Significado de "沾牙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沾牙 EM CHINÊS

沾	牙
zhān	yá

O QUE SIGNIFICA 沾牙 EM CHINÊS

definição de 沾牙 no dicionário chinês

Para comer dentes e beber alguma coisa.

沾牙 谓吃喝东西。

TRADUÇÃO DE 沾牙

Conheça a tradução de 沾牙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沾牙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沾牙» em chinês.

• chinês: 沾牙
• Tradutor português - espanhol: dientes manchados
• Tradutor português - inglês: Stained teeth
• Tradutor português - hindi: सना हुआ दांत
• Tradutor português - arabe: الأسنان الملون
• Tradutor português - russo: Окраска зубов
• Tradutor português - português: dentes manchados
• Tradutor português - bengali: স্টেইনড দাঁত
• Tradutor português - francês: les dents tachées
• Tradutor português - malaio: gigi berwarna
• Tradutor português - alemão: verfärbte Zähne
• Tradutor português - japonês: 着色した歯
• Tradutor português - coreano: 스테인드 치아
• Tradutor português - javanês: untu Stained
• Tradutor português - vietnamita: răng Stained
• Tradutor português - tâmil: கறை படிந்த பற்கள்
• Tradutor português - marata: स्टेन्ड दात
• Tradutor português - turco: lekeli dişler
• Tradutor português - italiano: denti macchiati
• Tradutor português - polonês: witraże zęby
• Tradutor português - ucraniano: забарвлення зубів
• Tradutor português - romeno: dinti colorate
• Tradutor português - grego: Βιτρώ δόντια
• Tradutor português - africâner: Stained tande
• Tradutor português - sueco: missfärgade tänder
• Tradutor português - norueguês: flekker tenner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沾牙»

Descubra o uso de 沾牙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沾牙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代汉语词汇论稿 - 第 97 页

上面例子中的"打牙"前面也是有不"、"没"等表示否定的词语,同近代汉语中的例子是一样的。《现代汉语方言大词典》中收有两个"打 ... 既然前面所举例子中也有戏曲方面的例子,不知何因,它也没有收"打牙"的"沾牙"义?《中国俗语大辞典》收"水米不曾打牙" ...

崔山佳, 2006

古今醫統大全:

... 用稻草覆其根,則來春易發。春上分栽,葉可煮食。婦人懷孕二三個月內,宜置萱花於絳囊,佩身左,則生男,故曰宜男。【治病】以其根磨醋服,立止心痛。嫩葉可作菜食,利胸膈,消痞悶。玉簪花栽植之時亦如萱花。【治病】其根搗汁,吞入喉,治骨哽。吞時不可沾牙, ...

徐春甫, 2015

北京玩全指南: 13’~14’版 - 第 32 页

三不沾又稱桂花蛋,「不沾盤、不沾筷、不沾牙」正是這道清宮名菜的命名緣由。三不沾的材料相當簡單,只有蛋黃、白糖、澱粉和豬油,考驗的是廚師的耐性與手藝,入鍋後須不斷攪動,火候更是要緊。澄黃亮滑的三不沾蛋香濃郁,入口香甜綿密,是絕對不可錯過 ...

曹憶雯等/文字, 2013

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

似這樣談有個把時辰,晚秋心事說完,萬慮皆空,轉覺腹飢思食。年下有現成的豐美菜看,正想命瑤仙去弄熱了來吃,忽然絳雪踏雪跑回,剛在門外脫換衣離。晚秋何等細心士聽便知幽多吉物 _ 本限將隨 _ 必忠士緊。贈恆「愛茲從清早起,水米不沾牙。自己說了 ...

還珠樓主, 2015

琉璃（下）:

还有美国大杏仁,这么说吧,凡是沾了美国的东西,一个特点,傻大;块糖,五颜六色的,比先前品种多多了,原来就是花生牛扎、 ... 这些东西对北京人来说,已经不新鲜了,上了年纪的吃不惯,嫌苦,沾牙,柜台边总能听见有人问,有黄油球吗,没有啊,什么时候到啊?

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

还有美国大杏仁,这么说吧,凡是沾了美国的东西,一个特点,傻大;块糖,五颜六色的,比先前品种多多了,原来就是花生 牛扎、 ... 这些东西对北京人来说,已经不新鲜了,上了年纪的吃不惯,嫌苦,沾牙,柜台边总能听见有人问,有黄油球吗,没有啊,什么时候到啊?

薛燕平, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 263 页

苏轼《后^整赋》: "山高月小,水落石出。"例,第六十一回: "如今这事,八下里水落石出了,连前日太太屋里丢的,也有了主儿...〜"第七十三回: "虽然大家輓一回,终不免水落石出。"【水米不沾牙】没有吃一点饭,没有喝一滴水。形容又饥又渴。元。王实甫《西厢记》第 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷

哈跳'【治耳鳴及愧同虛久泄牙疼岫『、 _ 啡" ′ '〞" ' ] "〔頌^」「... { " " ...」僻脯 ... 輔"足少棲菜也故能太骨沾牙 _ 〕 I_ ' _ 泄'痢吐日'有魏 _ 軻史子叭泄睹醫不效霽殆〕 _ 藥末天豬腎中血以熟與^頓住益腎盂大 _ | "泄一哪「嘴臥肖虎不可專從‵胛' ...冇也牽田一 ...

