Significado de "沾沾自喜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沾沾自喜 EM CHINÊS

沾	沾	自	喜
zhān	zhān	zì	xǐ

O QUE SIGNIFICA 沾沾自喜 EM CHINÊS

definição de 沾沾自喜 no dicionário chinês

Confessar a auto-satisfação Descrito como um olhar bom e orgulhoso.

沾沾自喜 形容自以为不错而得意的样子。

TRADUÇÃO DE 沾沾自喜

Conheça a tradução de 沾沾自喜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沾沾自喜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沾沾自喜» em chinês.

• chinês: 沾沾自喜
• Tradutor português - espanhol: La complacencia
• Tradutor português - inglês: Complacency
• Tradutor português - hindi: शालीनता
• Tradutor português - arabe: الرضا عن النفس
• Tradutor português - russo: самодовольство
• Tradutor português - português: complacência
• Tradutor português - bengali: প্রসন্ন
• Tradutor português - francês: complaisance
• Tradutor português - malaio: leka
• Tradutor português - alemão: Selbstzufriedenheit
• Tradutor português - japonês: 満足
• Tradutor português - coreano: 자기 만족
• Tradutor português - javanês: marem
• Tradutor português - vietnamita: sự tự mãn
• Tradutor português - tâmil: மெத்தனமாக
• Tradutor português - marata: आत्मसंतुष्ट
• Tradutor português - turco: halinden memnun
• Tradutor português - italiano: compiacimento
• Tradutor português - polonês: samozadowolenie
• Tradutor português - ucraniano: самовдоволення
• Tradutor português - romeno: automulțumire
• Tradutor português - grego: εφησυχασμό
• Tradutor português - africâner: oorgerustheid
• Tradutor português - sueco: godhet
• Tradutor português - norueguês: tilfredshet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沾沾自喜»

Descubra o uso de 沾沾自喜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沾沾自喜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

考第一并不难/校园心理绿洲 - 第 93 页

女沾沾自喜我们是被谦逊教育灌输过来的,上课听懂了,回答问题正确率高了,你会骄傲吗?别人答不对,你却知道正确答案,你沾沾自喜过吗?欣赏老师容易做到,这毕竟是每个同学都应该的。但如果让你为自己的成功沾沾自喜或骄傲,你能接受得了吗?

王文革, 2005

虛空與自我 - 第 104 页

0115 ^111.611=3 〕說:「一隻蜘蛛捉到「隻蒼鳓而沾沾自喜;一個人捉到一隻兎子而沾沾自喜;另一個人網得一條小鯡魚而沾沾自喜;又一人捕得野猪而沾沾自喜;更有一人獲熊而沾沾自喜;還有一人擊敗了薩瑪西亞人而沾沾自喜。你若是老察一下他們的行爲 ...

彭邦楨, 1979

彭邦楨文集

彭邦楨 其实创作也就等于犁地耕田一样。第一、要先把自己当作一头牛,我本来就是要诗我在,故我花我春。」「强盗」的行为,而这才是必需所存在的意义。故我曾在一首「花叫」的诗中说:「故我沾沾自喜,更获得一种人的存在之外的创作而沾沾自喜,那么这就 ...

彭邦楨, 1993

毛泽东著作典故集注 - 第 21 页

这句话对于人们的实践是真理,对于认识也是真理。离开实践的认识是不可能的。"〈《毛泽东选集》第一卷, 288 页)毛泽东在这里用这个成语比喻,不参加变革现实的实践,就不能获得正确认识的深刻哲途。沾沾自喜"沾沾自喜"出于《史、记、魏其武安侯列传》 ...

杨国占, 1992

成语例示 - 第 774 页

倪宝元. "賴" (拜访)。 4 参见: 46 离骚》: "昀前而顾后兮,相观民之 4 投。 5 《后汉书,张衡传^ "向使能! 16 前顾后,援镜自戒,别何陷于凶忠乎。 0 宋,朱^ ^朱子全书,学一》: "若豳前顾后,便钕不成。~沾沾自喜 2^00 2! XI 形容自己觉得很好而^兴、自满,显^轻浮的 ...

倪宝元, 1984

通鑑37遍地血腥

司馬光. 四月一一十五日,匿(本年二十三歲)一"『一〉屆東郊,登極稱帝(十五任孝式帝) ,恢復旭 i 店 i 珮(忡一眺故都.憚憚)時代的傳統古老制度,用黑色毛氈,蒙住七個人|搞做是其中之一一'阮不過, —膠雖然沾沾自喜,他的淺碟子裏還總算裝了一個「朕」字,一定 ...

