Significado de "沾污" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沾污 EM CHINÊS

沾	污
zhān	wū

O QUE SIGNIFICA 沾污 EM CHINÊS

definição de 沾污 no dicionário chinês

Contaminação 1. Também "manchado". Também como "manchado". 2. Sujo. 3. Ainda manchado. Isso significa que a reputação está danificada.

沾污 1.亦作"沾污"。亦作"沾污"。 2.弄脏。 3.犹玷污。指声誉名节受损。

TRADUÇÃO DE 沾污

Conheça a tradução de 沾污 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沾污 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沾污» em chinês.

• chinês: 沾污
• Tradutor português - espanhol: falta
• Tradutor português - inglês: Foul
• Tradutor português - hindi: बेईमानी से
• Tradutor português - arabe: خطأ
• Tradutor português - russo: фол
• Tradutor português - português: falta
• Tradutor português - bengali: নোংরা
• Tradutor português - francês: faute
• Tradutor português - malaio: Foul
• Tradutor português - alemão: übel
• Tradutor português - japonês: 汚いです
• Tradutor português - coreano: 반칙
• Tradutor português - javanês: gawe salah
• Tradutor português - vietnamita: hôi
• Tradutor português - tâmil: மோசடி
• Tradutor português - marata: गुन्हेगारीचा
• Tradutor português - turco: faul
• Tradutor português - italiano: fallo
• Tradutor português - polonês: faul
• Tradutor português - ucraniano: фол
• Tradutor português - romeno: Foul
• Tradutor português - grego: φάουλ
• Tradutor português - africâner: vuil
• Tradutor português - sueco: foul
• Tradutor português - norueguês: foul

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沾污»

Descubra o uso de 沾污 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沾污 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

追蹤錯別字 - 第 141 页

玷污 J 與「沾污」香港理工大學香港專上學院講師周文駿「王占」(音同「店」)的本義是「玉上的瑕疵、斑黑占。」《詩經'大雅'抑》:「白圭之王占,尚可磨也。」因與玉石有關故從「玉」部。「王占污」根據《現代漢語詞典》的解釋為「弄髒;使有污點的意思(多用於比喻 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

物流运作实务 - 第 103 页

饮料、酒在仓储中,离析出纤细絮状的物质,而发生混浊沉淀的现象也属于沉淀。预防商品的沉淀,必须严密商品包装和做好商品冬季保湿工作和夏季降温工作。( 7 )沾污沾污是指商品外表沾有其他脏物、染有其他污秽的现象。商品沾污主要是生产、储运中 ...

田源, ‎周建勤, 2004

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 782 页

... 菩薩摩珂薩貝足十法,不與世諦,不為世法之所沾污:何等為十?一者信心,二者有戒,三者親近苦友,四者內苦思惟,五者貝足精進,六者貝足正念,七者貝足智慧,八者貝足正詔,九者樂於正法,十者憐憨眾生。

台北市佛教正覺同修會, 1999

Chuan ran bing guan li - 第 38 页

由水舆贪物博染方式所引起的博染病流行趣势,舆下列各钻有密切的蹄傈:一、流行的钝圃,舆被病原键沾污的水和贪物被噶用的挺圃有膊,例如一口井被病原链沾污,其流行靶田低限於钦用适口井水的住户。如果河水被病原桂沾污,其流行靶圃低限於河上或 ...

Xisheng Li, 1952

Nong chan pin di zhi liang guan li - 第 71 页

Xitian Su. 沾污裂缝泄漏沾污『末破裂裂缝或裂口但末泄漏破裂以致泄漏美国带亮鸡蛋质鼻标准" (根据烛光外观) A · A 级一一蛋壳必须清洁,不破损,且正常。[室深度必须不超过 1 / 8 英寸,可随意移动。当鸡蛋在烛光前移动时,蛋白必须是清澈而稳定 ...

Xitian Su, 1980

海上保險學 - 第 213 页

某些貨物,特別是散裝的糧穀、礦砂和粉粒狀化工產品,容易混進泥土、碎石,致使質量受到影響;而紙張、布匹、服裝以及食品等卻有較多可能因接觸到油脂或帶色物質而產生沾污的損失。加保此附加險後,保險人對混雜、沾污損失予以負責。缸滲漏險( R ...

應世昌, 2000

中国国家标准汇编 - 第 109 卷 - 第 219 页

4.4 剂量 4, 11 静电消除器的外表面应当没有放射性沾污,个别沾污部位不得超过 3 , 7 X 10 ^ , 011。 4, 4, 2 在使用静电消除器的正常工作区域。其剂量不超过 0 , 002 5 1113^ ^ 11 -。如达不到这点,生产单位应注明增加屏蔽部位。 5 正常环境耐受试验各 ...