Shizhen Li, 1657

Han Wei yin

... J 」‵ 4J (鎊 P —′呈、. . ′「 _‵二、津陵還沾牙初和圜孑榫陵鬼女右陵驒山尿垣牙寧^牢欒七熙丈云太〝康 _ 地志無南陵萩新苯覃卒岫信凌沈志信凌興安沙渠疑是 w 、立文選主稱臧柴/ ~ ' ′ . | _ 一)、'ˊl `〈.′′ ˊ_ˊ (輸刃 I 朱 一憚亡^一'淑~ ˉ 一.

洪亮吉, 1785

Tangshu: XVI III

一′、‵圭」 LIT ) LL _ I」二牙」' ‵ _L^_′ ′ :尹 _′ ′w'l.""' ′′ ′ .山′〝屾 j " "了 ˊ 及信潤 ... h " ′ h )一-又′】′ "一〝′哪"〝}豈以夫從婦乎潢沾牙可姒〝妳搪帘日項天贊》識夢夢卜太和唧 _ 呃 n_ 叼—′刀團!巖鬢- I -蟀鹹鈍〕〔′ ˋ_【"‵ _ 岬 (圖 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎III ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沾牙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沾牙 no contexto das seguintes notícias.

baby啊一年时间看见你3次唇膏沾牙啦

Angelababy杨颖红唇美艳，不过口红涂太厚又粘到了牙齿上，baby似乎有所察觉，频捂嘴舔压擦拭，baby啊，你能长点心嘛，从去年到今年，一共看见你三次唇膏沾牙 ... «网易, set 15»

Angelababy唇膏沾牙女星尴尬妆容再犯错(组图)

Angelababy唇膏沾牙女星尴尬妆容再犯错(组图). 大陆 网易 2015-09-16 10:41:13. [摘要]明星真人秀《奔跑吧兄弟》播出后，Angelababy从女神变身女汉子，让不少 ... «华商网, set 15»

baby啊你一年时间你3次唇膏沾牙啦

Angelababy杨颖红唇美艳，不过口红涂太厚又粘到了牙齿上，baby似乎有所察觉，频捂嘴舔压擦拭，baby啊，你能长点心嘛，从去年到今年，一共看见你三次唇膏沾牙 ... «南方网, set 15»

angelababy唇膏沾牙女星尴尬妆容再犯错(图)

明星真人秀《奔跑吧兄弟》播出后，Angelababy从女神变身女汉子，让不少人大跌眼镜。女星亲民不是坏事，但是Baby你出席活动竟然唇膏都染到了洁白的大门牙上，这 ... «中国网, ago 15»

假睫毛脱落唇膏沾牙女星尴尬妆容盘点

双眼皮贴、歪眉毛、卡粉、嘴唇掉皮……女星啊，被万众瞩目的你，怎么能够允许这些细节如此不堪入目，不说那么多在看的眼睛，高清镜头在此，不够敬业这样对吗？ «南海网, jul 15»

baby唇膏又沾牙了尴尬妆容再犯错

几日前(5月27日)与黄晓明在微博宣布领证、正式结为夫妻的Angelababy，在追加了一个“黄太太”身份后，首度在公开活动中亮相，并吸引了众多媒体。在其所代言的 ... «京华网, jun 15»

十大要诀助您拥有一口迷人美齿

那么保健牙齿是第一要务，除了看牙医之外，以下十项也需注意，自我做好日常牙齿健康维护。 ... 喝酒请啜饮，勿沾牙：喝酒的人请注意：规律喝酒也会伤害牙齿珐琅质。 «大纪元, mar 15»

娛樂報報／女星尷尬妝容盤點唇膏沾牙假睫毛脫落等…

娛樂報報／女星尷尬妝容盤點唇膏沾牙假睫毛脫落等… 2015年 01月 11日 22:12. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 女星尷尬妝容盤點。 大陸新聞中心／綜合 ... «NOWnews, jan 15»

女星尴尬妆容再犯错

Angelababy唇膏沾牙女星尴尬妆容再犯错(组图). 2014-12-31 ... 涂深色的唇膏尤其要注意，别把牙齿沾到唇膏上，表情还是要稍微收敛点的。 杨思琦曾经为拍一场 ... «福建东南新闻网, dez 14»

40岁蔡少芬走少女路线唇膏沾牙显尴尬

涂深色的唇膏尤其要注意，别把牙齿沾到唇膏上，表情还是要稍微收敛点的。 ... 大有逆生长的态势，今日还粉嫩妆容，走起了少女路线，只是牙齿沾到唇膏有点显尴尬。 «南方网, jun 13»