Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "止酒" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 止酒 EM CHINÊS

zhǐjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 止酒 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «止酒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 止酒 no dicionário chinês

Pare o álcool e abstenham-se do álcool. 止酒 戒酒。

Clique para ver a definição original de «止酒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 止酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 止酒

戈兴仁
汗药
渴思梅
渴望梅

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 止酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinônimos e antônimos de 止酒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «止酒»

Tradutor on-line com a tradução de 止酒 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 止酒

Conheça a tradução de 止酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 止酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «止酒» em chinês.

chinês

止酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapón del vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wine stopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब डाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سدادة النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Винная пробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolha de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouchon de vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wein Stopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインストッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 스토퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu stopper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sadece şarap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappo del vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino korek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винна пробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dop de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πώμα κρασιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn stopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin propp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin stopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 止酒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «止酒»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «止酒» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 止酒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «止酒»

Descubra o uso de 止酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 止酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春蚕与止酒: 互文性视域下的陶渊明诗
本书运用'互文性'理论研究陶诗, 这种理论的核心在于, 任何一种文学文本都不是自给自足的, 而是在吸纳前人以及同时代人所创造文学文本的基础上产生的, 因此, ...
范子烨, 2012
2
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 494 页
乃知止為是,不止將何如?勸你不要「畏人譏訶」'毅然止酒。91 丁文江勸胡適要能「毅然止酒」。我們不知道江各秀是否譠了丁文江的這封信'而給了她一個絕妙的好主意。有趣的是'一個月以後就是胡適用中國算法四十歲的生日 o 胡適一群愛喝酒的朋友 ...
江勇振, 2011
3
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 94 页
所以對於淵明來說」但詩人卻以幽默該諧的語言坐止高蔭下好味止園葵,平生不止酒,暮止不安寢,日日欲止之,徒知止不樂始覺止為善從此一止去清顏止宿容註釋邑,追遙自閒止( )。,步止革門里( 2 )。大歡止稚子( 3 )。止酒情無喜。晨止不能起。營衛止不理 9 ...
陶淵明, 2015
4
百家姓 新读(第二版)
【相关链接】图26:陶渊明嗜酒如命的陶渊明诗人陶渊明能够做到诗中有酒,酒中有诗,他把酒与诗连为一体。他的诗篇,大多都与饮酒有关。陶渊明是真的爱喝酒,曾作了一首诗叫《止酒》,其中有“平生不止酒,止酒情不喜。暮止不安寝,晨止不能起。日日欲止之, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
陶淵明集:
止酒居止次城邑,逍遙自閑止。坐止高蔭下,步止蓽門裏。好味止園葵,大歡止稚子。平生不止酒,止酒情無喜。暮止不安寢,晨止不能起。日日欲止之,營衛止不理。徒知止不樂,未信止利己。始覺止為善,今朝真止矣。從此一止去,將止扶桑涘。清顏止宿容,奚止千 ...
陶淵明, 2015
6
蘇文忠公詩集: 50卷
50卷 蘇軾 紀昀. 0 0 0 0 0 (ˊ 0 C o o o 0~ o `」 0 0 0 「 l 町 __ 時來與物逝路窮非我止與子各意行「落百蠻裏蕭千藤同行至雷六月十一日相別渡海余時病痔岫' .` 1 [州富~〔怪 O 急尋〝. 吟子由亦終夕不寐因誦淵明詩勸余止酒乃和原韻因以贈喇嘛機真止 ...
蘇軾, ‎紀昀, 1834
7
陶淵明評傳
I 之一。「衰榮無定在,彼此更共之。邵生瓜田中,寧似東陵時。寒暑有代謝,人道每如玆。達人解選錄六首於下:〔陶淵明詩集)淵明一生嗜酒,最得酒中眞趣,因而作飮酒詩一一十首,以敍述飮酒之原因及樂趣。今淸、蔣薰評說:「初言酒不能止,繼言止酒可仙,想是 ...
劉維崇, 1978
8
居酒屋閒話 - 第 44 页
梁昭明太子說,陶淵明的詩篇篇有酒。家有田園,這位五柳先生不必為五斗米折腰,自得其樂。用他的話說:「餘閒居寡歡,兼比夜已長。偶有名酒,無夕不飲。顧影獨盡,忽焉復醉。既醉之後,輒題數句自娛。」好酒的人時常會想到戒酒,陶淵明也寫過《止酒》,句句用 ...
李長聲, 2007
9
梅堯臣詩之硏究及其年譜 - 第 81 页
劉守宜 〇徵腸够^集卷二、居,土外集一、霪.州醉.攀:「四十未爲老,醉翁偶題篇。醉中遺萬物,豈復〇歐陽售全集卷一一、居土集一一、力」「六一居士初謫滁 3 〉食號一 1 翁』。」病止酒,實非眞意,遂以王仲儀之勸,再又少飮。按:由此詩可知,堯臣止酒,爲時甚暫, ...
劉守宜, 1980
10
陶靖節集: 八卷; 附錄
一南陸鳴鳥聲相間秋草雖未黃融風久- |述酒之營衛止不理徒知止不樂未知止利七始覺止為善今朝真止矣從此一止去將止扶桑溪清顏上宿容系止千萬爬酒情無喜幕止不安寢晨止不能起日日欲止門表好味止園葵大歡止雅子平生不止酒止山久城邑通過自開 ...
陶潛, ‎楊時偉, 1619

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «止酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 止酒 no contexto das seguintes notícias.
1
喝啤酒看世界杯中医偏方怎么解酒?
近几年,中医中药在解酒方面的研究进展迅速,中医认为,爱喝酒的人不妨常备点解酒中药。 ... 一般我们将解酒药粗分为消酒食、解酒毒、止酒渴、除酒积等4大类。 «familydoctor.com.cn, jun 14»
2
酒驾罪入刑法天塌不下来
普通老百姓对酒后驾驶的意识还没到入罪的程度,必须了解酒在人们生活中的 ... 要扼止酒后驾驶的势头,不能靠“百日酒驾整治风暴”之类的整治,而是要从根源上 ... «东方网, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 止酒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-jiu-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em