司馬光, 1987

每天学点管理学:

避免沾沾自喜对于初出茅庐者来说,在做完工作、取得成绩之后,总是希望上司和同事会注意自己,并得到承认和赞扬。事实上,并不是每一点成绩都会被别人看在眼里,因此,避免沾沾自喜的心态,沉下心来,脚踏实地,一步一个脚印,才能取得更大的成绩。

赵文锴, 2014

编织人际交往纽带:

许多中学生由于看不到自己不足,做某件事成功了沾沾自喜,就觉得自己很多方面都比别人强。常言道:天外有天,人外有人。如果你能经常发现强人,并且体会到自己的不足,与强人有多大的差距,这样就会变得谦虚了,自然骄傲也就远离你了。当你在学习上有 ...

冯志远　主编, 2014

思路决定成败

原来,金宇中在成功后,迷恋于自己取得的辉煌成绩,开始沾沾自喜、独断专行。在开发分公司的时候,他考虑不周,不顾全公司的大局,消耗大量的人力、物力与财力,进行疯狂的扩张。就这样,大宇集团旗下的分公司一度达到了600多个。由于分公司过多, ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编成语辨析词典 - 第 509 页

〈柯云路《蒙昧》)【沾沾自喜】力& 2^10^1 21 XI 【得意洋洋】 016 ^ ^ ^ V6 ( 19 【自鸣得意】 21 171109 ^ VI 0 沾沾自喜:形容自己觉得很好而高兴、自满,显得轻浮的样子〈沾沾:自得的样子)。得意洋洋:形容十分称心如意(洋洋:得意的样子)。自鸣得意:形容自 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沾沾自喜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沾沾自喜 no contexto das seguintes notícias.

美国无愧世界领袖，中国人不必沾沾自喜

30多年改革开放，中国取得了一点成绩，如果沾沾自喜，恐怕又要重蹈日本80年代自大的覆灭（经济），在没有取得实质第一的情况下，任何发展速度来臆测都是不负 ... «新浪网, set 15»

HY MARKETS：美元指数持续下行唯日元欧元沾沾自喜

周一欧美股市暴跌，外汇市场受此影响走势分化明显。美元指数延续上周后期以来的下跌走势，日内收于96整数关口。非美货币唯欧元和日元受避险情绪推动上扬，日 ... «新浪网, set 15»

400万元保护一棵古树就可以沾沾自喜？

近日，在湖北襄阳市樊城区的旧城改造现场，130亩的工地中间挺立着一棵20多米高的大楸树，非常显眼。据了解，为了保护这棵有323年树龄的大楸树，当地有关部门 ... «中国经济网, set 15»

不会因高房价而衰落难道为高房价沾沾自喜？

不会因高房价而衰落难道为高房价沾沾自喜？ 2015年09月17日07:51. 来源：南方都市报. 新浪; QZone; rss; 微信; 人人网. 深圳站-城市栏目. 复制本页链接 ... «凤凰网, set 15»

"棒杀"库克庸众们沾沾自喜的胜利

新一期的《罗辑思维》以图灵为例讲述了庸众的破坏，如今舆论上对库克的“棒杀”又何尝不是一场庸众们沾沾自喜的胜利呢。 在很多人看来，乔布斯之后苹果已然陷入 ... «Baidu, set 15»

印度准备取代中国成全球增长引擎英媒：不切实际

核心提示：认为印度将成为全球经济主要力量的观点至少是有瑕疵的。如果这种观点让印度沾沾自喜，结果将是危险的。希望印度取代中国成为全球增长引擎有些不切 ... «搜狐, set 15»

时评：国外认可高考成绩不值得沾沾自喜

据报道，截至目前，承认中国高考[微博]成绩的国家和地区多达20个，不需要托福[微博]、SAT成绩，甚至不需要推荐信，提交高考成绩单再通过面试就能直接申请海外 ... «新浪网, jul 15»

60歲白冰冰停經沾沾自喜回春

白冰冰主演的電影《人生按個讚》才殺青，她和男友到愛琴海、杜拜度假15天，不料被杜拜穆斯林的習慣嚇破膽！她說在清真寺觀光時，「我穿著全白襯衫、到腳踝的長 ... «中時電子報, jul 15»

美媒：一些中国人沾沾自喜地对美日欧指手画脚！

近年来，一些中国人也在沾沾自喜地对美日欧的经济和政治问题指手画脚，网上充斥着西方衰落和中国崛起的言论。但中国领导人正在担心3个问题：时间、资源和治理 ... «中华网, jul 15»

政改否決：黃之鋒不會沾沾自喜

立法會否決政改方案。學民思潮召集人黃之鋒表示，方案被否決不會雀躍，亦不會沾沾自喜。 黃之鋒指出，無論政改是否通過，中央的打壓都會加大，會以平常心面對， ... «雅虎香港, jun 15»