中国标准出版社. 编辑部, 1994

半导体集成电路 - 第 403 页

... 和 Na ,沾污。 0 衬底材料选用少位错、无损伤的单晶,因为晶格缺陷处可能变成重金属淀积点,而 引起电流的局部化。 0 采用磷硅 ·403·. VDD< |厂江「一止爪厚吗丁歹"厂丁,刁不义兰一讲可一 m 一 程呼名称枉耳 DTRAN 针对结型器件.

朱正涌, 2001

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1148 页

难道这些校订者竟以为这个"沾污"便是曹公的原文不成?或者说,以为这个"沾污"就原本可通么?实则,曹雪芹生前写作此书,经过别人那么多次的反复誊录定本,此后又经那么多人的辗转传抄,保存到现在的传抄本存在大量文字脱讹应该是可想而知的。

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

國際禮儀 - 第 70 页

但食物如果掉落在身上沾污衣物,可以將餐巾圍在食指上輕沾水杯,以沾濕的部分輕拭污漬。如果非常不小心將紅酒杯翻倒在桌上,應保持鎮定不宜慌張,安靜等待侍者前來處理,也必須為自己的魯莽而影響他人用餐的行為致歉。如果不慎將紅酒潑在自己的 ...

曾啟芝, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沾污»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沾污 no contexto das seguintes notícias.

三男外賣碗裝黑油潑淋豬肉檔口

筲箕灣道111號西灣河街市一個豬肉檔，早上6時許，姓呂東主接到保安員通知，指肉檔被淋黑油，回來發現肉枱沾滿油迹，地下兩隻豬殼，其中一隻亦被沾污，地下遺下 ... «香港蘋果日報, set 15»

清洁小窍门！可以让衣服上的污渍轻易洗掉！

我们可以看到一部分酱油迹已经沾到了白糖上，然后用水清洗，可除去污渍。 ... 一洗即掉；若尼龙织物被油漆沾污，可先涂上猪油揉搓，然后用洗涤剂浸洗，清水漂净。 «华龙网, set 15»

德邦物流一包裹发生化学泄露红衣被腐蚀变黑色

虽然泄漏事件已过去24小时，空气中已闻不到任何异味，不过数十件被泄漏的化学品沾污的崭新衣物仍堆在路边的绿化带中。记者注意到，这些衣服或多或少有被腐蚀 ... «腾讯网, set 15»

如何选择适合自己的瓷砖缝隙处理材料

无溶剂环氧美缝剂：无溶剂环氧类材料有非常良好的耐沾污、耐磨性能，作为美缝剂其性能优于单组份美缝剂以及水性环氧类美缝剂。同时无溶剂环氧材料可以作为填 ... «焦点房地产, set 15»

毛巾，三个月不换就变成毒药！

毛巾上常常沾有人的汗液、泪液等成分，而且长时间处于温湿状态，经过一定时间， ... 上，再用此毛巾来擦拭皮肤，不仅起不到清洁的作用，反而会沾污皮肤，堵塞毛孔。 «搜狐, set 15»

纳米自洁涂料使建筑外墙历久弥新

因此，改善建筑外墙的耐沾污性已成为衡量高性能涂料质量的一个重要指标。由于传统涂料耐洗刷性差，时间不长涂层就会发生色变、脱落，玻璃幕墙或瓷砖贴面又会带 ... «慧聪网, jun 15»

從市容到衛星天線，奈米「不沾污」塗料阻隔髒污、維持清潔

台灣的市容要保持整潔並不容易，不僅因為空氣中的髒污在雨後容易附著於大樓、公寓之上，也因為台灣高樓林立的環境，讓大樓表面的清潔不易。因此許多原本漂漂亮 ... «科技新報 TechNews, abr 15»

G25：抗议人士沾污回教形象

该组织指出，有关抗议人士的鲁莽、无礼及无理的行为，已沾污回教的形象，也就是他们口口声声所要“保护”的宗教。 “回教教义从未容许对其他宗教，抱持不宽容和偏执 ... «南洋商报, abr 15»

疑刺破輪胎男子辯稱屎沾褲車旁清污

... 警方接獲報案查出涉嫌人，並出示他在停車場的監視畫面，男子矢口否認，強調當時腹瀉不適，不慎屎沾褲，臨時以賓士轎車作掩護整理沾污的衣褲，警方函送法辦。 «自由時報電子報, abr 15»

买东西货比三家消保委为您比较

此外，消保委还针对产品包装上明示“除醛、净醛、净味、防霉、耐沾污性”和其他商家宣称的概念性产品进行了甲醛净化性能、耐沾污性能等相关环保和性能指标检测， ... «新民晚报, mar 15»