Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "这阵子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 这阵子 EM CHINÊS

zhèzhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 这阵子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «这阵子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 这阵子 no dicionário chinês

Desta vez, agora. 这阵子 现在,目前。

Clique para ver a definição original de «这阵子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 这阵子


破阵子
po zhen zi
调阵子
diao zhen zi
阵子
zhen zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 这阵子

陀儿
下子
些儿
些个
些子
早晚儿
这阵
坨儿
埚儿
埚儿里
埚里

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 这阵子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 这阵子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «这阵子»

Tradutor on-line com a tradução de 这阵子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 这阵子

Conheça a tradução de 这阵子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 这阵子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «这阵子» em chinês.

chinês

这阵子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En esta ocasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This time around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस बार के आसपास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه المرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

На этот раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Desta vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় এই সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette fois-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kali ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieses Mal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今回は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이번에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wektu iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng thời gian này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे हा वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu sefer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tym razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на цей раз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

De data aceasta în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή τη φορά γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den här gången
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne gangen rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 这阵子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «这阵子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «这阵子» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «这阵子» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «这阵子» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «这阵子» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 这阵子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «这阵子»

Descubra o uso de 这阵子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 这阵子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
修真之霸天战神(一):
王彩蓝听到这话,轻轻笑出声来,“李枫你还担心这个,我还以为你担心追兵呢!对了,阵子你跑到哪里去了,让我担心了好一阵子。”虽然两人心有灵犀,但有些东西,李枫可不会和王彩蓝说。就比如这阵子发生的事情!自己炼丹师的秘密,也就大伯和妹妹知道。
迟玉蛟, 2015
2
修真之霸天戰神(一):
王彩藍聽到這話,輕輕笑出聲來,“李楓你還擔心這個,我還以為你擔心追兵呢!對了,陣子你跑到哪裡去了,讓我擔心了好一陣子。”雖然兩人心有靈犀,但有些東西,李楓可不會和王彩藍說。就比如這陣子發生的事情!自己煉丹師的秘密,也就大伯和妹妹知道。
遲玉蛟, 2015
3
Gossip Queen: The Love Hunting Game
其实,这次老太太执意要安排你相亲,还有另外一个原因......”顿了一下,薄易天不知道该不该说,犹豫着。“什么原因?哥你直说就好了!别磨磨唧唧的,什么时候你也变成这样了?” “因为这阵子,你和唐子豪的关系走的有些太近了!如果我没有说错的话,这阵子, ...
Ying Ning, 2014
4
愛是你,愛是我:許醫師穿越真情烈愛的療傷處方:
但當你這陣子落入低潮、沮喪、自怨自艾時,你有沒有發現,身邊的人們這陣子似乎也都過得「比較慘」,或你會加強這負面的部分,甚至也可能遇到比較慘的人。有時我們就像陽光,周遭的人像小草,因著我們健康、喜悅的存在而欣欣向榮;有時我們像是小草, ...
許添盛, 2007
5
七月七日晴: 果樹橘子說295
這陣子為了展覽的事,有許多細節要忙,還要交出足夠的作品,令她嚴重睡眠不足,有幾次畫到一半,視線突然一陣模糊,她想應該是太累了,休息一陣子就會沒事。這一天,接到齊光彥的電話,想起好一陣子沒見面,約了一起吃飯。現在的他們只是朋友,她清楚地 ...
樓雨晴, 2004
6
埋在花盆里的真情:
这次是匹枣红色的儿马,年轻气盛,可年富力强,恶狼绝对追不上它,但是,怕莫米尔驾驭不了,得驯服一阵子才能骑。所以,花菇子的心里又重燃起了希望, ... 递递眼养的那匹大种马这阵子就没闲过,它干的绝对是体力活。看上去,递递眼比他的种马更辛苦,那对 ...
叶雪松, 2015
7
落果:
这次是匹枣红色的儿马,年轻气盛,可年富力强,恶狼绝对追不上它,但是,怕莫米尔驾驭不了,得驯服一阵子才能骑。所以,花菇子的心里又重燃起了希望, ... 递递眼养的那匹大种马这阵子就没闲过,它干的绝对是体力活。看上去,递递眼比他的种马更辛苦,那对 ...
温亚军, 2015
8
十七歲的法文課 - 第 14 页
我不知道自己發了什麼癡,一股勁地重複唸著這句話,還很花痴地邊唸邊笑,然後漸漸發現自己的臉頰好熱好熱。 ... 我已經沒有那麼強烈的意識想逃開他,或許是下午被他撞見所以良心不安,也或許是這陣子冷落他冷落到自己都有罪惡感起來了。「雨欣?
阿亞梅(Ayamei), 2002
9
天敵的誘惑【賴上你!之二】〔限〕: 狗屋采花921
這幾年他老人家怎麼看,都覺得黑木燄簡直就是集老幫主的謀略和他母親的美麗果敢於一身的完美綜合體。官田牧靜靜想著,沒料到接下來竟聽到會令他老人家爆血管的話來「您這陣子就多幫幫我吧,因為我還有私務要忙,老是把事業交給山野櫻子也不是 ...
宋雨桐, 2009
10
仙人掌開出了愛情的花:
這陣子,芳漾的心情一直很低落,她很想念Ryan,可是她卻發現,她能想念的事物居然那麼少,他們只單獨相處過兩次,而且是第二次見面時才有那麼一點點進展,接下來就什麼也沒了。而她也需要喘口氣,念琦這陣子快把她逼瘋了,像連體嬰一樣的纏著她,甚至 ...
右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «这阵子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 这阵子 no contexto das seguintes notícias.
1
陆瑶谈旧爱李荣浩新恋情:没能力祝福他们
因为该片的美国导演认为她英文不错,很适合角色,所以特意飞到巴黎与她见面,但还未确定合作,因此不能透露太多细节。不过陆瑶说,等忙完这阵子,最近一些演艺 ... «新浪网, set 15»
2
林书豪搬家自己当货车司机球迷:最帅搬运工
这阵子忙着搬家的林书豪,前几天就曾在个人社交网站上发搞怪照片,可见搬家真的让他闷得 ... 不过黄蜂主场的保全却闹了笑话,因为这位保安竟然不认识林书豪。 «凤凰网, set 15»
3
[高清组图]田径世锦赛工作人员祝福天下有情人
我们走近了他们,请他们把在这一天想和对方说的话写在纸上,通过这种特殊的 ... 其中有一个小伙儿选择写的是空白,他说,“另一半”在自己的心里,等忙完这阵子,就 ... «央视国际, ago 15»
4
原标题:这位中尉着了魔,他把子弹壳磨成了婚戒
这阵子”是多久,我真的说不清。是参加完野外驻训?还是值完这轮班?亦或结束这次巡逻?“这阵子”其实就是个让人期待而又遥遥无期的时间概念。这不是搪塞她,而 ... «腾讯网, jul 15»
5
大仁哥程又青合体!陈柏霖飞泰国与林依晨对戏
这阵子拍忙电影,难得回台露面,透露早上才去医院吊点滴,就怕自己体力撑不住,明天则要飞泰国和林依晨合体拍电影,二人继《我可能不会爱你》电视剧后再合作, ... «凤凰网, jun 15»
6
“四风”犹存病根在“为官不为”
如果说当下仍存在的这类现象,正表明我们反对“四风”不能随着教育实践活动结束而“曲终人散”,必须常抓不懈、持续发力 ... 其二,真能躲过“这阵子”,继续过“好日子”? «新华网, abr 15»
7
郭采洁谈杨佑宁眼眶泛泪:我们每天还会联系(图)
言谈中对旧爱充满不舍,她还透露这阵子,他们每天都还是会联系,希望大家能给两人多一点空间。 谈到杨佑宁,郭采洁显得有些激动,谈及两人是否因为对婚期时间谈 ... «人民网, mar 15»
8
姜育恒19岁女儿美似陈妍希哪位男神女儿最美?
这阵子正在进行全球巡演的姜育恒,在微博公开了一组全家福的照片。并写道:“你们是我生命中最重要的人。”照片中妻子端庄贤惠,19岁的宝贝女儿已经出落的 ... «人民网, jun 14»
9
经常抓见常态
这一明确要求,揭示了我们党抓作风的重要方法论,是破解作风问题顽固性与反复性的 ... 只抓一阵子,一些人就会觉得不妨“躲过”“挺过”这阵子,其结果就是风头一过, ... «国际金融报, mai 14»
10
这阵子以来,经常感到有尿频
病情分析: 您好:上述的情况一般多见于尿路感染的表现。主要是与饮食及生活习惯、个人卫生等因素有关系。 指导意见: 这种情况下建议你可以吃点 ... «www.120ask.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 这阵子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-zhen-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em