Significado de "吱吱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吱吱 EM CHINÊS

吱	吱
zhī	zhī

O QUE SIGNIFICA 吱吱 EM CHINÊS

definição de 吱吱 no dicionário chinês

Ô Onomatopéia. Voz mais detalhada e fina.

吱吱 象声词。多形容尖细的声音。

TRADUÇÃO DE 吱吱

Conheça a tradução de 吱吱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吱吱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吱吱» em chinês.

• chinês: 吱吱
• Tradutor português - espanhol: crujido
• Tradutor português - inglês: Creak
• Tradutor português - hindi: चरमराहट
• Tradutor português - arabe: صرير
• Tradutor português - russo: скрип
• Tradutor português - português: rangido
• Tradutor português - bengali: কড়্কড়্ শব্দ
• Tradutor português - francês: craquement
• Tradutor português - malaio: berderak
• Tradutor português - alemão: Knarren
• Tradutor português - japonês: きしみ
• Tradutor português - coreano: 삐걱 거리는 소리
• Tradutor português - javanês: creak
• Tradutor português - vietnamita: cót két
• Tradutor português - tâmil: பிளந்துபோய்
• Tradutor português - marata: करकर असा आवाज
• Tradutor português - turco: gıcırtı
• Tradutor português - italiano: scricchiolare
• Tradutor português - polonês: skrzypienie
• Tradutor português - ucraniano: скрип
• Tradutor português - romeno: scârțâit
• Tradutor português - grego: τριγμός
• Tradutor português - africâner: kraak
• Tradutor português - sueco: knarra
• Tradutor português - norueguês: knirke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吱吱»

Descubra o uso de 吱吱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吱吱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老鼠吱吱在外星

李维明. §51: ätŕ'âällflï (ЛЁЁЁЁЁЧЁ) —ЁЖЖ‚ ЧЁИ/ЁЕЁЕ'ЁЕЁЕ ШТ: *IZ .Eië'îä 'MÉÉÉÉ ìäâïï, Èî/z-Èáîî ììläůääï-àäfïůŕlä? ëbëäîl, Zïäíîu'liŕî ЁЁЁЕВ'ПЁЭЁ {АЗЁЁЁЙ ЁЁЧЁНЁ ЁЁПЁПЁЕИ'Ё ЁЕ'ЁЁТ, ЖЁЕ'ЁЖ ЕМИЪ'ПШЁ É/ùâíä, ...

李维明, 2010

穿过灵魂抚摸你:

可它们明明就在那里,吱吱的叫声和奔腾的脚步一次次震动我的耳膜。我打开灯,突然而亮的房间,犹如白昼。刚开始吵闹不休的鼠儿们一下子销声匿迹。我关灯,黑暗之中,鼠们也还没有声音。待我昏昏欲睡之际,它们又开始大声喧哗——似乎挥旗聚将, ...

杨献平, 2014

香港兒童文學名家精選(第二輯)•火星人的樂土 - 第 34 页

羽毛一向跟着吱吱,從來不用動腦筋啊。想了好半天,羽毛決定到林間吸點露水。它拍拍翅膀,但,翅膀無力的垂着,飛不起來。等了半天,一陣微風吹來,羽毛便趁勢躍起,飄到一塊樹葉上――哈,果真喝了點清甜的露珠哩。隨着微風,羽毛探訪了盛開的百合,討了 ...

陳華英, 2013

(繁)盤古大神 《D》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition

山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition 蘆葦草. 團團圍住,分散成兩個單行,左右撲去。六耳獼猴搖身一變,化成了蜂群,黃蜂尾部的長刺帶有毒鉤,江嵐不慎被螫得渾身疼癢,痛叫:吱吱!吱吱吱!吱吱吱吱!香奈睜大杏眼:什麼?江嵐你在胡說什麼?

蘆葦草, 2015

杂林别墅里的希腊神话:

纳撒尼尔·霍桑. 罗科斯的头顶盘旋,翅膀都要蹭到他脸上了。“吱吱,吱吱,吱!”小鸟唧唧喳喳地叫道。它哀怨的叫声里透着一股灵性,仿佛这个小家伙的心里藏着一个巨大的秘密。这秘密折磨得这只鸟儿心都要碎了,它非说出来不可,可是却只能唧唧喳喳地叫。

纳撒尼尔·霍桑, 2014

小枕头美梦故事 · 月亮:

吱吱吱! ”鼠妈妈我 o “吱吱吱!吱吱吱! ”鼠宝宝学 o 不到一一一天,鼠宝宝们就学会了 o 鼠妈妈乐得眉开眼笑 o 她对八个宝宝说: “从明天起,妈妈我你们学外 i 口 o ” “什么叫外语呀? ”阿大问 o “外 i 吾我叉,就是别的动物的语言 o ”鼠妈妈回答 o 了,我不要学夕 ...

