Significado de "瘴气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘴气 EM CHINÊS

瘴	气
zhàng	qì

O QUE SIGNIFICA 瘴气 EM CHINÊS

Miasma

瘴气

A malária, também conhecida como malária, malária, substantivo da medicina chinesa, refere-se às colinas do sul da China e ao ambiente quente úmido por algum motivo (como corrupção de animais e plantas, etc.) e um gás venenoso pode produzir doença. A doença causada por um miasma é conhecida como miasma ou doença da malária. A doença da malária é uma variedade de doenças (epidemia ou parte da doença tropical) em geral, na maioria dos casos refere-se à malária, também é conhecida como malária da malária. Na China antiga, a malária era popular no sul, e sua área de distribuição mudou com desenvolvimento artificial e ambiente natural. Diferentes regiões da malária correspondentes à doença podem ser diferentes, como o platô Qinghai-Tibet no miasma pode realmente reagir para o planalto. Estudos modernos apontaram que o antigo senso do miasma, na verdade, é o sul do clima quente e úmido, como o clima subterráque de monção. ...

瘴气，亦称瘴毒、瘴疠，中医名词，是指中国南方山林間湿热环境下因某种原因（如动植物腐败等）而产生的一种能致病的有毒气体。由瘴气引起的疾病被称为瘴气病或瘴病。瘴病是多种疾病（流行病或部分热带病）的总称，多数情况下指疟疾，故又称其为瘴疟。古代中国，瘴气多流行于南方地区，其分布地区随着人为开发和自然环境变化而不断发生变化。不同地区的瘴气所对应的疾病有可能不同，如青藏高原上的瘴气病实际可能为高原反应。 现代研究指出，古代所指的瘴气，其实是指南方的湿热性气候，如亚热带季风气候。...

definição de 瘴气 no dicionário chinês

Hernia Guideline Department p na região sudoeste da floresta, entre evaporação quente e úmida, pode causar doenças.

瘴气 指南部p西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。

TRADUÇÃO DE 瘴气

Conheça a tradução de 瘴气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘴气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘴气» em chinês.

• chinês: 瘴气
• Tradutor português - espanhol: miasma
• Tradutor português - inglês: Miasma
• Tradutor português - hindi: भाप
• Tradutor português - arabe: جو خانق
• Tradutor português - russo: миазмы
• Tradutor português - português: miasma
• Tradutor português - bengali: পূতিবাষ্প
• Tradutor português - francês: miasme
• Tradutor português - malaio: miasma
• Tradutor português - alemão: Miasma
• Tradutor português - japonês: 毒気
• Tradutor português - coreano: 독기
• Tradutor português - javanês: Miasma
• Tradutor português - vietnamita: độc khí
• Tradutor português - tâmil: மியாஸ்மா
• Tradutor português - marata: वातावरणातील प्रदूषण
• Tradutor português - turco: miyasma
• Tradutor português - italiano: miasma
• Tradutor português - polonês: miazmat
• Tradutor português - ucraniano: міазми
• Tradutor português - romeno: duhoare
• Tradutor português - grego: μίασμα
• Tradutor português - africâner: miasma
• Tradutor português - sueco: miasma
• Tradutor português - norueguês: miasma

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘴气»

Descubra o uso de 瘴气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘴气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

My Life In Tang Can't Be This Boring

第三八九章医术传承说到去除瘴气,张素有想起了一个人,那就是原本的花炮鼻祖,现在大唐军机院(军事武器研究院)的高级工程师李畋,传说他用爆竹驱除瘴气,效果很好,难道是利用爆竹爆炸产生的作用,空气波动将瘴气驱散?对于一些传说,张素是抱着 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

雷火坠:

谈笑间,黑衣人忽地一闪身,隐入了树林之中,很快,就消失在了一片朦胧里。“前辈!”洛云大喊着,也跟着冲进了树林,只是,这弥漫着朦胧瘴气的树林里,早已没有了黑衣人的身影。此刻,段延雷还在黑衣人的手上,即便洛云知道进了这树林,未必能找到段延雷, ...

才华盗, 2014

修真之霸天战神（二）:

前方有瘴气,十分古怪,不过这次我配备了一些药物,足以通过此地。三年多之前铩羽而归,实在可惜。”阴柔男子冷笑一声,纵身进入瘴气之中。...... “嗯,时间到了,这次奉师门之名,查探究竟,门派一共来了好几人吧!我且进入其中,这极品灵器存在的某种雷光, ...

迟玉蛟, 2015

修真之霸天戰神（二）:

遲玉蛟. 他暗暗決定,要大口的吃,吃的越多越好,如果能在這裡吃的將實力提升到古武境,那才叫皆大歡喜。也不知道鬼族遇到了這個奇葩會這麼想,估計會傾盡全族之力,將李楓這人給抹殺吧! ...... “前方有瘴氣,十分古怪,不過這次我配備了一些藥物,足以通過 ...

遲玉蛟, 2015

古币姻缘:

李春秀回答说:“确实有从深幽的沟谷间升起的雾瘴气,人一遇上,轻则昏倒,重则毒死。可是这伏龙山的雾瘴气也是有规律的,一般都在早晨和傍晚发生。如果其他时间遇上,一是不要顺着风跑,逆风侧跑比较安全;二是如果雾瘴气已经来到自己身边跑不及了, ...

