Significado de "轸忧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轸忧 EM CHINÊS

轸	忧
zhěn	yōu

O QUE SIGNIFICA 轸忧 EM CHINÊS

definição de 轸忧 no dicionário chinês

Você está triste e triste.

轸忧 忧伤悲痛。

TRADUÇÃO DE 轸忧

Conheça a tradução de 轸忧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轸忧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轸忧» em chinês.

• chinês: 轸忧
• Tradutor português - espanhol: Zhen preocupación
• Tradutor português - inglês: Zhen worry
• Tradutor português - hindi: जेन चिंता
• Tradutor português - arabe: تشن القلق
• Tradutor português - russo: Чжэнь беспокойство
• Tradutor português - português: Zhen preocupação
• Tradutor português - bengali: ঝেন চিন্তা
• Tradutor português - francês: Zhen inquiétude
• Tradutor português - malaio: Zhen bimbang
• Tradutor português - alemão: Zhen Sorge
• Tradutor português - japonês: ジェン心配
• Tradutor português - coreano: 젠 걱정
• Tradutor português - javanês: Zhen sumelang
• Tradutor português - vietnamita: Zhen lo lắng
• Tradutor português - tâmil: ஜென் கவலை
• Tradutor português - marata: झीन काळजी
• Tradutor português - turco: Zhen endişe
• Tradutor português - italiano: Zhen preoccupazione
• Tradutor português - polonês: Zhen zmartwienie
• Tradutor português - ucraniano: Чжень занепокоєння
• Tradutor português - romeno: Zhen griji
• Tradutor português - grego: Τζεν ανησυχία
• Tradutor português - africâner: Zhen bekommernis
• Tradutor português - sueco: Zhen oro
• Tradutor português - norueguês: Zhen bekymring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轸忧»

Descubra o uso de 轸忧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轸忧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辭賦論集 - 第 79 页

〈九章〉〈懷沙〉亦有此語丄 3 :「鬱結紆轸兮。」王〈注〉:「紆,屈也;轸,痛也。」語義與〈惜誦〉全合。〈九辯四〉曰:「中結轸而增傷。」結轸,即「鬱結」、「紆轸」之合語;王〈注〉:「肝膽破裂,心剖膈也。」蓋僅概括釋之,不言一一字之來源;五臣〈注〉:「心中結怨,轸憂而增悲傷。

鄭良樹, 1998

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

... 王注「重悲歎也」。又《抽思》「獨永歎乎曾傷」,王亦増傷、增弒、曾傷、曾吟《九辯》「中結轸而增傷」,王逸未注增傷一詞。洪氏《考異》「傷一作轸爲隱,爲捅,雖轸有此義,而此句不可作此解。 ... 補注^紆,縈也,轸,痛也,《史記 V 紆轸憂而增悲傷」。按「結轸」,乃鬱結 ...

劉永濟, ‎屈原, 1983

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 138 页

轸"爲"憂傷、隠痛"義,《楚辭,九章,惜誦》: "背廣胖以交痛兮,心孵結而紆簦。"王逸注: "轸,隠也。言己不忍變心易行,則憂思繫結,胸背分裂,心中交引而隠痛也。"洪興祖補注: "轸,痛也。"〔 2 。〕〔 11127 〕《詞典》"轸"下收有"轸念" "轸悼" "轸懷" "轸憂"等詞,其中"轸" ...

张小艳, 2007

京氏易传导读 - 第 1-12 卷

郭彧, 京房, 陆绩, 王保训. 岁星经天犯翼宿,不制夷狄,远人负固不服。《乾象通鉴》客星乘凌守翼,其野有兵火。亦主四夷不宾中国。石申言,翼主四夷远客,及滨海之宾者谓此。《乾象通鉴》流星抵翼,其国有兵火,民饥。《乾象通鉴》日食轸左辖,则同姓有忧,左右辖 ...

郭彧, ‎京房, ‎陆绩, 2002

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 73 页

黄靈庚 也。皆、其證。紆轸,猶交痛也。^「鬱結紆轸兮」。「心紆轸而增傷」。! , ^卷七&上^隠憂」,「隠,痛也。」 21 卷一一三^ ^ ^下:「勤恤人隠,勸課農桑。」人隠,言人所憂釋「隠」,亦言痛也。漢,售卷六二司^ ^「夫^、! I !隠約者」,顔師古注. .「隠,憂也。」詩柏舟「如有兮 ...

黄靈庚, 2007

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 896 页

有喪;七日不移,有赦,又曰君有憂。熒惑犯之,有亂兵;入精. ^軍 4 亂,水督稼,民多妖言;逆行,為火, 4 兵。填星犯之, ^兵,為土功;入,則兵敗;逆行,女主憂;出、入、舍、留,六十日兵起,大單。太白犯之, 4 兵起,得地;入, 4 兵;守之,亡地,將憂;起左角,逆行至轸,失地;經天, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

管窺輯要 - 第 2 卷 - 第 354 页

黃鼎, 故宮博物院 (China). 汙^駕; ^ 11 爽大臣^死鄱, |芡^中外一,尨循州^ ^冇 1 予軍死巫 4 曰举出^不 1 葛街不戍一曰 1 災守^卷渐人多病居直化人多死 0 夂?一 1 !丄, ^ ±兵犬 I 騎悉熒若入名验中^下人盡俄暴害卷率若书角 1 天 7 大 00 大人凇兵大起石# ...

黃鼎, ‎故宮博物院 (China), 2000

史记·第三辑:

司马迁. 取我鲁阳。十一年,肃王卒,无子,立其弟熊良夫,是为宣王。宣王六年,周天子贺秦献公。秦始复彊,而三晋益大,魏惠王、齐威王尤彊。三十年,秦封卫鞅於商,南侵楚。是年,宣王卒,子威王熊商立。威王六年,周显王致文武胙於秦惠王。七年,齐孟尝君父田 ...

司马迁, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3411 页

张六星似轸在星傍。张下只是有天庙,十四之星册四方。长垣、少微虽向上,星数鼓在太微傍。天尊一星直上黄。张,十七度。甘氏云,主天庙明堂御史之位,上为天之中道。若明大,国则盛强;失色,宗庙不安,明堂宫废。《隋志》云,主珍宝、宗庙所用及衣服,又主天厨 ...

马端临, 1995

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 60 页

吴静安, 劉文淇 昭公三年八四九曰:「惽,慢也。湛見樂,而慢遠憂。」洪亮吉曰:「^改怊爲韜,云:怊,藏也。然不若本訓爲是。憂而樂,與日俱悒。^ : ^ ,怊,過也。劉光伯曰:「怊,慢也。好音樂而慢易憂禍,義亦通。」沈欽韓悒爲在上戒也。」^ ^曰:「惽,慢也,以淫樂而慢其憂 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005