秦文君, ‎刘兴诗, ‎范苑苑, 2008

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

由于黑色的小虫子已经离开了体内,端木谨身上所有的疼痛都已经消散了,只是嘴一直张着,微微的有些发麻。“吱吱吱吱......”黑色的小虫子又试探性的往前走了几步,终于走到了唇边,探出了血色的大脑袋朝外面张望了一下之后,又将那肥肥胖胖的身子缩了 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

碧海青天夜夜心:

懷抱著逐漸冰冷的身體,他低下頭,輕輕地吻上無極微微揚起的唇角。[正文第一章兩小無猜之相逢(1)]「快啊!快啊!吱吱......對,就這樣,加油!加油!吱吱......打倒它......啊呀!你好笨喔!快上啊!吱吱......」女孩跪趴在地上用木棍逗弄著盒內兩隻蟋蟀,瘦瘦小小的臉頰, ...

一隻貓的來生, 2006

西藏民間故事集 - 第 283 页

吱吱吱,我是卓架措姆,吱吱吱 o 」綠色的小鳥唱道:「吱吱吱,我是山谷上部的國王,吱吱吱 o 」它們落到車架措姆家的牆上。金色的小鳥唱道:是綠色的,這兩隻小鳥徑直飛向了山谷的下部皿.

民間故事, 1989

情定三生:

... 考慮等你想通了再通知我吧!在此之則,先讓我驗明正身吧!」「啊... " —你幹嘛勸王疼.... "一」被粗魯的一把抓過,天六才剛呼疼身上`衣衫連者襄衣已經一併被聶長天強退至腰間雙手則皇被他反剪至身後,「你要幹你啦?很痛耶!」「吱吱吱,吱吱吱 o 」嗅嗅見狀, ...

雨雪霏霏, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吱吱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吱吱 no contexto das seguintes notícias.

兰州城关：黑屋子里做豆腐老鼠吱吱叫不停

中国甘肃网9月19日讯 据西部商报报道(记者甘菊萍) 检查黑豆腐坊，执法人员借助手机光亮竟然看到，豆腐放在地上，老鼠“吱吱、吱吱”地叫着……昨日，根据市民 ... «中国甘肃网, set 15»

蓝委质疑行政院在选举中消失“政院”秘书长回应

中国台湾网9月17日讯台湾2016“大选”已沦为国民党生死保卫战，相较于党务系统展开动员，台湾行政部门至今还是冷吱吱，政务官助讲团等不见辅选行动，行政系统 ... «凤凰网, set 15»

貝嫂紅吱吱當芭比走路像走秀

這一身紅吱吱的褲裝，當然是她自己設計的同名品牌，而且領先一大步，她已經穿上2016春夏新裝了，就連墨鏡她都戴著自己設計的鏡框，真的全身都是廣告啊！ «蘋果日報, set 15»

蔣卓嘉寶貝吉他甘願冷吱吱

蔣卓嘉拿著的寶貝吉他「老虎」，出自知名品牌，價值16萬元。（記者王文麟攝）. 記者蔡琛儀／專訪. 蔣卓嘉愛吉他出名，他的吉他不隨便給別人碰，他怕寶貝們受潮，工作 ... «自由時報電子報, set 15»

辣媽超模跑趴全身紅吱吱露香肩

除了整身紅吱吱，Coco Rocha還擦上了鮮紅色口紅，搭配金色眼影和黑眼線，並在笑肌下緣抹上紅色頰彩，沉穩的妝容與服裝相得益彰。身高178公分的她也展現小 ... «蘋果日報, ago 15»

吳汶芳北京生活又乾又緊電到吱吱叫

Share. △北京天氣乾冷，讓吳汶芳被靜電電到吱吱叫。（圖／福茂，2015.8.2）. 記者李金霓／台北報導. 吳汶芳離鄉背井參賽《最美和聲3》，在北京long stay120天，回想 ... «NOWnews, ago 15»

道外小区蝙蝠结群飞来倒挂着朝人“吱吱”叫专家教你防范

新晚报7月7日讯7月2日凌晨3点，家住道外钱塘街的陈先生刚下夜班，当他走进单元门至7楼半缓台时，听见楼梯间里“吱”的一声。此时，楼道的声控灯亮了，陈先生仔细 ... «东北网, jul 15»

“寻找还珠格格”照片走红引发全民怀旧潮

近日，博主“吱吱为姿孜”晒出了一组还原《还珠格格》场景的照片，她找到承德避暑山庄的取景地，并把当时的剧照置身场景中。截至记者发稿前，“寻找还珠格格之旅”登 ... «新华网, jun 15»

台湾宣战网络战场升级“绿吱”“蓝蛆”网路互酸

台海网(微博)6月23日讯蓝绿支持者网路互酸，挺绿的被称为“绿吱”、支持蓝的被叫做“蓝蛆”，脸书（facebook）粉丝团“蓝色小精灵”22日发出攻势，还把“吱吱”分为三级 ... «台海网, jun 15»

【史上最慘】2賊偷吃冬粉遭SM凌辱吱吱叫

小老鼠上燈台，偷吃油，下不來，稀哩嘩啦滾下來！」與童謠中偷吃的小老鼠相比，現實中這兩隻偷吃冬粉的小老鼠，處境更顯可憐，牠們被冬粉主人逮到，四肢被繩子 ... «蘋果日報, mai 15»