张道余, 2014

万界至尊（上）:

姚娇吓得大惊之色,手中,一条粉红手帕出现,浓浓粉红色瘴气从手帕之中浮现而出,挡在姚娇面前。姚娇也不再理会,身形一闪,向着后面快速奔逃而去。天空之上,巨大粉红色瘴气宛如浓雾一般,一道道粘稠气体从瘴气之内扩散而出,显然,带着浓重剧毒。

飞哥带路, 2015

气象在玩变魔术:

新中国成立前是出名的烟瘴之地,其中以怒江、澜沧江、元江等地河谷瘴气最多。明代云南著名文学家杨升庵有诗为证:“潞江八弯瘴气多,哑瘴须臾无救药”。所谓瘴气者,即是热带山林溽暑郁蒸的潮湿空气,每年4月至10 月为雨季,温高湿重,瘴气尤为盛行,而“ ...

何香春, 2014

南疆女巫之千年蛊虫:

又因为瘴气有毒,才会脸色发黑。” “哦,原来是中了瘴气,那么辟邪的树叶又怎么回事?” “解瘴气的药草一般长在有瘴气周边地区,所以那些树叶是解瘴毒用的。” “那喊魂又是怎么回事?” “喊魂啊!用现代医学讲,是心理疗法,为了增强病人的生存意识。”小木说到 ...

秋古墨, 2015

修真之霸天战神（一）:

只不过瘴气太重,无法突破。但苏公子是个奇人,能杀死八阶的魔头,那么就算无法得到宝物,也能全身而退。希望他能平安吧!”李枫很快离开大千县,不过他对这地图记载之处,十分好奇。“天威,你知道些什么吗?”李枫询问。“不知道。”天威的语气十分淡漠,“ ...

迟玉蛟, 2015

古今醫統大全:

徐春甫. (一名穀神散)治瘴瘧陰陽表裡不分,五膈五噎,脾胃不和,胸膈滿悶等疾。(方見膈噎門。)神術散治傷寒頭痛身熱等證。蒼朮(二錢)川芎甘草本(各一錢)上水二鐘、薑三片,煎一鐘,不拘時服。平胃散治感山嵐瘴氣濕熱等疾。補中益氣湯治內傷勞倦時疫 ...

徐春甫, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瘴气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瘴气 no contexto das seguintes notícias.

寻访抗战“平寇营”墓地：拒敌虽死犹荣(图)

驻守滇南的中国士兵，不仅要时刻防范日机的轰炸，以及小股部队的袭扰，也忧于瘴气和疟疾的肆虐。滇南地区的金平、屏边、河口、绿春直面越南，为抗日防线的最 ... «汉丰网, set 15»

姜泽均：默默事茶终显露（图）

唐朝相国裴休一次路过沩山，被瘴气所伤，饮用随身带着的茶叶后，才好转不少。 后来，裴休命人从四川引来茶树，在沩清村茶园组种植，并使这个地方的茶慢慢发展 ... «中工网, ago 15»

远征军女兵突遇野人：下身流血乳头被咬

1942年6月，杜聿明率领已溃不成军的中国远征军数万将士走进野人山。但他们万万没想到，这片森林里野兽肆虐，瘴气弥漫，疾病流行，缺医少食，大部分将士丧命于 ... «多维新闻网, abr 15»

被古人视为“大疫”的五大传染病

在古代传染病中，瘴气大概是古人眼里最为可怕、凶猛的传染病。瘴气到底是什么传染病？其实就是疟疾。“疟”字从“疒”从“虐”，“虐”是老虎头，在甲骨卜辞中写作“ ”，似 ... «北京晨报, abr 15»

《剑网3》花朝节23日开幕精彩玩法抢先看

谷之岚从万花谷中搬来奇花万朵，借花朝节的彩头妆点全城，此种奇花花开艳丽，更有吸收瘴气之能，可解城中疫病之忧。只是万物有利必有其弊，奇花虽能抑制瘴气， ... «多玩游戏网, mar 15»

床头放个橘子有奇效

北京中医药大学常章富教授介绍，诸葛亮在七擒孟获时，行军进入南方多有瘴气、恶水、毒湖、潮湿之地，会带上一些陈皮、薄荷等具有芳香味的药材，以除湿排秽。 «凤凰网, nov 14»

迷失之地的倒影—《不灭OL》妖魂洞窟副本

而收集99个凤鸣石后，可以随机获得时装一件，穿着后可以抵消所有地图中的负面效果，瘴气也不再是难题！时装的持久时间是15天，15天之后可以续费继续使用， ... «多玩游戏网, nov 14»

《文明：太空》新手实用小技巧汇总

异形巢穴总是会重生在有瘴气的异种物质上，即便你移除了瘴气，如果在一定回合内没有占据异种物资资源并将其改造，它依然会产生瘴气并一定形成一个异种巢穴。 «新浪网, nov 14»

传承千年的庞桶浴(高清组图)

洗时，用九牛藤、节骨草、血藤、钩藤等治风湿草药煮浓，兑冲成温汤，注入桶中供人沐浴，可去瘴气、风湿痛等”。因此，当地有这样的民谣，“天天洗个热水澡，不需郎中 ... «新华网, set 14»

记者走访德宏边区揭开瘴气神秘面纱

记者日前深入德宏边区，通过现场走访、学者访谈，试图揭开瘴气的神秘面纱。 一种说法是人越来越多，阳气盛，磁场强等原因把瘴气杀灭了；也有人认为，生态环境的 ... «云南网, jun 14»