就在這個夏天，以 ... «on.cc東網, jul 15»

没有诗的城市容易失去远方

用今天的语言表述，志就是心志、情志，总和着诗家的七情六欲和思想理念；歌则是声乐感知、形态造意、观赏美学相互作用的艺术。所以，诗是灵魂交流的工具，她有两 ... «解放牛网, jul 15»

必試大閘蟹手造意大利粉：AMMO

這道意粉可以算是今晚的主角，因為正值大閘蟹當造之期，利用鮮拆蟹粉去煮 ... 愛吃意粉的人竟然一直錯過了這個地方，下次一定要再來試試其他款式的手造意粉。 «雅虎香港, nov 14»

印刷术最初来自民间早期印刷品多为佛经经咒

伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、渔网以为纸。元兴元年(公元105年)奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。陕西省洋县龙亭镇蔡伦墓祠门前楹联写 ... «光明网, ago 14»

给优6 SUV点32个赞武装到后视镜你造吗？

你造吗？（注：造意为知道）优6真的很赞哦！为专注于产品细节的企业，请点32个赞好不好？ 这样赤裸裸的“求赞”开场白，想必会使人反感。请稍安勿躁，当你造纳智捷 ... «东方网, mai 14»

一日一look王珞丹街拍日记爱上意式风情

一日一look王珞丹街拍日记爱上意式风情 ... 在米兰国立美术学院旁，青石马路，红墙绿草，腾讯时尚携手王珞丹欲造意式风情街拍，王珞丹诠释四种不同状态，给你不 ... «南方网, out 13»

读史的学问

故刚日读经，理气养生也；柔日读史，生情造意也。”意思是：四书五经这类哲学著作，探讨的主要是宇宙和社会人生的大道理，这是恒常的具有根本性的哲理；历史方面的 ... «www.qstheory.cn, mai 13»

范冰冰戛纳敞胸露内裤一举三得（图）

因此，与其说“故意”不如说是“造意”。 娱乐无极限，创意无极限，范冰冰这个小创意不小，范冰冰戛纳如此“故意”，即博得“钱”途无量，博得戛纳新景观，又博得粉丝惊呼 ... «人民网, mai 13»