Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scricchiolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRICCHIOLARE EM ITALIANO

scric · chio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRICCHIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scricchiolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCRICCHIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scricchiolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scricchiolare no dicionário italiano

A definição de crunching no dicionário é produzir um som de crackling seco como algo rígido ou com franjas: o cascalho crucificado sob seus pés; A cadeira rangeu sob seu peso. Gritar também é apresentar sintomas de instabilidade, de precariedade; ameaça falhar: uma empresa que range; sua união começa a s.

La definizione di scricchiolare nel dizionario è produrre un suono secco e crepitante come di cosa rigida che si spezza o si frange: la ghiaia scricchiolava sotto i suoi passi; la sedia scricchiolò sotto il suo peso. Scricchiolare è anche presentare sintomi di instabilità, di precarietà; minacciare di fallire: un'azienda che scricchiola; la loro unione comincia a s.


Clique para ver a definição original de «scricchiolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRICCHIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRICCHIOLARE

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRICCHIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de scricchiolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRICCHIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scricchiolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scricchiolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRICCHIOLARE»

scricchiolare cigolare crepitare gemere scoppiettare stridere ginocchia denti sonno dita collo notte ossa male scricchiolare dizionari corriere della sera produrre crepiti rumori secchi leggeri rompersi significato termine treccani intr voce origine onomatopeica cric scrìcchiolo avere rumore leggero secco crepitante spec cose italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica scric chio suono come cosa rigida spezza frange ghiaia traduzione dicios crackle creak miglior gratuito tante altre wiktionary from verb edit intransitive crunch conjugation lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de scricchiolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRICCHIOLARE

Conheça a tradução de scricchiolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scricchiolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scricchiolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

吱吱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरमराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rangido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berderak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knarren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軋みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삐걱 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu kèn kẹt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளந்துபோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करकर असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıcırtı
70 milhões de falantes

italiano

scricchiolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzypienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scârțâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knarra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scricchiolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRICCHIOLARE»

O termo «scricchiolare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scricchiolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scricchiolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scricchiolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRICCHIOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scricchiolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scricchiolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scricchiolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRICCHIOLARE»

Descubra o uso de scricchiolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scricchiolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
SCRIZZÀR i DENTI, Scricchiare o Scricchiolare, i denti, Batterli un contro l'altro, da rabbia. Cigolare o Scricchiolare, dicesi del Ferro delle ruote e di quel Komore che fanno talvolta le scarpe e le pianelle in andando. V. aula e Stilli:. il. VP.
Giuseppe Boerio, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare, Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava spesso, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Ora peròlostesso Sivori era il tarlo che faceva scricchiolare la sua panchina. Nontanto per irriconoscenza quanto per le bizze del suo genio. E pensare chel' anno prima Renato Cesariniconilsuocarattere bonario e permissivo, con la sua idea di ...
Claudio Moretti, 2013
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Capita, per esempio, che a quattro verbi tedeschi, che riproducono le varie sfumature di un suono, corrisponda un solo verbo italiano (knirschen, knarren, knistern, knacken: scricchiolare). Nell'elenco seguente sono perciò stati indicati tra ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Scricchiolare. Far quel piccolo crepilo di cosa secca e dura, che voglia rompersi. Salvia. Tri/i E la gravosa terra scricchiò, squassato dalla punta di Nettunno a tre. denti. (A) SCRICCHIOLARE. Si dice di qualsivoglia cosa dura a consistente, ...
‎1829
6
Raccolta pratica di scienze e d'industria
... che provengono dai venti gagliardi. Àd oggetto che i tralci non si rompano in facendoli scricchiolare, si 'preferisce, per accomodare le viti, un tempo non molto secco, onde i tralci non sieno fragili. È importantissimo che 'il tralcio sia ridotto in  ...
‎1836
7
Il bambino con la fionda
rise cappello & bastone eimuri cominciarono a scricchiolare, li sentii proprio scricchiolare aquella risata e anche i mobili di cucinaeil mestolo e tutte le pentole infila,tutti scricchiolarono.E tutto quello scricchiolare è ilrumore chefa il ghiaccio ...
Vanna De Angelis, 2013
8
Una storia comune
Dopo averla fatta scricchiolare perunpo', consegnala genitricecol suo nuovo rampolloaun quinto, ilqualefa a sua volta scricchiolare la penna, dà alla luce ancora un neonato, lo aggiunge alla famigliola elo manda avanti. E così il foglio va, va ...
Ivan Gončarov, 2013
9
La lucina
«Ma perché non ti vedo mai? Guardo trail fogliame, quando sento il tuo verso, ma nonti vedo...» «Non succede così anche con le porte che scricchiolano? Ti giri a guardare e non c'èmai nessuno.» «Peròqualcuno le avrà pur fatte scricchiolare ...
Antonio Moresco, 2013
10
Asylum100
Non sento la libreria scricchiolare. Scricchiolare, gemere. Non sento il liquido arrivarmialle caviglie. Alzarsifino a bagnare la poltrona. Non sento. Sento che sono vicino. Cheil castello èlì,adue passi. Che la principessamiaspetta, lì, lìdavanti.
AA.VV, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRICCHIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scricchiolare no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes, Hamilton: Ho dormito male e avevo brutte sensazioni
Quel weekend perfetto sventolato alla vigilia aveva cominciato a scricchiolare nella notte. Dopo il sesto posto a Budapest Lewis Hamilton ... «Sportevai, jul 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
Erano anni in cui determinate convenzioni sociali cominciavano a scricchiolare come testimoniato dall'inchiesta de La Zanzara nel 1966 sulle ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
3
Come hackerare un computer utilizzando le onde radio
Ed anche sistemi ritenuti essere impenetrabili e assolutamente sicuri sino a qualche anno fa iniziano a scricchiolare. Ci riferiamo ai sistemi ... «Fastweb.it, jul 15»
4
Previsioni meteo, dopo il caldo afoso arrivano i temporali sul Salento
“L'alta pressione inizia a scricchiolare; refoli di aria fresca in quota si sovrappongono alla massa d'aria calda ed umida presente al suolo ... «il Paese Nuovo, jul 15»
5
Justin Bieber parla male dell'amico Cody Simpson
Non è un buon periodo per Justin Bieber e Cody Simpson. Il bel rapporto di amicizia che li legava sembra infatti ormai scricchiolare a più non ... «Mondo Talent, jul 15»
6
Caldo in ritirata. Temporali e rischio grandine
«L'alta pressione inizia a scricchiolare oggi. Caldo in attenuazione nel week-end» ed è quello che si auspica dopo settimane di sofferenza. «Brescia Oggi, jul 15»
7
Caldo, un po' meglio nel week end
... un caldo più sopportabile” a dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com Francesco Nucera, che aggiunge “L'alta pressione inizia a scricchiolare; ... «Ottopagine, jul 15»
8
Spoiler Temptation Island 2, puntata finale: le coppie che si …
A scricchiolare sono molte coppie e tutto veramente si giocherà in quest'ultima puntata. Ecco, allora, le anticipazioni di Temptation Island 2 ... «Blasting News, jul 15»
9
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
... un tempio bastioni di laicità - comincia a scricchiolare internamente, anche a causa del pressing dell'amministrazione Obama. Per il mondo ... «Panorama, jul 15»
10
Guai in Toscana per Matteo Renzi
... che si estende da Firenze sulle amministrazioni locali e sulle società partecipate. Ora però, proprio qui, qualcosa comincia a scricchiolare. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scricchiolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scricchiolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z