Significado de "瘴雾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘴雾 EM CHINÊS

瘴	雾
zhàng	wù

O QUE SIGNIFICA 瘴雾 EM CHINÊS

definição de 瘴雾 no dicionário chinês

O nevoeiro ainda está deflacionado.

瘴雾 犹瘴气。

TRADUÇÃO DE 瘴雾

Conheça a tradução de 瘴雾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘴雾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘴雾» em chinês.

• chinês: 瘴雾
• Tradutor português - espanhol: miasma niebla
• Tradutor português - inglês: Miasma fog
• Tradutor português - hindi: भाप कोहरे
• Tradutor português - arabe: مستنقع الضباب
• Tradutor português - russo: Миазмы туман
• Tradutor português - português: miasma nevoeiro
• Tradutor português - bengali: মায়েস্মা কুয়াশা
• Tradutor português - francês: miasmes brouillard
• Tradutor português - malaio: miasma kabus
• Tradutor português - alemão: Miasma Nebel
• Tradutor português - japonês: 瘴気の霧
• Tradutor português - coreano: 독기 안개
• Tradutor português - javanês: Miasma kedhul
• Tradutor português - vietnamita: Miasma sương mù
• Tradutor português - tâmil: மியாஸ்மா மூடுபனி
• Tradutor português - marata: वातावरणातील प्रदूषण ढग
• Tradutor português - turco: miasma sis
• Tradutor português - italiano: miasma nebbia
• Tradutor português - polonês: Miasma mgła
• Tradutor português - ucraniano: міазми туман
• Tradutor português - romeno: miasma ceață
• Tradutor português - grego: μίασμα ομίχλη
• Tradutor português - africâner: miasma mis
• Tradutor português - sueco: miasma dimma
• Tradutor português - norueguês: miasma tåke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘴雾»

Descubra o uso de 瘴雾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘴雾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜀山劍俠傳: 全集

一是爛桃山對面一座名叫突翠峰的,昔年凌雪鴻初成道時,在對山泥沼中為五雲桃花瘴之毒所困。如非紅髮老祖慨贈千年蘘荷,幾遭不測, ... 蠻煙瘴霧,騰湧於污泥沼澤大壑平野之間,都是亙古不消的兩間淫毒之氣。遠望宛如一堆堆的繁霞,自地浮起,映著銜山 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

南歌子过严关张孝祥路尽湘江水,人行瘴雾间。昏昏西北度严关。天外二簪初见,岭南山。北雁连书断,秋霜点鬓斑。此行休问几时还。唯拟桂林佳处,过春残。上片描写行程中所见的景物。“路尽湘江水,人行瘴雾间”。开头两句说,作者沿湘江水路乘船上行, ...

盛庆斌, 2015

Tang Song ci xuan jiang - 第 113 页

的必经之路。,路尽湘江水,人行瘴雾间"两句是记实,说的是作者乘船溯湘江而上,行到了湘江尽头,已经进入了弥漫着瘴雾之气的广西地界。 ... zhdng )雾" ,南方山林申湿热之气,不习惯南方气候的人,常因为受了这种湿热之气而得痈,所以称它为瘴气或瘴雾。

Yung-Pʻin Lu, 1981

东坡乐府研究 - 第 81 页

七月五日,朝云病逝,那年十月,梅花开了,苏轼写了一首梅花词《西江月》,托物喻人,以梅花的髙洁象征并赞美朝云,玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛么凤。素面常嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。:在写这首词 ...

唐玲玲, 1992

传统京剧故事 - 第 3 卷 - 第 173 页

华山瘴雾一年比一年浓烈,许多人被瘴雾侵染,身患重病,只有灵芝可以治病救命。沉香经常帮助他们攀山摘采。听村民们念叨,从前有一圣母用宝莲灯退去瘴雾,后来被一个叫二郎神的凶神压在华山底下,百姓们从此就遭难了。沉香又常常听村民们讲起,摘得 ...

谢国祥, 1999

仁齋直指方論:

嶺南諸病(出《明醫雜著》)春秋時月,人感山嵐瘴霧毒瓦斯,發寒熱,脅膈飽悶,不思飲食。此毒瓦斯從鼻口入內也。治當清上焦,解內毒,行氣降痰,不宜發汗。黃連(一錢,薑水洗)升麻蒼朮(各一錢半,米泔浸,鹽水炒)黃芩(酒拌,炒)木香濃朴(薑製)枳實(麩炒)半夏(湯 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

峨嵋七矮:

峰腰以下榛莽怒生,藤樹糾結,毒嵐惡瘴,到處彌漫,加上濕熱鬱蒸,腥穢黴腐之氣,人一近前,便要暈倒。再不便是童山不毛,赤崖矗空,流金鑠石, ... 日久年深,越積越多,瘴毒也越加甚。先還只在日出日落前後,隨同地氣蒸發,結成瘴霧,一片片彩雲也似升出地面。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 247 页

山谷到了这里,地势已经越来越开阔,呈现出刺叭状,前边已经有若隐若现的轻烟薄雾,越往深处走,那白濛濛的雾气越显浓厚,放眼望去, ... 我们虽然距离山瘴还有一段距离,但是为了以防万一,不得不将防毒面具戴上,胖子望了望前边白濛濛一片的瘴雾,对我 ...

