Significado de "瘴云" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘴云 EM CHINÊS

瘴	云
zhàng	yún

O QUE SIGNIFICA 瘴云 EM CHINÊS

definição de 瘴云 no dicionário chinês

A nuvem ainda é arrogante.

瘴云 犹瘴气。

TRADUÇÃO DE 瘴云

Conheça a tradução de 瘴云 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘴云 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘴云» em chinês.

• chinês: 瘴云
• Tradutor português - espanhol: miasma Nube
• Tradutor português - inglês: Miasma Cloud
• Tradutor português - hindi: भाप के बादल
• Tradutor português - arabe: مستنقع الغيمة
• Tradutor português - russo: Миазмы Облако
• Tradutor português - português: miasma Nuvem
• Tradutor português - bengali: মায়েস্মা মেঘ
• Tradutor português - francês: miasmes Couverture
• Tradutor português - malaio: miasma awan
• Tradutor português - alemão: Miasma Wolke
• Tradutor português - japonês: 瘴気クラウド
• Tradutor português - coreano: 독기 클라우드
• Tradutor português - javanês: Miasma maya
• Tradutor português - vietnamita: Miasma Mây
• Tradutor português - tâmil: மியாஸ்மா மேகம்
• Tradutor português - marata: वातावरणातील प्रदूषण ढग
• Tradutor português - turco: miasma bulut
• Tradutor português - italiano: miasma Nube
• Tradutor português - polonês: Miasma Chmura
• Tradutor português - ucraniano: міазми Хмара
• Tradutor português - romeno: miasma Cloud
• Tradutor português - grego: μίασμα Cloud
• Tradutor português - africâner: miasma Wolk
• Tradutor português - sueco: miasma Cloud
• Tradutor português - norueguês: miasma Cloud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘴云»

Descubra o uso de 瘴云 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘴云 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜀山劍俠傳: 全集

原來追雲叟白谷逸原與凌雪鴻夫妻二人一同學道,早年曾在南疆中採藥,在爛桃山遇見千年毒瘴,凌雪鴻中了瘴毒,性命難保。白谷逸道力較深,見機較早,忙用劍光護體,將凌雪鴻救離毒瘴的氛圍。這種千年毒瘴名為五雲瘴,爛桃山的得名,因遍山桃樹,結實纍纍 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

九霄神帝（二）（繁）:

再說雲辰三人,離開龍家之後,就直接朝城外快速行去,在出城的時候,在煉器鋪裡面買了兩塊玉簡。神識進入玉簡裡面,將整個玉簡裡面的地圖都看了一遍,兩個玉簡裡面都是一樣,證明玉簡地圖沒有什麼差別。出城之後選擇一個方向駕馭寶物飛射而去,轉眼 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（二）:

再说云辰三人,离开龙家之后,就直接朝城外快速行去,在出城的时候,在炼器铺里面买了两块玉简。神识进入玉简里面,将整个玉简里面的地图都看了一遍,两个玉简里面都是一样,证明玉简地图没有什么差别。出城之后选择一个方向驾驭宝物飞射而去,转眼 ...

风一样逍遥, 2015

廣東新語:

其蒸變而為瘴也。非煙非霧,蓬蓬勃勃。又多起於水間,與山嵐相合。草萊·氣所鬱結,恒如宿火不散,溽熏中人,其候多與暑症類而絕貌傷寒,所謂陽淫熱疾也。故人粵者,飲食起居之際,不可以不慎。當唐、宋時,以新、春、儋、崖諸州為瘴鄉,謫居者往往至死。

朔雪寒, 2015

雲南史料丛刊 - 第 8 卷 - 第 297 页

嘉庆十四年定:烟瘴充军,除例应改发极边四千里者,俱照表载省分编发外,其应指发烟瘴人犯,仍照例发往云南、贵州、广东、广西四省,俱以四千里为限。至各省地方,如有距烟瘴省分在四千里之外者,惟计至烟瘴地方要置,不拘四千里之数,其距烟瘴省分在四 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

放翁詞研究 - 第 11 页

腸斷寶筝零落〈更那凍醪無力厶似故人情薄厶瘴雲蠻雨暗孤城。身在楚山角厶煩問劍南消 〔注釋〕 五五十四、好事近〔編竽〕,治今四川省成都縣,唐貞觀時置。】放翁居蜀十年,樂其風土,因自號劍南。五、劍南:本爲唐道名〖有今四川省境內劍閣以南,大江以北, ...

翟瞻納, ‎陸游, 1972

潮音永輝: 高山仰止（二） - 第 43 页

身瘴毒與心瘴毒虛雲到南洋弘法。途徑野人山時感染了瘴毒,勉強到柳洞觀音寺掛單。寺差我們身不犯殺戒'也不宜生殺心啊!」中只有]位中國僧人'法名定如。虛雲向定如行禮,但定如不理他。虛雲只好自己在大殿打坐。忙敲鐘鼓。唱完懺悔文'定如三聲並三 ...

香光莊嚴雜誌社, 2007

顧頡剛读書筆记 - 第 5 卷，第 1 部分

顧頡剛 法華 12 * ^ 3 三三三七隨從百四十餘人發啞瘴,死者五十餘人。皆余親見,特備著之。」讀此,知雲南之瘴,亦有有氣可見發椏瘴,三次不死,轉瘧疾,綿延年餘,食犬肉愈。又查勘天馬、漢龍兩關,於木邦南坎遮蘭遇瘴,祖赴永昌應府試,歸途至潞江遇瘴,發啞 ...

顧頡剛, 1990

國父建黨革命一百周年學術討論集 - 第 2 卷 - 第 641 页

雲南元江地方盛產甘蔗,旣大且甜,但當地人不蒸發出來的氣體,低窪地區早晨所見的雲霧〈雲海)都有瘴。最可笑的是動物吐出來的氣體也有瘴,如蝦蟆瘴、泥鳅瘴米。 ... 14 貴州瘴雲多. ,「東風捲地瘴雲開,月明滿野寒星掛。」 15 雲南是瘴海頭. ,「豈意飄零瘴 ...

國父建黨革命一百周年學術討論集 . 編輯委員會, 1995

古今醫統大全:

蓋瘴瘧之作,率因飲食過度,氣滯痰結,而檳榔最能下氣消食去痰,故人狃於近利而暗於遠患。此頗類北人之食酪酥,故膚理縝密,一旦病疫,當汗則塞,塞而不得出。嶺南地熱食檳榔,故臟氣疏泄。然一旦病瘴,當攻發,則虛羸而本不能堪。所以土人多瘠而色黃,豈全 ...

徐春甫, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瘴云»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瘴云 no contexto das seguintes notícias.

梅雨：特定环流形势造就的老朋友

瘴云梅雨不成泥，十里津楼压大堤。”唐代诗人王建在他的《江陵即事》中，描写了当年的梅雨景象。千百年来，梅雨成为长江中下游地区每年都要“见面”的气候现象。 «中国气象局, jul 15»