Significado de "沾体涂足" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沾体涂足 EM CHINÊS

沾	体	涂	足
zhān	tǐ	tú	zú

O QUE SIGNIFICA 沾体涂足 EM CHINÊS

definição de 沾体涂足 no dicionário chinês

Revestimento do corpo de mergulho: mergulho: embebido, revestimento: lama. O corpo estava molhado e os pés estavam sujos. Descreva o trabalho árduo da agricultura.

沾体涂足 沾：浸湿；涂：泥。身体被沾湿，足被沾上了泥土。形容耕作的劳苦。

TRADUÇÃO DE 沾体涂足

Conheça a tradução de 沾体涂足 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沾体涂足 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沾体涂足» em chinês.

• chinês: 沾体涂足
• Tradutor português - espanhol: Cuerpo chapuzón Pie recubierto
• Tradutor português - inglês: Foot dip coated body
• Tradutor português - hindi: फुट डुबकी लेपित शरीर
• Tradutor português - arabe: الهيئة القدم تراجع المغلفة
• Tradutor português - russo: Тело ног падение покрытием
• Tradutor português - português: Corpo pé mergulho revestido
• Tradutor português - bengali: পা চোবান আবরিত শরীর
• Tradutor português - francês: Corps enduit dip Foot
• Tradutor português - malaio: badan dip kaki bersalut
• Tradutor português - alemão: FusstauchveredelteKörper
• Tradutor português - japonês: 足ディップコーティングされたボディ
• Tradutor português - coreano: 발 딥 코팅 몸
• Tradutor português - javanês: awak kaki dip ditutupi
• Tradutor português - vietnamita: Cơ thể chân nhúng tráng
• Tradutor português - tâmil: பாத டிப் பூசிய உடல்
• Tradutor português - marata: पाऊल उतार गरजेचे शरीर
• Tradutor português - turco: Ayak daldırma kaplamalı gövde
• Tradutor português - italiano: Corpo tuffo piede rivestito
• Tradutor português - polonês: Korpus pokryty stóp dip
• Tradutor português - ucraniano: Тіло ніг падіння покриттям
• Tradutor português - romeno: Corp picior baie acoperite
• Tradutor português - grego: Βουτιά ποδιών με επικάλυψη του σώματος
• Tradutor português - africâner: Foot dip bedek liggaam
• Tradutor português - sueco: Fot doppbelades kropp
• Tradutor português - norueguês: Foot dip belagt kroppen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沾体涂足»

Descubra o uso de 沾体涂足 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沾体涂足 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

旧历每月初一日和十五日。亦指每逢朔望朝谒之礼。[8]沾体涂足:身体手足沾湿泥土。形容耕作的样子。沾:沾湿。涂:指沾上泥土。本段叙述了南明地方黎神武军队凶残放肆,服饰混乱,军纪松弛,多为农民裹胁为伍,不忘农事为本。此间晴期甚鲜,盛夏不扇,雨夜 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孔子原来这么说:

首戴苎蒲,身服袚襫,沾体涂足,暴其发肤,尽其四支之力,以疾从事于田野。少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉;是故其父兄之教不肃而成,其子弟之学不劳而能;是故农之子常为农,朴野而不慝,其秀才之能为士者,则足赖也。故以耕则多粟,以仕则多贤,是以圣 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

首戴苎蒲,身服袚襫,沾体涂足,暴其发肤,尽其四支之力,以疾从事于田野。少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉;是故其父兄之教不肃而成,其子弟之学不劳而能;是故农之子常为农,朴野而不慝,其秀才之能为士者,则足赖也。故以耕则多粟,以仕则多贤,是以圣 ...

沈善增, 2015

晉書:

然棄本要末之徒,知進忘退之士,莫不飾才銳智,抽鋒擢穎,傾側乎勢利之交,馳騁乎當塗之務。朝有彈 ... 止則立乎無私之域,行則由乎不爭之塗,必將通天下之理,而濟萬物之性。天下猶 ... 用天時,分地利,甘布衣,安藪澤,沾體塗足,耕而後食,苟崇乎德,非不進也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 59 页

能知稼穡之艱難,則知小人之所依怙,言小乃可謀其逸豫,使家給人足,乃得思慮不勞,是爲「謀稼穡爲農夫艱難之事。在上位者,先知稼穡之艱難, 881 ,田作雖苦,不得不爲。寒耕熱耘,沾體塗足,是〇傳「稼穡」至「依怙」〇正義曰:民之性命,在於長者。所,猶處也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

治家格言 - 第 221 页

一裘之费,动至数十金;一席之费,动至数金。不思吾乡十余年来,谷贱,竭十余石谷,不足供一筵;竭百余石谷,不足供一衣。安知农家作苦,终年沾体涂足 0 ,岂易得此百石?况且水旱不时,一年收获,不能保诸来年。闻陕西岁饥,一石价至六七两。今以如玉如珠之物, ...

刘清之, 2006

道教生态伦理思想研究 - 第 236 页

栽培沾体涂足,男耕女饷,人不知费多少经营。而值一丰收" ; ) ,而对于那些富贵之家来说,他们不参与这一艰辛的劳作,不珍惜粮食,弃之如粪土,这不仅愧对那些整日劳作的百姓,而且有负天地之心,这是不知感恩的表现。这使我们想起海德格尔对古代农夫的 ...

蒋朝君, 2006

徐霞客在浙江: 从海天佛国到四省通衢. 续集 - 第 118 页

同年 7 月 16 日,在永昌府(今保山)清水关遇雨, "雨益大,沾体涂足,足滑不能定,上嶮涉流,随起随仆,如是者三四里,头目既伤,四肢受病,一时无可如何"气同年 8 月 29 日,霞客在鸡足山悉檀寺,已悉自己患病的进展晴况, "余先以久涉瘴地,头面四肢俱发疹块, ...

徐建春, ‎陈良富, 2002

徐霞客研究论文集 - 第 134 页

可以想见他的咳嗽病三月多来未止,然考察前进的脚步未停;越千里从晋宁直趋鸡足山。 ... 他在由箐口去卧佛寺途中,遇雨,其"势滂沱" , "沾体涂足,足滑不能定,上险涉流,随起随仆,如是者三四里,头目既伤,四肢受病" ,后又"绝粮"、"空腹"而行; "受寒受跌受饥" ...

蔡伯仁, 2003

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 8 卷 - 第 89 页

5^13 '見舰體!卷 108 , ^,!^^)竊 1 ,遂人所掌,吠、遂、溝、洫、滄、川 1 之制甚備,澇則導畎之水達於川,旱刖引川之水注於畎,此所以歲不能災也。今南人溝洫之制 ... 水耕火耨,沾體塗足之苦,非惰農所能任,而疏濬修治之工費,又窮民所不能支。以數百年未興之 ...

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962