天下霸唱, 2007

苏轼诗词文选评 - 第 185 页

《食荔支二首》之二)西江月梅花玉骨那愁瘴雾 1 ,冰姿自有仙风 2 。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤 3 。素面常嫌粉涴 4 ,洗妆不褪唇红 5 。高情已逐晓云空,不与梨花同梦 6 。 1 玉骨:洁白的枝干。那愁:哪怕,不怕。瘴雾:指南方的瘴疠之 超尘脱俗的仙人风姿。

王水照, ‎苏轼, ‎朱刚, 2004

俠骨丹心 - 第 3 卷 - 第 858 页

到這種鮮豔的瘴霧,想下去看個究竟,一去無回!」氣蒸發得特別厲害,好像雲霧似的,顏色十分美麗。十多年前我們村子裡有幾個膽大的少年,看那老農夫道. ,「正是。谷中千萬樹桃花自開自落,谷底地氣濕熱,每到春天,落花腐爛,瘴金逐流道. ,「桃花瘴?可是一種 ...

梁羽生, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瘴雾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瘴雾 no contexto das seguintes notícias.

南投鹿谷．圣迹亭．私入番境撤禁告示碑．德遍山陬碑

草木丛杂，瘴雾下垂，凶番得以潜伏狙杀。纵辟蹊径，终为畏途；久而不用，茅将塞之。日来招集垦户，应者寥寥。” “今欲开山，不先招垦，则路虽通而仍塞；欲招垦，不先 ... «大纪元, dez 14»

骷髅、古宅、 鲨鱼那些吓人一身冷汗的旅行故事

17世纪初，荷兰殖民者在哥打古城里建造了高高的房子和瘴雾弥漫的运河，试图创造出一个热带的阿姆斯特丹，然而由于环境卫生没搞好，一场爆发的瘟疫让这里几乎 ... «搜狐, nov 14»

李子迟：朝云是苏轼的爱妾使女和知己

玉骨哪愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空，不与梨花同梦。”这是宋朝大文豪苏轼在晚年为怀念其 ... «凤凰网, jun 14»

开发蘑菇，拯救地球

人们脑中马上浮现出来的，可能是过期面包上长出的“毛儿”，老旧墙壁上洇出的霉印，蛮烟瘴雾之地肆虐的传染病 这些无疑是对真菌以偏概全的认识。其实，我们吃 ... «cdstm, jun 14»

新华网：法学家、政治学家、法学教育家许崇德病逝

百五十年蒙国耻，扫开瘴雾见山青。” 此后，许崇德又受命参加澳门特区基本法起草，并先后担任香港特区筹委会委员和澳门特区筹委会委员，为港澳回归贡献了自己的 ... «凤凰网, mar 14»

廖祖笙：事实再印证了他们连流氓都不如

【大纪元2013年06月07日讯】果然是一片“神奇的土地”，瘴雾缭绕中即便是神圣的殿堂，不例外也要变得面目全非。曾经飘逸过书香的校舍，已沦为他们百般盘剥百姓的 ... «大纪元, jun 13»

春明茶流传500年的土凉茶

岭南多瘴，曾让古人闻之色变，苏轼在《和子瞻过岭》中写道：“山林瘴雾老难堪，归去中原荼亦甘。”足见古时岭南环境的恶劣。而饮用凉茶，是岭南人长期同大自然作斗争 ... «金羊网, abr 13»

呼唤美育（3）：中国的教育梦

可是长期以来，我们的基础教育一直被笼罩在应试教育的瘴雾中。孩子们从小学开始就深陷繁重学业的泥沼，使他们在整个青少年期一直处在“童年恐慌”的阴影中。 «科学时报, mar 13»

许崇德：学而为宪六十载

百五十年蒙国耻，扫开瘴雾见山青。” 此后，许崇德又受命参加澳门特区基本法起草，并先后担任香港特区筹委会委员和澳门特区筹委会委员，为港澳回归贡献了自己的 ... «www.qstheory.cn, fev 13»

ThinkPad用户故事

... 磁场强的核电站，在风沙呼啸的大漠荒野，或是瘴雾弥漫的高峡险坡，记不清多少次，恶劣的工作环境一度使他以为他的ThinkPad无法正常工作，可是打开电脑，显示 ... «电脑之家, ago 12»