Significado de "这坨儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 这坨儿 EM CHINÊS

这	坨	儿
zhè	tuó	ér

O QUE SIGNIFICA 这坨儿 EM CHINÊS

definição de 这坨儿 no dicionário chinês

Esta é uma criança 1. É também chamado de "este". 2. Aqui, este lugar.

这坨儿 1.亦作"这陀儿"。 2.这里，这地方。

TRADUÇÃO DE 这坨儿

Conheça a tradução de 这坨儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 这坨儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «这坨儿» em chinês.

• chinês: 这坨儿
• Tradutor português - espanhol: Esta protuberancia niños
• Tradutor português - inglês: This lump children
• Tradutor português - hindi: इस गांठ बच्चों
• Tradutor português - arabe: هذا الطفل مقطوع
• Tradutor português - russo: Эта единовременная дети
• Tradutor português - português: Este fixos crianças
• Tradutor português - bengali: এই পিণ্ড শিশু
• Tradutor português - francês: Ce morceau enfants
• Tradutor português - malaio: sekaligus ini kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Dieser Pauschal Kinder
• Tradutor português - japonês: この塊の子どもたち
• Tradutor português - coreano: 이 덩어리 어린이
• Tradutor português - javanês: Iki bocah luo
• Tradutor português - vietnamita: Lần này trẻ em
• Tradutor português - tâmil: இந்த கட்டி குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: ही मोठी मुले
• Tradutor português - turco: Bu çocuksuz çocuklar
• Tradutor português - italiano: Questo grumo bambini
• Tradutor português - polonês: Ten ryczałtowe dzieci
• Tradutor português - ucraniano: Ця одноразова діти
• Tradutor português - romeno: Acest forfetare copii
• Tradutor português - grego: Αυτή η κατ ´αποκοπή παιδιά
• Tradutor português - africâner: Dit knop kinders
• Tradutor português - sueco: Denna klump barn
• Tradutor português - norueguês: Dette klump barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «这坨儿»

Descubra o uso de 这坨儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 这坨儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 282 页

宋元口语里'已有这个量一坨儿一坨儿峁峁田词。那时, "坨"也写作。佗"。相当于"疙瘩、团"。元'贯云石散曲《粉蝶儿》: "密匝匝那一坨'疏刺刺这'几窝。"相当于"块儿、片"。元,曾瑞散曲《端正好,自序》: ... 他两个在这坨儿哩。"今陕北全面继承了那时"坨"的词义。

王克明, 2007

河南方言资料 - 第 161 页

【坨儿】《元曲选》《黑旋风》剧第三折《雁儿落》曲: "那坨儿里墙较低。那轮儿里门不闭。那坨儿里得空便。' :那坨儿里无寻觅。 9 :、:、"坨儿"是"地方"的意思。南阳人现在还说"这坨儿"、"那坨儿" 0 【孤 18 】《元曲选》《玉镜台》剧第三折《红绣鞋》曲头: "正堂里夫人 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 422 页

也作"这底每"。(元典章'刑部四〉: "事从这的每起有,敲了者。"徐本《单刀会〉三[石榴花] : "这的每安排着筵宴不寻常。"《元碑,一二六 ... (村乐堂〉二[梧桐树]白: "相公,他两个在这坨儿哩。"【这埚儿】 2 ( 16 ^ 61 "这个地方;这里。又作"这窝儿"。徐本(气英布〉二[哭 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 12 页

我如今开开这牢門,我着他先进去,等他低下失,我一脚呀铒这薪,我取—面笑。兀那呆廝,你先进牢里去, ... 这是牢里。(正宋笑科,云)呵,呵,呵,我知是牢里。(唱)【归塞北】他前面引者,我背后把他跋随。我將这田地儿籴接罢,窩坨儿来記。呀,我行行里撒遒下坨 ...

傅惜華, 1985

宋元语言词典 - 第 461 页

这的见得。"这们见"这般"。 1 此(一)指示代词,指某些事物。《董西厢》卷一: 1 〜儿古迹,现在河中府,即目仍存旧寺宇。 ... 《水浒传》三回: "鲁提辖假意道: '你〜诈死,洒家再打" "、见"这搭儿" ,这坨儿这的是正是,其的,《剪发待宾》四折: " ( :〜贱媳妇贵媒人。成就了 ...

龙潛庵, 1985

躋雲樓:

他都忍耐得過,未必我就不能?人要慎始全終,方不辜負為人。」想到此處,心如冰冷。素貞見夫不去,又喊曰:「你那們還不來呢?」培德不應。素貞火起,想道:「這人才大勢,我百般將就,他話都不答,今在我家如此嫌賤,去到他家怎過日子?」越想越火冒,不覺睡去。

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

他都忍耐得過,未必我就不能?人要慎始全終,方不辜負為人。」想到此處,心如冰冷。素貞見夫不去,又喊曰:「你那們還不來呢?」培德不應。素貞火起,想道:「這人才大勢,我百般將就,他話都不答,今在我家如此嫌賤,去到他家怎過日子?」越想越火冒,不覺睡去。

朔雪寒, 2014

Koreana - Summer 2012 (Chinese):

这几年随着城市建设大刀阔斧地进行,原有的社区渐渐消失 o 为了挽救这种局面,近年来首尔市行政部门逐渐特社区的再建提 ... 勺儿一勺儿地唰出熟透的红瓢盛在旁边的大铜盆里 o 洗衣房的大叔则在铜盆里放一块冰坨,再轮起钉锤猛砸一通,把冰坨儿砸 ...

The Korea Foundation, 2013

王庆坨镇誌 - 第 487 页

到了距离这块"风水宝地"十几里的郑家楼村落了户,于成龙叮嘱儿女们说: "我死后,千万别给我穿衣服,不要把棺材底钉得过死了,然后,你们抬着我往西南方向跑去,什么时候把我掉下来,你们再停下,我掉在哪块地上,哪块地就是我的葬身宝地。是谁的地就给 ...

王庆坨镇地方史志编修委员会, 1996

父亲的雪:

门是闭严的,真不知这家伙是从哪儿挤进来的,我不由循声跟了它看。苍蝇落到了四奶的右手上,它不但歇缓下来,还不住地用一双小爪子给自己洗脸。四奶睡着,眼皮松松塌下来,乏乏地盖住眼睛。四奶似乎在想什么,她闭着眼,眉头微微往一起咬合,完全是谋 ...

马金莲, 2015